Amerikai Magyar Szó, 1963. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)

1963-05-16 / 20. szám

16

AMERIKÁI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

Thursday, May 16, 1963

LAPUNKÉRT

DJ ÍÖSISSiálLITMY!

Most érkezett Magyarországból! |

Korlátolt mennyiségben kaphatók az alábbi könyvek, £ siessen, küldje be rendelését még ma! 8

Itt vannak a nyári hónapok. A legjobban egy jó magyar £ könyv mellett pihenhet! É

Ady: összegyűjtött Versei .................................. $5.80 j

Arany János: összes versei I., II., Ili................. $7.70 É

Babits: összes versei ............................................ $3.00 8

Petőfi: összes versei ......................!..................... $1.50 g

Szabó Lőrincz: összes versei ................................ $6.00 S

József Attila: összes versei .................................. $3.50 ú

János vitéz és más verses elbeszélések (Fazekas, 3

Garay, Petőfi, Tompa, Vörösmarty, Arany) $2.00 £

Csokonay: Béka egér harc .................................... $1.30 £

Katona: Bánk Bán ................................................. $3.60 £

Németh: Társadalmi drámák .............................. $4.80 5

Füst Milán: örök tüzek (összegyűjtött novellák) $3.00 # Vitányi János: Komédiások (Déryné története) $2.00 5

Németh László: Égető Eszter ............................... $3.70 $

Kodolányi János: A vas fiai................................... $4.80 í

Kodolányi János: Vízválasztó ............................... $3.20 £

Szabó Pál: Forog a kerék....................................... $2.50 £

Jankovich Ferenc: Hidégetés...................................$2.50 /

Dékány András: Kalózok ....................................... $2.50 Á

Barabás Tibor: Máglyák Firenzében ................... $1.75 8

Balázs Sándor: Az idegen pénz............................... $1.60 g

Ady: Novellák (két kötet) ................................... $4.80 8

Csathó Kálmán: Tavasztól tavaszig....................... $2.10 3

Csathó Kálmán: Ilyeneknek láttam őket............... $2.50 jj

Gárdonyi Géza: Egri csillagok ........................... $2.50 £

Gárdonyi Géza: Kék pille ....................................... $2.50 £

Gárdonyi Géza: Agyisten Biri ............................... $2.50 8

Gárdonyi Géza: Láthatatlan ember....................... $2.00 8

Hatvány Lajos: Urak és emberek, I. és II.........$4.20 5

Karinthy Frigyes: így irtok ti, I. és II.................. $5.20 £

Krúdy Gyula: A fehérlábú Gaálné I—II. (nov.) $6.50 £

Jókai Mór: Szegény gazdagok ............................... $2.20 £

Móra Ferenc: Tápéi furfangosok I—II................... $4.80 g

Thomas Mann: A varázshegy I.—II....................... $5.00 /

Emil Zola: Hölgyek öröme ................................... $2.90 8

Fehér Klára: A tenger I.—II................................... $2.50 5

Dobozy Imre: Tegnap és ma................................... $1.60 J

Bóka László: Karoling trón ................................... $1.60 2

Bacsó J.: Ami a kulisszák mögött történt.......... $1.10 S

Urbán Ernő: Aranyfüst........................................... $1.60 s

Női szóval (elbeszélések) ....................................... $1.60 8

A. Strug: A sárga kereszt ............................-. . . $2.50 8

Illés Béla: Fegyvert és vitézt éneklek .................. 1.20 '?

Tatav Sándor: Puskák és galambok ................... $1.10 5

Kovái Lőrincz: Párbaj ........................................... $1.20 £

Darvas József: Város az ingoványon ................... $1.20 £

Kelen Jolán: Tiétek az élet ................................... $0.80 5

Geréb József: Válogatott írásai ........................... $0.50 £

W. Koeppen: Halál Rómában ................................. $1.10 £

Szabó Miklós: 117-es ügynök................................... $0.75 *

Régi jó világ (riportsorozat) ............................... $0.75 8

Pintér—Szabó: A légió hadnagya ....................... $0.75 5

Magyar Remekírók I. kötet (elbeszélések) .... $0.50 f

Magyar Remekírók II. kötet (elbeszélések) .... $0.50 £

Szakácskönyvek: 5

Mariska Vízvári: Treasure Trove of Hungarian J

Cookery................................................................... $3.50 j

Budainé: így főzünk ma....................................... $3.00 #

Budapest Képes Album ......................................... $6.00 *

Hungary in Pictures ............................................... $4.20 5

Rátz—Takáts: Kis magyar nyelvtan ................... $1.60 *4

Szerb: Világirodalom ............................................. $5.60 *

Klaniczay-Szauder-Szabolcsi: Kis magyar iroda- 5

lomtörténet .......................................................... 11.00 5

Országh László: Angol-magyar zsebszótár .... $2.50 5

Országh László: Magyar-angol zsebszótár ......... $2.50 t

Uj Magyar Lexikon (1—6 kötetig) kötetenként 10.00 *

A rendeléshez kérjük kötetenként 10c portóköltség y

hozzáadását *4

MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALA \

130 East 16th Street, New York 3, N. Y.

Kérem küldjék meg cimemre a következő könyveket: *.

