Amerikai Magyar Szó, 1963. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1963-03-28 / 13. szám
14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, March 28, 1963 tuj&Lniovdbók, VIGYÁZAT, VESZÉLYES! A Spiegel, Inc. chicagói cég “Symphonie 10P16” szám alatt egy rendkívül olcsó, de rendkívül veszélyes 16 inches televíziós készüléket hozott forgalomba. Hibás elszigetelés következtében az ál- omáskapcsoló gomb alatti rész kézzel való érintése életveszélyes villanyütést okozhat, ha az il- ető ugyanakkor radiátorhoz vagy más csőhöz ayul. Feltételezzük, hogy a vállalat, felelőssége Tudatában, ki fogja vonni ezt a modellt a forga- omból. Ha olvasóink valahol ezt a készítményt átják, figyelmeztessék tulajdonosát a benne fogalt veszélyre. ILLATOS ZSEBMETSZÖK Az amerikai piperecikk-gyárosok mindenkor a egszemérmetlenebb módon csalták és rabolták a vásárlóközönséget. Profitharácsolásuk még a ha- Trácsolásban egyáltalán nem szűkölködő amerikai „közéletben is botrányosnak tekinthető. Most vég- ■e legalább egy állam illetékes hatóságai megemberelték magukat és lépést tettek 23 toilet-article gyáros, köztük a Revlon, Elizabeth Arden és ■Clairol cég ellen, hamis, csalárd csomagolás vádja alapján. E cégek gyártmányainak az állam szerint “‘hamis az alja, hamis az oldala, hamis a dugója is.” Hát még a bennük foglalt kotyvalékok! Völgyák Balázs Lapunk régi, hűséges olvasóját vesztette el Völgyák 3alázsban, aki február 22-én Flint, Mich.-ben elhunyt. Völgyák Balázs 1892 feb. 1-én született Krasznahor- aán, Gömör megyében, 1921-ben jött Amerikába. Detroitban telepedett le, majd 1933 óta Flinten élt, ahol a Fisher Bodynál dolgozott 21 évig, mint lay- out-man. 1953—54-ben tb-vel 17 hónapig volt szanatóriumban, ahonnan gyógyultan engedték haza, de többet nem dolgozhatott. Még két Ízben volt kórházban és azóta is gyengélkedett. Feb. 22-én szívroham következtében otthonától néhány percnyi távolságra összeesett és meghalt. Gyászolja őt szerető hitvese, Susan, akinek óriási űrt hagyott szivében szeretett férje elhunyta. Völgyák Balázs emlékét mindig megőrizzük. Győrfy István Az amerikai magyar haladó szellemű tábor és lapunk ismét egy jó, régi harcosát veszítette el Győrfy István személyében, aki 1963 márc. 9-én Los Angeles- Cal.-ban hirtelen elhunyt. Milwaukee, Wis.-ban hosszú éveken át szakszervezeti vezető volt a tüipari munkások körében és mindig harcolt a haladásért, a békéért magyar téren is. Az utolsó 12 évet Los Angelesben töltötte és fiatalos lelkesedéssel vett részt minden megmozdulásban. Hirtelen halála megdöbbentette barátait, akik csak napokkal ezelőtt találkoztak vele a Munkás Otthon gyűlésén. Gyermekei Milwaukee-ba vitették és ott helyezték örök nyugalomra. A Los Angelesi Munkás Otthon tagsága és a Női Kör tagjai emlékét örökké megőrzik. Tudósitó Yass Károly Megdöbbenéssel vettük hírül, hogy Vass Károly, lapunk hü olvasója. Miami, Fla.-ban március 11-én szívroham következtében 76 éves korában elhunyt. Vass Károly 40 évig élt New Brunswickon, majd néhány évvel ezelőtt, felesége elhunyta után, Miamiba költözött és aktiv részt vett az ottani magyar társaséletben, a Kultur Klub körüli aktivitásokban és a sajtó építése terén. Gyászolja leánya New Brunswickon, két unokája, fivérei és nővérei Magyarországon. New Brunswickon helyezték őt örök nyugalomra. Vass Károly emlékét mindig megőrizzük, Részvélnyilatkozat őszinte részvétemet küldöm Király György barátunknak és nejének kedves unokájuk, Lőnie Bencl tragikus elhunyta alkalmából. i Knerlr Matilda, Detroit, Mich. A LEGJOBB ÉRTÉKEK AZ 19S3-AS AUTOMOBILOKBAN Ha akár Ön, akár családja valamely tagja, vagy barátja automobilt számit vásárolni a tavasszal, jól teszi, ha figyelembe veszi a Consumers Report nevű, mindennemű ipari érdekeltségtől független kutatóintézet ajánlatait. Az intézet a következő hat csoportba osztja a legszámottevőbb amerikai gyártmányokat. 