Amerikai Magyar Szó, 1963. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)

1963-04-25 / 17. szám

Thursday, April 25, 1963 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD ,-VVV%VW%WVWWVWVWV*VWVVV»*W***VVV%V%WW%V»*£ l MÁJUS ELSEJEI ÜNNEPÉLY \ \ Los Angelesben \ $ április 28-án, vasárnap délután 1 órai 5 í kezdettel a Ml NKÄS OTTHONBAN, j 5 1251 So. St. Andrews Pl. { j * J Szórakoztató program. — Csirke- és lacipecsenye 4 $ ebéd. — Cigányzene mellett a magyarság itt « * ünnepli meg Május Elsejét j \ MINDENKIT SZÍVESEN LAT A VEZETŐSÉG í Los Angelesi Magyar Munkás Qttben 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden kedd este 8 órakor a Női Kör teaestélye. Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap második kedd es­téjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hó 3-ik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hó 4-ik kedd estéjén a lapbizottság gyülésezik. Vendége­ket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Magyar Társaskör 120 East 149th Street, Bronx, N. Y. (Savoy Manor egy block nyugatra a Grand Coneourse-tól) Taggyűlés minden hó harmadik péntekjén, más péntek estéken kultur-előadás A “DUVAD" CIMÜ UJ MAGYAR FILMET mutatjuk be, most pénteken este. ELŐADÁS A NAPI ESEMÉNYEKRŐL Május 3-án, pénteken este a napi eseményekről tartunk előadást és vitaestét. A vitát Rosner Sándor, a Magyar Szó ügyvezető-szerkesztője fogja bevezetni és minden jelenlévőnek alkalma lesz kérdéseivel és hozzászólásaival résztvenni a vitában.-Elvárjuk min­den tagtársunk és barátunk megjelenését. HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ ÉS SZÜLETÉSNAPOK Május 5-én, vasárnap délután társas összejövetelt rendezünk, mely alkalommal megünnepeljük a köz­szeretetnek és köztiszteletnek örvendő Hirsch Paula és Feri 50 éves házassági évfordulóját. Ugyanakkor ünnepeljük mindazokat, akik április, május és junius hónapokban születtek. Fagylaltot, süteményeket és kávét szolgálunk fel, s szórakoztató programról is gondoskodunk. Kérjük barátaink, tagtársaink meg­jelenését. MŰKEDVELŐ SZINIELŐADAS örömmel tudatjuk tagtársainkat és barátainkat, hogy műkedvelő körünk junius 1-én, szombaton este nagyszabású szinielőadást rendez a Savoy Manor air- conditioned termében, 120 E. 149th St. cimen. Egy kitűnő dráma és két nagyszerű vígjáték kerül bemuta­tásra, lesznek szép magánszámok. Kérjük, hogy tart­sák fenn ezt a dátumot és már most tudassák isme­rőseiket is. Gratulálunk Kral Grögy, kedves chicagói olvasónk április 2-án ünnepelte 80-ik születésnapját, amikor is gyermekei és barátai kellemes meglepetésben részesítették. Mi is csatlakozunk azokhoz, akik jókivánságaikkal elhal­mozták Kral munkástársat és még sok boldog, egész­ségben eltöltött születésnapot kívánunk neki. A KAMPÁNYT Alant ! ö’öljük a gyorssegély kampány legutób­bi eredményeit, melyből olvasóink láthatják, hogy habár vannak 'városok, amelyek szépen kivették részüket a munkából,' több olyan körzet és város szerepel a kimutatásban, ahol még csak a kezdet kezdetén vannak. Mivel a kampány célkitűzése, a 10.000 dollár május 1-ig már aligha j in össze, ügyvezető bizottságunk úgy határozott, hogy a május 1-i határidőt junius 15-ig meghosszabbít ja, alkalmat nyújtva ezzel azoknak a városoknak is, amelyek még nem tudták kvótájukat betölteni. Ugyanakkor ügyvezető bizottságunk