> J

! ....................*.................................................................... • M

Mellékelek $..................-t.

: Név: ..................................................................................... J

í Cim: ......................................................................................

Város: .......................................................... Állam: . .. . |

im3ÍWVVWV\\\\V\VVVVVV\V\\\\W\\V\\\\WV\V\VV.

Joseph Deák $1 Fehér L. által:

J. Bartók $3 Kovács Pista $5 Mrs. C. Slovensky $10 Mrs. Simon $5 Kovács Mihály $5 lehn F. által:

Misánszky József n.f. $2 L. A. Munkás Otthon $15 L. A. Női Kör $20 Schuch Ferenc és neje Győrfy István emlékére $2 »tone Katalin emlékére mszorumegváltás:

Stcne család $25 Latzkó Ferenc $1 Faragó Zs. és neje $2 Ruhig Béla és neje $1 Jehn Ferenc és neje $2 Schuch Ferenc és neje $2 Varga János és neje $2 Szabó József és neje $2 Löwinger Mary $2 Kiss Gábor és neje $5 Fábián Rose $2 •

Jennie Bodo n.f. $1.50 Szalai Anna. szeretett férje emlékére $5

Mrs. Olchányi n.f. $3.50 Pittsburghi Lapbarátok összejövetelből:

Takács József $20 Kucher Andy $5 Németh Anna $2.50 Szarka János $5 Szalai József $10 Szánd Ferenc $2 Kisvárdaiék $5 Rozgonyi János $5 Schimpf John $5 Nyegréné $3 Karkos Julia $3 Pikáék $10.50 Összesen: $76.00.

•

Henry Helm $5 Anna Nahay $5 Frank Nagy $5 Alex és Rose Károly a bronxi kvótára $10 és n.f. $3.50 Jós. Kontros n.f. $3.50 Detroiti kvótára adakoztak: Szőke Pál $5 Tóth Lajos $5 Csikós Ferenc $5 Emry János $2 Almási Károly $2 Gombásy György $2 Rigó Ferenc $2 Papp Mihály $2 •

E. Olenyik n.f. 50c Zsilinszky A. $10 Vágó O., 3 havi F.G. $12 Nichta A. kvótára $10 Mary Oberhof fér $1.50

Május hó 18-tól I:

$ AMERIKÁBAN ELŐSZÖR! ;!

j! ARTKINO dokumentáris !j ;! filmje: «;

\ “The Great Battle i;

I on the Volga”

* '!

1 Hogyan törték meg Hitler csa,.

patait, 150 filmoperatőr ké-j; szitette harcok közepette ;[

;! Ezenkívül: !■

5 THE WORLD APPLAUDS <; !; GEORGIAN DANCERS $

<; színes film ;!

«; Cameo Filmszínház^

i; 8th Avenue, közel a 44-ik é <; utcához. Telefon: JU 6-85341

KIADÓ

két csinosan bútorozott szoba, minden kényelemmel. Telefon, földszinten, közel autóbusz állomáshoz, szolid ár.

MRS. KALAPOS 1470 NW 24th St., Miami, Fia.

Telefon: NE 5-4310 Turistákat is szívesen fogad

Sokmiíiio parányi tűt repítettek az űrbe

A légierők vezetése alatt a hossza háromnegved inch ás

Massachusetts Institute of vastagsága egyharmada az

Technology Lincoln laborató- v - ,

■ 1 . , , , emberi hajszálnak,

numa mesterséges bolygóról .

400 milliárd parányi vörösréz ^ jelentés szerint nem to- tüt eresztett az űrbe, melyek vább> mint 2 évig fognak a 40 ezer mérföld kerületű tűk az űrben megmaradni, övét ^0^na5í képezni a föld Idővel alacsonyabb atmoszfé- körül. Ennek a kísérletnek rába kerülnek, ahol a na- célja a földkörüli rádióközle- gyobb légsürüség következté- kedés tökéletesítése. A tűk ben megsemmisülnek.

U 17i 1 r c

pinenes, szoraKozas es vauacio örömeinek kapuja

Pine Hill, N.Y. —Tel. Pine Hill 2911, N.Y.C. JE 7-2718 Mr. Loewy, 6—10 P. M.

— Kitűnő “Hayfever”-ben szenvedőknek — Kényelmes szobák, sok szoba privát fürdőszobával. — Ki.unő kontinentális konyha (3 étkezés naponta), minden diéta. — Swimming Pool. — Erkély. — Cocktail Lounge.

Tánc benn és a szabadban. — Sport.

NÉGY NAPOS GÁLA DECORATION DAY

(szerdai vacsorától vasárnapi lunch-ig> a*4-től feljebb

Júniusban heti vagy hétvégi pihenésre, valamint szombaton nyitva. MÉRSÉKELT ARAK.

Családoknak kedvezmények — Gyermeke részére felügyelet

HORVÁTH ELEMÉR a Csárdásból, cigány zenekai a v . GYPSY COUNTESS JULIA népszerű n.uio és TV es: .ug HOROSNYI ELEMER a “Gentleman Gypsy

Szives látogatását várja: MR. és MRS. ALEX

uuuuHunnwiumnHmvHnHunvuuvHmui *ww-%

I TflRSASÜTrfíSÜfc AZ ÓHAZÁBA! t

!; REPÜLŐGÉPEN május 19-én, jun. 50-án, és aug. elején I Jet repülőgéppel Amsterdamig, onnan május 20-án | «; KLM-géppel Budapestig t

;! HAJÓN: A Queen Maryvei, május 15-én. |

!; a Queen Eiizabeth-el juiius 17-én.

j; Egyéni utazás tetszés szerint: Romániába, Csehszlovákiába * !» Jugoszláviába • {

!• AZ ÖSSZES HAJÓ- ÉS REPÜLŐ VONALAK KÉPVISELETE. I <; IBUSZ, CEDOK, IKKA, TUZEX KÉPVISELET £

l RENNER I GROSS MAGYAR UTAZÁSI IRODA f

íj 222 WEST 23rd ST., NEW YORK, N. V. Telefon: WA 4-4500 |

RENNER & GROSS Chelsea Travel Service \

:j 1666 FAIRFIELD AVE. BRIDGEPORT, : N. Tel F! 4452 Í

imwwvw**«”*‘nv tnuMnwi’.w wwwmvww

5 EGYÉNI ÉS TÁRSASUTAZÁSOK EURÓPÁBA!

/ MINDEN UTAZÁSI FORMALITÁST LEGGYORSABBAN ÉS $ 8 LEGOLCSÓBBAN ELINTÉZÜNK! — UJ UTAZÁSI MÓD: t

1

5 MOST REPÜL ÉS KÉSŐBB FIZET!

5 10 százalék deposit és a hátralék 24 havi részletben.

8 Belépő és vizitor vízumokat leggyorsabban intézünk ei oda 8 és vissza Magyarországba, Csehszlovákiába és Romániába! {

/Overseas European Merchants Travel Bureau;

315 EAST 74th STREET, NEW YORK 21, N. \.

IKKA — CEDOK — TUZEX — Telefon: TRafalgar O-4230|5

Kérje uj orvosság- és csomagárjegyzékünket

ihwvHtmtwwwHtvntnMMMVHMnMtmntMvwivwMk

Egyéni s társasutazások MAGYARORSZÁGBA, ROMÁNIÁBA, J, CSEHSZLOVÁKIÁBA, JUGOSZLÁVIÁBA és IZRAELBE

a mmm utazási -2m

minden kelet-európni állam túr - -nek kö/vetien ;| hivatalos képviselője •;

Vízumokat beszerzünk két naptól hat hónapig terjedő látó- ;! gatásra. Egyletek, egyházak, sportszervezetek kedvezményes j> csoportos utazásait megszervezzük. * Ha rokonait akarja j; meglátogatni az óhazában, vagy nyár ni kíván a Bei on ;! vagy a Fekete-tenger partján, vagy cigányzenét óhajt hall- !> gatni Budapesten, v. nevetni akar a Vidám Színpad mókain, j; forduljon bizalommal a

COSMOS TRAVEL BUREAU, Inc.-hez is

45 West 45th Street, New Y<-rk 36. N. V — Te! CI 5-7711 j!

Kívánatra Inryen küldünk képes u.r./asi prospeKí nsokat .Jf FIGYELEM! 3 CSOPORTUNK INDUL JÚNIUSBAN,

2 JULIUSB4N, 1 AUGUSZTUSBAN BUDAPESTRE! Irodánk Manhattan kellős közepén van, nézzen be hozzánk. <; Kelet-európai osztályunk vezetője John Terebessy, szívesen ;;

áll mindenkinek a rendelkezésére !>

.unjvvwu>