1. Compact 4 és 6 hengeres (cilinderes) autók, 2. Compact V-8 hengeres, 3. Középnagyságú 6 hengeres, 4. Középnagyságú V-8 hengeres, 5. Teljes nagyságú 6 hengeres és teljes nagyságú V-8 hengeres autók. Az első csoportban — amelybe a legolcsóbb autók tartoznak (ha ugyan 2,000,2,500 dollárba kerülő autókat “olcsók”-nak lehet nevezni) a 2552 dollárba kerülő 6 hengeres Buick Special-nek adja az intézeti a pálmát minőség tekintetében, bár az árat tekintetbevéve a 2287 dollárba kerülő Dodge “Dart” 6 hengerest és a 2219-be kerülő Plymouth “Valiant” 6 hengerest jelölik meg, mint “legjobb értéket”. Ezek az árak magukba foglalják az autófütő és az automatikus transmisszió árát. Ez utóbbi nélkül a fentemlitett kocsik ára 172 dollárral alacsonyabb. A második csoportban a 2646 dolláros Oldsmo- bile “F85” 8 hengerest tekintik a legjobb értéknek. A közepes hat hengeres automobilokat tekinti az intézet legmegfelelőbbnek, mint “családi” kocsit. A “compact”-ok ugyanis általában véve nem kényelmesek több mint négy személy" számára, mig a “teljes nagyságú” kocsik (full size) árai már gyakran tulmagasak az átlagos amerikai dolgozó számára. A közepes hat hengeresek között a Plymouth Savoyt találták a legjobbnak úgy kényelem, mint kezelhetőség tekintetében. Ára fűtővel és automatikus áttétellel (transmission) 2528 dollár. Ugyancsak Plymouth készítményt, a 8 cilinderes Savoyt, jelölik meg legjobbnak a közepes 8 hengeresek között, bár a kocsivezető az átlagosnál gyengébben láthatja a kocsi négy szögletét. A Mercury Meteor 8-at is ajánlják, viszont a 8 cilinderes Studebaker Lark-ot, mint nehezen kormányozható és kezelhető gépet emlitik. A közepes 8 cilinderesek között a Chevrolet “Biscayne” 8 hengerest ($2757) és a Ford “300” V-8-et ($2759) találták a legjobb értéknek, mig a jóval drágább ($3343) Biuck ‘Le Sabre’-t minősége szempontjából a legjobbnak ebben a csoportban. Mindhárom jelzett kocsi ára magábafoglal- ja a fütő, az automatikus transzmisszió és a “power steering” árát is. A drága automobilokról a Cadillac, Chrysler Imperialról és a Lincoln Continentalról nem számolunk be olvasóinknak, mert — feltételezhetően — nem érdekli őket. Akiknek kedvezett a szerencse, vagy valamely távoli rokonuk elhunytával nagy összeg birtokába jutottak és Cadillacot számítanak vásárolni, azoknak azt ajánljuk, hogy elégedjenek meg egy Buick-al, amely feleannyiba kerül és a kfltató intézet szerint épp olyan kényelmes, mint a Cadillac. Az igv megtakarított pénzt sürgősen küldjék el akár lapunknak, akár valamely más nemes célt szolgáló intézménynek, vagy szervezetnek, mint például a hazardi bányászok vagy a Core támogatására. Schrönbrun Max IN MEMÓRIÁM Csak most jutott tudomásunkra, hogy lapunk hosszú évtizedeken át hűséges olvasója és támogatója, Schönbrun Max, 1962 szeptember 25-én Miami Beach, Floridában elhunyt. Schönbrun munkástársunk elhunytakor kb. 85 éves volt és Miamiba való költözése előtt Brooklyn, N. Y- ban élt kedves feleségével, aki ugyancsak hűséges olvasója volt sajtónknak élete utolsó percéig. Schönbrun munkástárs több Ízben irt lapunkban és mindig jóakaratu tanácsokkal segítette a sajtó építését. Elhunyta nagy veszteséget jelent a haladó szellemű