Amerikai Magyar Szó, 1963. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)

1963-01-10 / 2. szám

< imrsuay, January 10, 1963

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

SL

I Jegyezzük meg magunknak! j

A\\\\\\\V\WV«\VVVWVVVV\V\\V\\\\\%Vt\%V\\V\v\\VVtVV«VVtV\VW\\%V\\\VV\\\\\VV\\<

Hajt Ön télen?

Hajt ön télen? Ha igen, akkor saját és mások« biztonsága érdekében nézzen utána a következők- 1 nek:

1. Windshield wipers. Ha az autóablak tisztitói kopottak, nem végeznek jó munkát és ez veszélyt okozhat. Nézzen utána, hogy a rugójuk elég erős hó, zúzmara vagy csatakos eső lemosására.

2. Defroster, heater. Csapoltassa le az autó hü- tőfelszerelését. Cserélje ki a kopott csöveket (hose), mielőtt a fagyás elleni keveréket (antifreeze) beleönti.

3. Télen gyakrabban és hosszabb ideig használjuk az autólámpákat, mint más évszakokban. Ugyanakkor gyakoribbak a borús napok, havazások. Legyünk biztosak, hogy lámpáink mindig tökéletesen működnek.

4. Kerekek. Kopott kerekek kecserélendők. Havas vagy fagyos utón kopott kerekek rendkívül veszélyesek. Ajánlatos a téli kerekek (snow shoes) használata.

5. Fékek. Síkos utón életbiztosítást jelentenek a megfelelő módon adj tisztáit fékek a kocsink kerekein. Ha a fékek nincsenek tökéletesen adjusz- tálva és egyik erősebb, mint a másik, könnyen siklást okóznak. Ugyanakkor jól teszi minden hajtó, ha a tél vagy havas időjárás beálltakor a kocsi “front end”-jét is megnézeti egy megbiz- ható mechanikussal.

FONTOS: Soha ne hajtson úgy, hogy a kocsija minden ablaka légmentesen el legyen zárva. Legalább egy ablak valamelyest nyitva legyen, hogy az esetleges kipufogó gáz eltávolodhasson a kocsiból. Ugyanakkor ez megakadályozza a páraképződést az ablakon, amely azt elhomályosítja.

FONTOS: Ha eddig még nem szerelt ülésövet (seat-belt) a kocsijába, tegye azt meg most es használja azt még a legrövidebb útra is. Az élet, amelyet megmenthet vele — —az öné lehet. _

Balesetek a házban és a házon kívül

Balesetek képezik egyik főokát a halálnak és munkaképtelenségnek idősebb emberek között. És balesetek aránylag sokkal gyakrabban fordulnak elő közöttük, mint a fiatalabbak között.

A 65 éven felüliek az Egyesült Államok lakosságának jelenleg kb. 10 százalékát alkotják. De az összes halálos kimenetelű balesetek 28, és a munkaképtelenséget okozó balesetek 20 százaléka a 65 éven felüliek között fordul elő. Másszóval, a 65 éven felüliek csaknem háromszorta hajlamosabbak balesetekre, mint a fiatalabbak.

Ha egyszer azután egy 65 éven felüli baleset következtében kórházba kerül, sokkal tovább marad ott, mint mások. A statisztika szerint a baleset következtében kórházi kezelésre szoruló egyének közül a 65 éven felüliek átlagosan 24 napot töltenek kórházban az összlakosság 17 napi és gyermekek 5 napi átlagához viszonyítva.

Az egyik leggyakoribb baleset idősebbek között a csipőcsontrepedés. Az oka természetesen az, hogy idősebb emberek csontja törékenyebb, mint a fiataloké és sokkal lassabban heged. Bármenynyit fejlődött a modern sebészet, az ilyen repedt csipőcsont hegesztése nem mindig sikerül és a következmény az, hogy az illető ágybanfekvő vagy tolószékre utalt ember lesz élete végéig.

A National Safety Council kimutatása szerint csipőcsontrepedés s gutaütés (stroke) több ágyat tölt meg tehetetlen emberekkel a kórházakban és aggmenházakban, mint bármely más betegség vagy baleset.

A legtöbb baleset a házban fordul elő és leggyakrabban esés okozza. A lépcső a legveszélyesebb hely a házban, hangoztatja a National Safety Council. Ez a szervezet a következő tanácsokat adja a balesetek csökkentésére idősebb emberek számára :

1. A mindennapi életben gyakran használt holmik úgy legyenek elhelyezve a házban, hogy az idősebb személynek ne kelljen se mélyen lehajolnia, se másznia (létrán, lépcsőn) azok elérésére.