megtár­gyalta azokat a panaszokat, amelyek napról napra érkeznek olvasóinktól a lap rossz nyomása és sokszor olvashatatlan volta miatt. Ezt a hiányos­ságot igyekszünk pótolni azzal, hogy a kvótára beérkezett összeg egy részét uj betűkbe fektet­jük, abban a reményben, hogy olvasóink értékelni fogják erőfeszítésünket és még jobban kiveszik a részüket a lap építéséből és fenntartásából. Kérjük azokat az olvasóinkat, akiknek még nem volt alkalmuk a gyorssegély kampányhoz hozzá­járulni, hogy küldjék be adományaikat minél előbb és tegyék ezzel lehetővé, hogy a kampányt junius 15-én száz százalékos eredménnyel befe­jezhessük. » Egyben itt mondunk köszönetét azoknak az államoknak és városoknak, ahol olvasóink áldo­zatkész munkával dolgoztak az elmúlt hónapok­ban, hogy hozzájárulásukkal lehetővé tegyék a lap zavartalan megjelenését. További jó munkát és jó egészséget kívánunk úgy nekik, mint min­den olvasónknak. A KVÓTA JELENLEGI ÁLLÁSA Kvóta Eddig bejött % Newark, N. J. 200 311 155 Philadelphia, Pa. 50 74 150 Akron-Canton, O. 350 357 100 B'port-Fairfield, Conn. 400 409 100 Chicago, Hl. 800 806 100 Detroit. Mich. 800 685 85 Gary-Hammond, Ind 250 210 83 Perth Amboy, N. J. 50 42 81 Long Island. N. Y. 250 204 80 New Brunswick. N.J. 100 80 80 Dél-Kalifomia $2000 1586 79 Cleveland, O. 800 620 77 Miami, Fla. 750 563 75 Youngstown és körny. 75 50 65 Florida vegyes 100 60 60 Néw Jersey vegyes 100 59 59 Illinois vegyes 50 25 50 Lehigh Völgye 150 7h 49 Bronx, N. Y. 1300 616 48 Manhattan, N. Y. 450 216 49 Pennsylvania vegyes 50 22 48 South Bend, Ind. 100 45 45 Ohio vegyes 200 86 43 Pittsburgh és környéke 200 86 43 Milwaukee, Wis. 150 66 42 Michigan vegyes 150 57 34 Buffalo, N. Y. 50 11 20 Trenton, N. J. 150 36 16 New York vegyes 100 15 15 15 riTT-Ul - ilimw III illlHIBWilllMWHIMIi'l])l»ii..JIIJ1MMMWM| Clevelandi üzleti kalauz Lapodat segíted, ha a hirdetőinket támogatod! Sfcríe? Laundry 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben. ftL VAS Shell Service ™ "Ht“ De!-űo Batteries — Firestone Tires — Brake Service*. — Tune ups. — Gaígany Confectionery ^"^k^0Road Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kaphatót valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok^ újságok, cukorka és cigaretta. Cincar Home Improvement and Service Company Hazak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig*1 Home Improvement and Real Estate. Tel.: EV 2-607* Jakab-Toth & Go. ten,etesrendezok-Két in?ye* nes kápolna használata * gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYR ROAD. CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-0384 és WA 1-4421. Utris A Bodnar & Son Skozó.1-etkwért 1929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon} VIF!rose 1-3015. — A west-sidei magyarság és mun­kásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat Buckeye Jewelers ^^tás"k’órák és aián~ 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Guaranteed Auto Service B701 Buckeye Rd., Cleveland, O. — Telefon: CE 1-18«* Body-munkák és általános autójavítások Lorain Heights Hardware 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési Tím­áruk raktára Orban’s Flowers 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — Vérre van szüksége Bachner Max, kedves floridai olvasónknak véradás­ra van szüksége. Ezúton felkérjük olvasóinkat, hogy aki teheti, menjen el bármelyik helyi Red Cross Blood Donor Centerbe és Bachner Max részére, Miami Beach, Fla,, Mt. Sinai Hospital, adjon vért. Előzetes jelentés A Magyar Szó newyorki lapbizottsága a szokásos KELETI NÉPÜNNEPÉLYT ez évben JUNIUS 16-án, vasárnap tartja a CASTLE HARBOUR CASINOBAN. Kérjük, hogy ezt a napot hagyják szabadon és vegye­nek részt e kellemes összejövetelen. KIOLVASTAD A M GYÁR SZÓT? ADD TOVÁBB! jVUtMWWVtMWtMVMWtWHWHVHWMWWWWmimWVW # í Egyéni s társasutazások MAGYARORSZÁGBA, ROMÁNIÁBA, jj I CSEHSZLOVÁKIÁBA, JUGOSZLÁVIÁBA és IZRAELBE A COSMOS UTAZÁSI IRODA f minden kelet-európai állam turistacégének közvetlen <| hivatalos képviselője ;! Vízumokat beszerzühk két naptól hat hónapig terjedő látó- <; ? gatásra. Egyletek, egyházak, sportszervezetek kedvezményes ;! J csoportos utazásait megszervezzük. • Ha rokonait akarja !> I meglátogatni az óhazában, vagy nyaralni kiván a Balaton <; vagy a Fekete-tenger partján, vagy cigányzenét óhajt hall- ;! gatni Budapesten, v. nevetni akar a Vidám Színpad mókáin, !> forduljon bizalommal a <; COSMOS TRAVEL BUREAU, Inc.-hez \ 45 West 45th Street. New York 36. N. Y. — Tel.: Cl 5-7711 I Kívánatra ingyen küldünk képes utazási prospektusokat <; FIGYELEM! 3 CSOPORTUNK INDUL JÚNIUSBAN, 2 JULIUSBAN, 1 AUGUSZTUSBAN BUDAPESTRE! ;> Irodánk Manhattan kellős közepén van, nézzen be hozzánk. !• Kelet-európai osztályunk vezetője John Terebessy, szívesen <; áll mindenkinek a rendelkezésére ;! Mwwwwwwwwwwwwwwwwvmwwwwwf HARCOLU NK A BÉKÉÉRT, HALADÁSÉRT, AZ EMBERI JOGOKÉRT! Egy hatvan éves születésnapra Égnek meredt a fáklyás hölgy A hajó-rengeteg között. Magas, sudár volt, mint a tölgy, Elnézett az East Side fölött. "Micsoda pompa!” “Micsoda fény!” “Micsoda város!” “Milyen zajos!” Elbódult tőle a jövevény. Te nem, Weinstoek Lajos. Lassan minden helyre került, A valóság kialakult: A hires fáklya rég kihűlt, A sudár hölgy is megvakult. Amerika két világból állt, De sokak előtt nem volt bizonyos, Hogy van éhes és van, ki csak zabáit. re láttad, Weinstoek Lajos. \ rendőrbot, egyik nevelő, tetott abból soknak elég s megtanulta a munkaerő, Mi a tőke, mi a nyereség. Saceo-Vanzetti is magas fokon Tágítja az észt. És lett okos A mindennapi harcokon Jó Weinstoek Lajos. Aztán tántorithatatlanul Megindult egy üdvös cél felé. Hiába verték, tuszkolták vadul, Rángatták McCarthyék elé. A börtön-rácsok mögül a szív, Lázitó, zugó, viharos. Életre lázit, tettre hiv, Mint tied, Weinstoek Lajos. Te tudod, a jövö mit ragyog, Megindultak a tömegek. Te tudod, a világ összefog, Békét akar, jó életet. A harc egyik zászlóvivője Maradjon kemény, alapos. Maradj mindig csak jó erőbe Taníts és vezess csak előre. Vezess, Weinstoek Lajos. Martin Stone rv\xxx\\\\\v\vv\\\xvwx\\\v\\y\v\\\\\v\wmvAVM g EGYÉNI ÉS TÁRSASUTAZÁSOK EURÓPÁBA! * MINDEN UTAZÁSI FORMALITÁS f LEGGYORSABBAN ÉS 2 g LEGOLCSÓBBAN ELINTÉZÜNK! — UJ UTAZÁSI MÓD: jj g MOST REPÜL ÉS KÉSŐBB FIZET! g 10 százalék deposit és a hátralék 24 havi részletben! g Belépő és vizitor vízumokat leggyorsabban intézünk el oda \ 7 és vissza Magyarországba, Csehszlovákiába és Romániába! /Overseas European Merchants Travel Bureau! g 315 E AST 74th STREET, NEW YORK 21, N. Y. /IKKA — CEDOK — TUZEX — Telefon: TRafalgár 9-4230$ / Kérje uj orvosság- és csomagárjegyzékünkét j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents