Amerikai Magyar Szó, 1962. július-december (11. évfolyam, 27-51. szám)

1962-12-20 / 50. szám

Thursday, December 20, 1962 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 a wmmm\ 1 11 WLAUÄB0L I j A BIOLÓGIAI HÁRTYA A bőrátültetés problémáinak kutatása során megállapították, hogy még ha az átültetett bőr hozzánövesztése a régihez nem sikerül is, a hozzá nem nőtt bőrdarabok helyén a saját szövetek erő­teljesebben növekednek, és a seb gyorsabban be­heged. A sebet tehát mindenképpen érdemes ide­gen bőrrel fedni. Mindeddig azonban a sebészek rendszerint csak a bőr felületi rétegét használták fel erre, a mélyebben fekvő dermát nem vették igénybe. Minthogy a bőr gyógyító hatását nem anató­miai szerkezete, hanem alkotórészei biztositják, az Ukrán Ortopédiai és Traumatológiai Tudomá­nyos Kutatóintézetben — a bőrnek, ennek a gyó­gyító biológiai anyagnak a növelésére — olyan berendezést készítettek, amellyel a derma is fel­dolgozható. Ez a berendezés egész vastagságában szétmorzsolja mind a friss, mind a konzervált bőrt. A szétmorzsolt bőrmasszát a továbbiakban hártya alakúvá formálják. így jön létre a bioló­giai hártya. E módszerrel az ép bőr területegységénél 50— 100-szor nagyobb kiterjedésű hártya készül. Bili­nek vastagsága, mérete és alakja tetszőleges le­het. A hártyába szükség esetén gyógyanyagokat (antibiotikumokat, vitaminokat, hormonokat stb) juttathatnak. A hártya szobahőmérsékleten so­káig tárolható, aminek következtében könnyű­szerrel szállítható. Színe áttetsző, fehéres-rózsa- szinü, elég szilárd és rugalmas, s jól magába szív­ja a folyadékot. Külsőleg a pergamentpapirhoz hasonlít. Állatokon végzett nagyszámú kísérlet azt mu­tatja, hogy e hártya az élő szervezetre ártalmat­lan, és nemcsak meggyorsítja a hegedőst, hanem elősegíti a forradások számának csökkenését is. E tapasztalatok alapján a biológiai hártyát embereken is kipróbálták. Ötven olyan — 35 és 78 év közötti — beteget, aki ]—18 éve szenvedett (9—120 négyzetcenti­méter nagyságú) be nem hegedő lábszárfekély­ben, kezeltek a fenti hártyával. A hártyát heten­ként egyszer cserélték. A betegek életmódját: napirendjét, munka- és életkörülményeit nem változtatták meg. E kezelés eredményeként 25 beteg fekélye be­gyógyult, 20 ember sokkal jobban érezte magát (a fekélyek mérete jelentősen csökkent) és csak öt beteg állapota maradt változatlan (ők rendszer telenlil kezeltették magukat). Ezenkívül csaknem valamennyi beteg fájdalma, a viszketés és a vize- nyősség csökkent, vagy teljesen megszűnt. Ami­kor pedig a beteg saját bőréből vett kicsiny da­rabkákat ültettek elszórva a fekélyes részre, s azután azt biológiai hártyával borították, a saját bőrdarabkák jól és gyorsan összenőttek. öt esetben az égési sebek gyógyítására is al­kalmaztak hártyát. Az eredmény szintén biztató. A seb pereme gyorsabban hámosodott, ami pedig különösen fontos: a rendszerint heves fájdalom­mal járó kötözés ezúttal sokkal kevesebb fájda­lommal ment végbe. A felsorolt esetekben olyan hártyát alkalmaz­tak, amelybe nem juttattak gyógyanyagot. Újab­ban már antibiotikumos hártyával próbálkoznak. Az eddigi.tapasztalat szerint ennek gyógvhatása jelentősen nagyobb, tudniillik csökkenti vagy tel­jesen megszünteti a baktériumok szaporodását. Fontos a hártyának az a tulajdonsága is, hogy a belé juttatott antibiotikumok több mint egy évig NEM KELL CSOMAGOLNI! — —i NEM KELL VÁMOT FIZETNI! , A legrövidebb időn belül segithe- * ► ti rokonait IKKA-csomagokkal! 