2. Fürdőkád, zuhany s toilett mellett fogózko- dó korlát legyen beszerelve.

3. Ágyak, székek, díványok magassága olvan legyen, hogy idősebb személyek lába a padlót elérhesse, de ugyanakkor elég magas legyen ahhoz. hogy az illetőnek ne kelljen láb és hátizmokat használni, amikor fel akar kelni. (Ha egy dívány nagyon alacsony, akkor bizony még a fiata- labbnak is némileg megerőltető arról felkelni.)

4. Papucs helyett kényelmes cipőt viseljen az illető és a cipőfűző jól be legyen kötve.

Autóbalesetek

Idősebb személyek gyakran vannak kitéve automobil okozta baleseteknek is. Egy érdekes tény

ezzel kapcsolatban az, hogy a legtöbb autóbaleset olyan személyeket ér, akik sohasem hajtottak kocsit. Egy illinoisi kimutatás szerint az idősebb személyeket ért minden tiz halálos baleset áldozata közül nem kevesebb, mint kilenc olyan személy volt, akik sohasem hajtottak kocsit. ;i"

Milyen korig ajánlatos egy embernek autót hajtani? Ez nincs időhöz kötve. Vannak 80 éves emberek, akik biztonságosan tudnak vezetni gépkocsit, mások már a hatvanas évek elején helyesen teszik, ha lemondanak a hajtásról. Itt a döntés teljesen az egyén egészségi állapotától, látási képességétől és általában véve lelkiállapotától függ.

VIGYÁZZUNK AZ EGÉSZSÉGÜNKRE

INFLUENZA

Egészségére! Ezt mondjuk, ha valaki tüsszent, de az ilyen egyénnek szimpátiára, sok tiszta zsebkendőre — és főleg sok figyelemre van szüksége. A tüsszentés ugyanis lehet az influenza jele. ami nagyon csalóka betegség és a téli hónapokban súlyos betegséget és sokszor halált is hozhat nagyon sok emberre. Az emberiség évszázadok óta ismeri az influenzát, valamikor régen olasz csillagjósok azt gondolták, hogy az égitestek okozzák, innen is származik az influenza neve, ami olaszul befolyást jelent.

Azóta hosszú utat tett meg az emberiség. Ma már az influenza-ellenes oltóanyagok, kb. 70 százalékban hatásosak. Tavaly ősszel a különböző egészségügyi szervek felszólították a lakosságot

az influenza-ellenes oltások vételére, s különöseit olyanok részére tartják fontosnak, akik valamilyen krónikus betegségben szenvednek, mint szívbaj, tuberkulózis, vagy a 45 éven felüliek és állapotos anyák. Ha az elmúlt ősszel nem vettünk» influenza oltást, még mindig nem késő! Helyes* ilyen esetben az orvost megkérdezni, ha azonban mégis megbetegednénk, a következőket tehetjük, a súlyos következmények elkerülésére: elsősorban vegyük a betegséget komolyan, hívjunk orvostf a szimptomák a következők lehetnek: tüsszentés* torokfájás, fázás, láz, fejfájás, izomfájdalmak* étvágytalanság, gyengeség, fájdalom, vagy égés a szemekben, érzékenység a világosságra és hányinger. i

Ha tényleg influenzánk van és nemcsak közönséges Lülésünk, akkor az orvos valószínűleg ágyba rendel, sok folyadékot kell inni és az orvosságokat bevenni. Amikor a beteg már a javulás utján van, akkor vigyáznia kell, mert a legyengült szervezetet könnyen megtámadja más, esetleg még súlyosabb betegség.

SZÉLHÁMOSOK LESELKEDNEK A NYUGDÍJASOKRA

Az autómunkások szakszervezetének folyóirata figyelemreméltó cikkben mutat rá arra a lelketlen és kíméletlen orvvadászatra, amelyet a “szabad vállalkozási rendszer” egyes képviselői folytatnak idősebb nyugdíjas polgárok ellen.

Svindlerek, kalandorok ezrei és tízezrei foglalkoznak a ma már 15—16 millióra tehető 60 éven felüli népréteg kifosztásával.

Az idősebb polgárok, sokkalta fokozottabban, mint a lakosság fiatalabb tagjai, rá vannak utalva orvosi, kórházi gondozásra, jövedelmező, de nem túlságosan megerőltető foglalkozásra, otthonra, társaságra, baleset- és egyébfajta biztosításra.

Ezeket a követelményeket és szükségleteket használják ki a kalandorok és kalandorvállalatok százai és eírei. A módszereket, amelyekkel ezek a paraziták megközelitik és behálózzák az idősebb polgárokat, a következő főbb csoportokba foglalta össze a szakszervezeti közlöny:

1. Telek- és ingatlanspekuláció. Az amerikai “szabad” sajtó, beleértve még az olyan “respek- tábilis” imperialista szócsőt, mint a New York Times (amely jelenleg sztrájk következtében függesztette fel megjelenését) is “szabad” teret ad hasábjain — busás dollárhalmaz ellenében — a legszemérmetlenebb, csalárd hirdetéseknek, amelyekben a telekespekulánsok “örökös napsugár” és kellemes éghajlat emlegetésével mocsaras területeket, avagy kibírhatatlan hőségü sivatagparcellákat árusítanak a szerény, olcsó otthont és házhelyet kereső idősebb polgároknak. A legelemibb dolog, amit bárkinek tenni kell, mielőtt komolyan fontolóra venne egy ilyen ajánlatot, megérdeklődni az állami Corporation and Securities Commission-nál, hogy a hirdető cég be van-e jegyezve államunkban. Ha nincs, őrizkedjünk tőlük, ha be van jegyezve, akkor is csak a legmesszebbmenő elővigyázattal és megfelelő referenciák vétele után vegyük fontolóra ajánlatukat.

2. A legnagyobb óvatossággal kell fogadni minden postán érkező biztosítási ajánlatot, különösen, ha az más államból érkezik és orvosi vizsgálat nélküli aggkori, kórházi, élet- vagy balesetbizto- sitásra vonatkozik. Akit érdekel az ily ajánlat, az forduljon az állami Insurance Departmenthez és tudakolja meg, hogv a cég betölti-e a törvény követelményeit ugv biztosítási, mint pénzbeli felelősség tekintetében.

3. Azok, akik nyugdíjazásuk után szeretnének valamilyen könnyebb fizikai munkát és csekély befektetést igénylő üzletbe menni és figyelik az újságokat ilyen “üzleti alkalmakéra (business opportunities), azok nagy elővigyázattal kezeljék az úgynevezett “franchise” (kizárólagos eladási jog egy meghatározott területen) ajánlatokat. Senki se írjon alá semmit, ne adjon semmiféle előleget addig, amig ügyvédjével meg nem vizsgáltatja az egész ajánlatot és főleg a szerződést. Ajánlatos a helybeli Better Business Bureau nál is érdeklődni az ajánlatot tevő cég iránt.

4. Ha egy utazó képviselő (salesman) kopogtat be házunk ajtaján és sietve igyekszik bennünket rábeszélni a háztető vagy a kazán megjavítására* vagy kicserélésére, ne engedjük, hogy azon menten rábeszéljen a szerződés aláírására.

Mennél nagyobb sietségben van a salesman* annál óvatosabban kell venni ajánlatát és annál nagyobb a valószínűsége annak, hogy svindliről van szó. Becsületes cég alkalmat fog adni, hogy összehasonlítsuk az árait másokéval, hogy érdeklődjünk a cég iránt. Ne Írjunk alá tehát semminemű szerződést alapos megfontolás és gondolkodási idő és ügyvéd helybenhagyása nélkül. Ha a vigéc erőszakos1/idik, akkor hívjuk a rendőrséget vagy tudassuk a helybeli államügyészséget.

A fentiek ti án közhelynek tűnhetnek fel némely olvasónk előtt. De ha meggondoljuk, hogy az Egyesült Államokhan a “szabad vállalkozási rendszer” keretén belül működő kalmárok, vigé- cek, svindlerek évente közel HÚSZ BILLIÓ dollár erejéig károsítják meg a nagyközönséget, köztük az idősebb polgárok százezreit, akkor megértik olvasóink, miért hívtuk f^l figyelmüket a fentiekre.

Kannibálizmus a gazdaságban

JACKSON, Miss. — Mississippi állam évek óta csábitó ajánlatokkal csal területére ipari üzemeket az északi államokból a Mezőgazdasági és Ipari Hivatal segítségével. Ez a hivatal nyújt felhatalmazást Mississippi városainak, hogy adómentes városi kötvényeket bocsássanak ki és ezzel a pénzzel gyárépületeket építsenek fel az odaköltöző? üzemek részére. i

Újabban azonban a Hivatal engedélyt adott olyan kötvényekre is, amelyek segítségével egyes városok más mississippi-i városból csalnak magukhoz gyárakat. Ez az eljárás már óriási felháborodást okozott és egyik polgármester a másik után emelte fel tiltakozó szavát ellene. “Nem tartjuk helyesnek, hogy egy állami hivatal lehetőséget nyújtson városoknak, hogy egymást raz- ziázzák”, nyilatkozott Picayune polgármestere, miután már a második gyár hagyta ott a várost és költözött más mississippi-i városba. Most, amikor maguk is érzik ennek a maguk által is “kannibálizmusnak” nevezett eljárásnak gazdasági hatását, tiltakoznak ellene, de ahhoz ők is hozzájárultak, hogy más államból csábítsanak magukhoz iparokat. A “kannibalizmus” elnevezés azonban: igen találó az eljárásra, akárhol is alkalmazzák.’