amerikai magyarság részére. Emlékét mindig megőrizzük. Programos délután A Citizens Committee for Constitutional Liberties büszkén jelenti, hogy dr. Willard Uphaus, hires békeharcos elfogadta a bizottság elnöki tisztségét. Dr. Uphaus jól ismert az amerikai magyarság előtt is azért a nagyszerű tevékenységéért, amit a hagyományos amerikai szabadságjogok fenntartása érdekében egész élete folyamán kifejtett. Mint a Committee egyik kezdeményezője, a McCarran-törvényben látja a legnagyobb veszélyt, ami az amerikai demokratikus életformát és a Bill of Rightsban biztosított jogokat fenyegeti. Dr. Uphaus Indianában született, a Yale Divinity Schoolban végezte tanulmányait, majd ott tanított. 1930—40-es években a National Religion and Labor Foundation vezetője volt, s az elsők között, aki az 50-es években a békeharcnak és a polgárjogokért folyó küzdelemnek szentelte életét. 1959-ben nemzetközi elismerést és támogatást kapott bátor kiállásáért, amikor nem volt hajlandó a besúgó szerepére és inkább egy évet töltött börtönben, semmint neveket adjon át egy “vizsgáló” bizottságnak. Ma dr. Uphaus továbbra is vezetést ad a demokratikus jogokért folyó küzdelemnek, mint az Amerikai Védelmi Bizottság egyik elnöke és a World Fellowship igazgatója. A Citizens Committee mindenkit felkér, hogy vegyen részt a március 31-én, vasárnap tartandó Liberty Revue1 No. 3. programján, ahol üdvözölhetik dr. Uphaust, az uj elnököt és ugyanakkor kitűnő programot élvezhetnek. Az összejövetel a Hotel Woodstock- ban, 127 West 43rd Street alatt lesz, délután 2 órai kezdettel. MEGEMLÉKEZÉS Fájé szívvel emlékszem meg drága férjemről, Nyegre Istvánról, aki 1960 március 31-én hagyott itt örökre. Emlékét szeretettel őrzöm. Nyegre Istvánná • Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Tóth Pálról, aki 1959 március 29-én hagyott itt örökre. Drága emlékét mindig szivemben hordom. Tóth Éva. New York Preázner Ferencné, 1958 március 27, Perth Amboy, New Jersey. Frayták Jánosné, 1958 március 29, Trenton, N. J. Tóth Pál, 1959 március 29, New York. N. Y. Erőss Sándor, 1959 március 31, Los Angeles, Cal. Nyegre István, 1960 március 31, McKeesport, Pa. Hegedűs Konrád, 1960 március 28, Rivervale, N. J. Kosár Tony, 1958 március 26, Wheeling, W. Va. Gönczy Julia, 1952 március 28, Parnia, O. Uhrin Pál, 1953 március 29, Gary, Ind. Kosotár. Károly, 1954 március 29, Florida. Gálik Lajosné, 1955 március 31, Rahway, N. J. Orosz Steve, 1952 márc. 30, Kanada. Herman Dávid, 1961 április 1, Cudahy, Wis. Kurucz Mihály, 1955 április 2,Cleveland, O. Veres János, 1955 április 2, Hillside, N. J. Papp Ferenc, 1953 április 2, Metuchen, N. J. Badnyák György, 1954 április 2, Franksville, Wis. Hege Mihály, 1959 április 2, Akron, O. Schwartz Morris, 1959 április 2, Palm Springs, Cal. MVVUtWVVVUUVVAn/IIVVMAAAnMMMVMnnAAMVMJ SZOVJET tudósok berendezést szerkesztettek, amelynek segítségével a Nap energiája hozza majd fel a mélyből a vizet. A villanyenergiává változtatott napenergia szivattyút hoz mozgásba, s ez a vizet a felszinre emeli. • NYUGAT IRIÁN távoli hegyvidékén egy eddig teljesen ismeretlen néptörzsre bukkantak: a törzs tagjai nomád életet élnek, kőszerszámot használnak és vadászatból tartják fenn magukat. HA MIAMIBA JÖN NYARALNI, keresse fel a Magyar Amerikai Kultur Klubot 3901 N. W. SECOND AVENUE Az egész ország magyarságának találkozó helye • Kitűnő magyar konyha. — Minden szombaton és vasárnap előadások. CIGÁNYZENE, TÁNC! • Egész héten nyitva, hétfő kivételével • Tv-leforv PL 1-9453 — ...................■- wnascg———