4 > - < y Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” ^ K megbízottja. — Magyar könyvek. — Saját köny­veit Magyarországból kihozhatja általunk 4 *■ * ► KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET < i joseph rmmm ► 15 Park Row New York 38, N.Y. „ I ► Mindennemű biztosítás. Hajó- és repülőjegyek , ► Telefon: BA 7-1166-7 , A <>._A Jfc megőrzik tulajdonságaikat. A biológiai hártyával a kísérletek még nem zá­rultak le. Remélhetőleg széles körben alkalmaz­ható gyógyászati szer lesz belőle. SÜTÉS — NAPPAL! A Szovjetunió ashabadi heliotechnikai intéze­tében beható kutatómunkát végeznek a napsugár­zás közvetlen hasznosítására. Az intézet kutatói egyebek között olyan aluminium-parabolatükiö- ket szerkesztettek, amelyeknek gyújtópontjában napos időben kitünően lehet siitni-főzni. Az új­fajta napkonyhát már elterjedten használják a Szovjetunió sivatagos, tüzelőszegény vidékein. Szárítás — robbantással A szibériai tajga mezőgazdasági hasznosítását rendkívül megnehezíti az a körülmény, hogy a mocsaras területeken még a különleges traktorok is elsüllyednek, s igy nagyon nehéz a víztelení­téshez, lecsapoláshoz szükséges csatornarendszert elkészíteni. Szovjet tudósok most érdekes uj mód­szerrel kísérleteznek: robbantásokkal alakítanak ki vízlevezető árkokat a mocsaras területeken. Az azonos nagyságú robbanótölteteket hosszú kötél­re kötve helyezik el a mocsárban, s igy egy-egy robbantással 100—150 méter hosszú, 3 méter szé­les és 1 méter mély vízlevezető árkot, csatornát is kialakíthatnak. Szerkesztői üzenet Julius Berta, McKeesport, Pa. — “Seven days in May” c. könyvet K. Fletcher irta, $4.95 az ára és ki- adóhivatalunk szívesen beszerzi. Nagy József lanaHnann Lapunk hűséges olvasója és jóbarátja volt Nagy József, aki augusztus 26-án West Mifflin, Pa.-ban el­hunyt. 1888-ban születeti a Marostordai Fintaházán. Cipé­szetet tanult, de Amerikában sok mindenféle foglalko­zást megpróbált, mint a többi bevándorolt. Dolgozott a West Virginia-i bányákban, a Homestead-i vasgyár­ban, mig végül a Pittsburgh és Lake Erie vasútnál állapodott meg, s ott dolgozott nyugdíjazásáig. Gyászolja őt hü felesége, Mária, leányai, fiai. uno­kái, dédunokái, vejei és menyei, valamint testvérei az óhazában, ugyancsak sok jó barátja és ismerőse. Emlékét mindig megőrizzük. Meghalt dr. Rácz Sámuel December 15-én, hosszabb betegség után Cleveland, Ohioban elhunyt dr. Rácz Sámuel, lapunk régi olva­sója és barátja, Fodor Nagy Erzsi édesapja. Az el­hunytban Fodor Nagy Árpád apósát gyászolja. A Magyar Szó olvasótábora őszinte részvétét küldi az özvegynek és családjának. Következő lapszámunk­ban részletes gyászjelentést közlünk. Megemlékezés Szeretettel emlékszem férjemre, Tittelbach Ferenc- re, aki dec. 24-én lesz 9 éve, hogy pihen, de emlékét féltve őrzöm. Mrs. Mary Tittelbach, Bell, Calif. Köszönetnyi Ivánitás Hálás köszönetemet küldöm annak a három mun­kástársnak, akik számomra az elmúlt hetekben vért adtak, s ezzel óriási terhet vettek le a vállamról. Gratis Rella IN MEMÓRIÁM Kovács Károly, 1953 december 18, So. Bend, Ind. Zsohár József, 1957 december 19, Detroit, Mich. Papp János, 1959 dec. 17, Scalp Level, Pa. Sozin Sándor, 1960 dec. 20, Oakland, Calif. Vanyo András, 1947 dec. 20, Chicago, 111. Grécs József, 1956 dec. 20, Cleveland, O. Goldschmied