Amerikai Magyar Szó, 1963. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1963-03-14 / 11. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ, — HUNGARIAN WORD Thursday March-14.1963 Veszély fenyegeti mezőgazdasági exportunkat (Folytatás az első oldalról) rópai mezőgazdasági termelés kilátásait és az ezzel kapcsolatos kereskedelmi lehetőségeket. A felmérés alapján a következő képet nyerjük a helyzetről: Az európai gabonatermelés, a Szovjetunió kivételével, 164,000,000 tonnát tett ki 1962-ben, a becslések szerint, ami 8 százalékkal több mint a megelőző évben. A Szovjetunióban a gabonatermelés rekordmagasságot ért el 147,400,000 tonnával, ami 10 millió tonnával több mint a megelőző évben. A búzatermelés 11,000,000 tonnával több Nyu- gat-Európában a becslések szerint, mint 1961-ben. Ennek a többletnek nagy részét valószínűleg az állatok etetésére fogják felhasználni. A többi szemesnövény termelésénél a tengeri csökkenését az árpa növekedése bőségesen kiegyensúlyozza. Ennek alapján állapította meg az ENSz bizottság, hogy az európai búzaimport valószínűleg “jelentősen alacsonyabb” lesz, mint a megelőző évben. A többi gabonanövény terén is “valamivel kisebb” lesz a behozatali követelmény. A tejtermékek kereskedelménél “bizonyos további nehézségek” várhatók. A vaj elhelyezésének a problémája megoldatlan maradt 1962-ben, írja az ENSz bizottságának a jelentése. Számos ország képtelen volt elhelyezni vajfeleslegét a piacon. A vajfelesleg növekedett ebben az évben is, annak ellenére, hogy a fogyasztás emelkedett számos országban. A sajt és tejpor kereskedelme terén nem várható jelentős növekedés. Viszont ugyanakkor a tejtermelés növekedése Nvugat- Európában tovább fokozhatja a piac problémáját a tejtermékeknél. A tojáspiac kilátásai már régen nem rózsásak, aminek fő oka, hogy a legnagyobb tojásbehozatalt igénylő országban, Nyugat-Németországban, az import már harmadik éve csökken. Az árak esése viszont jelentős mértékben visszahat a to- jástermelésre és minden valószínűség szerint ez nagymértékben lecsökken. Ugyancsak nagyarányú csökkenés várható az európai behozatal terén a marhahúsból, borjúhúsból és disznóhusból. Viszont a szárnyasok tenyésztése, fogyasztása és a kereskedelme tovább növekszik majd ebben az évben is. Veszély az előtérben A húsfogyasztás Európa minden részében növekedett az elmúlt időben, mert a lakosság jövedelme is növekedett. Ezzel egyidejűleg a hústermelés is emelkedett. Európa hústermelése gyorsabban emelkedett, mint a fogyasztása. Ma már az európai államok kiterjesztik husexportjukat, különösen az Egyesült Államok felé. Kelet-Európa állatállománya is jelentősen megnőtt az elmúlt évben, ami csak növeli a piacra kerülő hús mennyiségét. A szárnyasok tenyésztése és fogyasztása is jelentősen megnőtt az utóbbi időben. Az áresés jelentősen megnövelte a fogyasztást, a technikai újítások viszont hatalmas mértékben vitték előre a tenyésztést. Az Egyesült Államok számára tehát fennáll annak a veszélye, hogy az európai államok felé irányuló élelmiszerkivitel jelentős mértékben lecsökken. Ennek katasztrofális következménye lehet az ország gazdasági életére. Hallstein tárgyalásai Walter Hallstein, az Európai Közös Piac igazgatója ezekről a kérdésekről tárgyal most Washingtonban. A tárgyalások problémájának a súlyát láthatjuk abból a tényből is, hogy maga Kennedy •$* *$* *** *1* *5* *2* *£♦ *J*-*J* ****«♦ *5* *$» *■** *2* *5* *5* *■«* ♦** *** A/WGR1KAI w Published every week by Hungarian Word, Inc. 130 East 16th Street, New York 3, N. Y. Telephone: AL 4-0397 Ent. as 2nd Class Matter Dec. 31, 1952 under the Act of March 2, 1879, to the P. O. of New York, N. Y. Előfizetési árak: New York városában, az USA-ban és Kanadában egy évre $10.00, félévre $5.50. — Minden más külföldi országba egy évre $12.00, félévre $6.50, c^^^d84 elnök tárgyalt az európai gazdasági szakemberrel. A tárgyalások középpontjában a “esirke”- kérdés állt. A túlteljesítés folytán, a Közös Piac igazgatósága fontonként 12 és fél százalékos vámot vetett ki az amerikai szárnyasok behozatalára. Ezzel jelentősen csökkentik az amerikai szárnyasok eladási lehetőségét az európai piacon és megoldatlan problémát idéznek elő a hatalmas felesleg elhelyezésére. A csirkevámmal még nem merült ki a Közös Piac fenyegető veszélye. A tavasszal már a gabonára és a takarmánynövényekre is ki akarják terjeszteni a védővámokat. A washingtoni mezőgazdasági minisztérium szerint, ha a1 német és francia farmerek politikai képviselőinek sikerül kiharcolniuk a hat állam gyűlésén a védővámok bevezetését, akkor ez legalább 30 százalékkal visszaveti az amerikai gabonaexportot Európa felé. Ez pedig még labífisabbá tenné az Egyesült Államok amugyis bizonytalan nemzetközi pénzügyi helyzetét!' Ezért folynak olyan lázas tanácskozások Hall- steinnel Washingtonban. Eddig még nem találták meg a megoldást a súlyos problémákra és nem sok előrehaladást értek el a hosszúra nyúló megbeszéléseken. Kennedy sajtókonferenciája Kennedy elnök március 6-án televízión is leadott sajtókonferenciáján élesen visszavágott a republikánusok abbeli nyomásaira, hogy redukálják az állami költségvetést és hogy siettessék a Kongresszus törvényhozói tevékenységét. Az elnök abbeli reményének adott kifejezést, hogy a Kongresszus meg fogja szavazni adóle- száilitási és adóreform javaslatait és hogy remélhetőleg nem fogja e kettőt elválasztani. (Lásd errevonatkozóan a táblázatot.) Felvilágosítást adott arról is, hogy az ifjúság alkalmaztatásáról és az orvos és fogorvosképzési állami segélyről szóló kormányjavaslatokról a képviselőházi tárgyalások már befejeződtek és a hét folyamán fogják elkezdeni a Szenátusban az elmebetegség és gyengeelméjűség megakadályozásáról, ill. gyógyításáról szóló programjának tárgyalását. Az elnök nincs megelégedve a tárgya lások haladásával és sürgeti, hogy hozzák meg a szükséges törvényeket. Erősen elitélte a republikánusok támadásait a kormány költségvetésével szemben, mely szerint a költségvetést redukálni akarják 5 milliárdtól 15 milliárdig. Kérdőre vonta a republikánusokat, hogy kimondottan milyen irányban óhajtják ezt a redukálást. Talán az államvédelem terén? A republikánusok azok, akik egyre erősebben követelik a háborús politikát. Talán az űrhajózási kutatásoknál redukálják a büdzsét? Ennek a következménye az lehetne, hogy végérvényesen mögötte maradjunk a szovjet tel- jesit menyeknek. Vagy talán az iskolai lunchoknál, vagy a népjóléti vagy segélyalapoknál alkalmazzák a redukciót? A republikánusok eddig nem említették, hogy ezeknek melyike legyen az áldozat. Az elnök véleménye arra a kérdésre, hogy Amerika leszállithatja-e a délkelet-ázsiai államoknak nyújtott segélyt, az volt, hogy ez nem lenne ajánlatos, különösen Indiával való viszonyunkkal kapcsolatban. Az adóredukálásokról szóló kérdésekre nem tudott tiszta választ adni. A sajtókonferencián erre tett kijelentéseinek az a lényege, hogy úgy az adóleszállitás, mint az adóreform mellett van. Véleménye szerint a Kongresszus meg fog szavazni adóleszállitásokat és az állami kincstárra előnyös reformokat. A Kubára vonatkozó kérdéseknél az elnök válaszából azt lehetett gyanítani, hogy az a négy amerikai repülőtiszt, aki a malac-öbölbeli kampányban elpusztult, a Central Intelligence Agency szolgálatában állott. Arra a kérdésre, hogy a repülők kinek a megbízásában állottak, az elnök így felelt: “Ez a négy ember a hazát szolgálta.” “Megbízatásuk mivoltánál fogva — mondotta —, nem hozhatjuk tévé-- kenysegeiket nyilvánosságra, mint pl. a katonák, vagy tengerészek esetében.” Az elnök azt is mondotta, hogy “az utóbbi 15 év folyamán jónéhány amerikai szolgálta az országot különböző módon. Az U. S. kormánya úgy véli, érdekeinkre nem lenne előnyös, ha részletekbe bocsátkoznánk ezek felöl.” Ez a kijelentés világot vet arra a nemrég megjelent sajtóközleményre, melyszerint Birmingham. Ala.-ban, a repülők hátramaradottal a postán havi csekkeket kapnak meg nem nevezhető helyről. Minden jel szerint, ezek özvegyeknek járó nyugdíj-csekkek. Egyéb kérdésekre azt a választ adta, hogy nincs megelégedve sem a Kubából visszavont, sem az ottmaradt szovjet seregek számával. Ellene van annak, hogy a U. S. blokáddal eljárja a Kuba ■olajbeszerzési forrását. Ugv mondta, a blokád háborús cselekedet és “jelenleg egy Karib-tengeri háború nem szolgálná a nemzet legjobb érdekeit.” Az atomrobbantások betiltási szerződésére vonatkozó kérdéseknél arra a kérdésre, hogy megmaradtunk-e a jelenleg általunk proponált hét inspekció mellett, válaszában a többek között ezeket mondotta: “Most nemcsak az inspekciók száma érdekel bennünket, hanem az is, hogy milyen fajta az ins pekeió és milyenek azok végrehajtásának körülményei. Ilyenmódon még sok áthidalni való van, mig megegyezésre juthatunk a Szovjetunióval.” "Azt is kívánom értésükre adni, hogy az utóbbi években a U. S. kormány nagyarányú idevonatkozó munkája következtében erősen haladtunk a robbantás felderítési képességünkben. Meg tudtuk állapítani, hogy sokkal kevesebb számú földrengés van a Szovjetunióban, mint azt azelőtt hittük. Azt is sokkal pontosabban meg tudjuk Ítélni nagy távolságokból, hogy mi köldrengés és mi a robbantás. Ezt a megkülönböztető képességet még odáig kell fejlesztenünk, hogy meg tudjunk lenni országon belüli inspekció nélkül és bizonyos számú inspekciók nélkül, melyek szükségesek ahhoz, hogy meg tudjuk állapítani, nem történtek-e titkos robbantások. Biztosíthatom önöket, hogy nem lesz elfogadva olyan szerződés, amely megengedné az ilyen eshetőségeket”, monta az elnök. Még az űrben is lehet pénzt keresni A National Aeronautics and Space Administration engedélyt adott az űrhajósoknak arra, hogy eladhatják tapasztalataiknak történetét avval a feltétellel, hogy ezeket előbb a sajtó rendelkezésére bocsátják. Az amerikai űrhajósok most fognak aláírni egy háromtól ötmillió dollárra becsült szerződést a saját maguk és családjuk életrajzáért. Hiába, még az ür is jó üzlet! Megszavazás előtt az újabb haiti költségek Hétfőn és kedden a képviselőház előtt szavazásra kerültek azok a javaslatok, melyek a katonai erőket feljogosítanák 60,000 távlöveg, 30,000 repülőgép és 43 hadihajó vásárlására és a következő évben 90,000 ember besorozására. A katonai bizottság egyhangúlag megszavazta a beterjesztett javaslatot avval az indokolással, hogy ezek a nemzet védelihére okvetlen szükségesek. A besorozási indítvány megszavazásával a kötelező katonai szolgálatot 1967 Julius 1-ig meg- hosszabbitják. A Nők Világa Bizottság / a Bronxi Társaskör < asszonyaival karöltve március 31-én, vasárnap délután 2.30 órai kezdettel ünnepli a NEMZETKÖZ! NoNAPOT a Polonia Clubban, 5 201 Second Avenue alatt 5 (a 12. és 13. utcák között) J KITŰNŐ PROGRAM í Előadásra kerül: y 2 “Egy évben egyszer” y páros jelenet. A békemozgaiom egy szónoka, 5 azonkívül kitűnő magánszámok £ Mindenkit meghívunk, ünnepelje velünk . J . ezt a napot 5 BELÉPŐDÍJ kávéval és süteménnyel együtt $ CSAK 1 DOLLÁR VVWVVNV. vVSW * V. 2