Berta, 1957 dec. 23, Bronx, N. Y. Herbst Sándor, 1961 dec. 25, New York, N. Y. Tittelbach Ferenc, 1953 dec. 24, Los Angeles, Cal. Virág Mihály, 1593 december 24, Wauseon, O. Molnár Jánosné, 1955 december 24, Los Angeles, Cal. Németh József né, 1953 dec. 23, Pittstown, N. J. Siket Gyula, 1956 dec. 25, Ind. Harbor, Ind. Ábrahám János, 1954 dec. 25, Allentown, Pa. Sándor Mátyás, 1956 december, Raten, N. MeX. Eged Andy, 1957 december, Kanada. Muller Kálmánná, 1958 december 25, Hillside, N .J. Kish András, 1957 dec. 26. Princetown, W. Va. Pongrácz István, 1955 december 26, Kanada. 11 j --------------------------------------------------­GOING OUT OF BUSINESS! DECEMBER 27-én lesz az utolsó nap. Beszerzési vagy annál alacsonyabb áron mindennek menni kell! Köszönjük a Magyar Szó olvasóinak és a cleve­landi magyarságnak a pártfogását 20 éven keresztül Pataky’s Hardware & Paint Co. 9203 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Electrical and Building Supplies, Wallpaper Telefon: SW 5-5122 Clevelandi üzleti kalauz Lapodat segíted, ha a hirdetőinket támogatod! I m»lru Qkna Pa 11714 Buckeye Rd Cleveland, O. LUCKy OliOc u0i Teieton: 561.3588 _ Men and children’s shoes. Discount prices. — Come in, try us. O a ft 5603 DETROIT AVENUE dOlSSSO ft U0i CLEVELAND 2, OHIO. — Expert Roofing, Tinning and Furnace Work. Telefon: MElrose 1-5987 Qk^vloH I BOROSS LÁSZLÓ, tulajdonos ölrrley Leunury Telefon: wa 1-9466. — 12907 UNION AVENUE. CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben. RICE Restaurant Legjobb és legjutányosabb étkezési hely Cleveland»!». MRS. ELIZABETH KISH. tulajdonos. ÁL VAS Shell Service Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service. — Tune ups. — Fkcher Furniiure Co. SS? “Sf­Teljes lakásberendezések. UJ cim: 12603 Buckeye Rd. Galgany Confectionery Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta. Gincar Rome Improvement and Service Company Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetői*" Home Improvement and Real Estate. Tel.: EV 2-607N Jakab-Toth & Go. temetésrendezök Ket in«y«: w*11 ** vw nes kápolna használata ■ gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYB ROAD, CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-0384 és WA 1-4421. Louis A Bodnar & Son SToU etkezéal 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és mun­kásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat Buckeye Jewelers Sr“L^k és aján* 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Guaranteed Auto Service 8701 Buckeye Rd., Cleveland, O. — Telefon: CE 1-18*1 Body-munkák és általános autójavítások Lorain Heights Hardware ”22? 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, vüianyfelszerelési cikkek és építkezési vas­áruk raktára flrhaii’c ClAuinre TERMELŐK ÉS ELADÓK — urnán s riowers Teiefon: wa 1-3383. 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO —1■ Virágok minden alkalomra — Egy amerikai gyár olyan hosszú élettartamú, hordozható fénycső-lámpát szerkesztett, amely közönséges zseblámpaelemekkel működik. Az ér­dekes szerkezet egyebek között áramszünet ide­jén szükséglámpaként, bányászati világítóeszköz­ként, továbbá álló tehervonatok megvilágítására használható. A fénycső minimális égéstartama 15 óra, fényereje pedig egy normál 50 wattos izzó fényerejének felel meg.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents