Amerikai Magyar Szó, 1962. július-december (11. évfolyam, 27-51. szám)
1962-12-13 / 49. szám
AMERIKAI MAGYAR SZ6 — HUNGARIAN WORD Thursday, December 13, 1962 Börtönfallá v határok Mig baloldali gondolkozása tudósoktól és újságíróktól megtagadják az útlevelet, azalatt a fasiszták szabadon jöhetnek-mehetnek Mindazoknak, kik amerikai útlevelet, akarnak sze rezni, szembe kell nézniük a következő kérdéssel : “Figyelmeztetés — az 1950-es belső biztonsági törvény 6. szakasza megtiltja útlevél kérését vagy használatát, illetve kibocsátását olyan egyén számára, aki tagja olyan szervezetnek, amelyet a hetedik szakasz alapján, mint kommunista szervezetet tartanak nyilván, vagy előírják a nyilvántartásba vételét. A következő szervezeteket tartják nyilván, vagy kötelezik nyilvántartásba vételre a 7. szakasz alapján: Az Egyesült Államok Kommunista Pártja.” Ez alatt egy üres rovat van, amelyre még majd több szervezet nevét is rá fogják vezetni, amelyeket a Felforgató Tevékenységeket Ellenőrző Tanács szintén nyilvántartásra kényszerit a törvény alapján. Eddig még csak a Kommunista Párt van a listán. Ennek a szakasznak az alapján tagadták meg az útlevelet Elizabeth Gurley Flynn-től és dr. Herbert Apthekertől. Az amerikai alkotmány szellemét megcsufoló rendelkezés ellen a Szövetségi Bírósághoz fordulnak majd jogorvoslásért és ennek kell majd felülvizsgálnia, hogy milyen jogon üthetnek el embereket attól, hogy a minden állampolgárt megillető útlevelet megkapják. Számos személyt értesítettek még arról, hogy útlevelüket bevonták. Igv többek között James Jacksont, a The Worker szerkesztőjét, Louis Weinstockot, az üzletvezetőjét, Arnold Johnsont és William Albertsont. De Flynn és Aptheker esete az első gyakorlati alkalmazása a rendelkezésnek. Aptheker a következő szavakkal bélyegezte meg a Secretary of State alkotmányellenes lépését : “Semmi kétség nem férhet ahhoz, hogy amerikai állampolgár vagyok. Más Egyesült Államokbeli polgárokkal közösen, én is elvárhatom, hogy a Secretary of State útlevelet bocsásson ki a részemre, ha én azt utazás céljára kérem. Az én véleményem — sőt, az ő véleménye az én véleményemmel kapcsolatban — teljesen lényegtelen ezen jog szempontjából; az útlevél csak azt a célt szolgálja, hogy személyazonosságomat megállapítsa, nyilvánvalóvá tegye állampolgárságomat és szabályszerűen kérje, civilizált módon, hogy az az ország, amelyet felkeresek, a szokásos előzékenységgel fogadjon.” Ezután Aptheker rámutatott arra is, hogy neki mint történésznek, milyen fontos lenne a nemzetközi történész konferenciákon való megjelenés. De külföldi történész társait is megfosztja a külügyminisztérium önkényes rendelkezése attól, hogy kicserélhessék vele nézeteiket és tapasztalataikat. Mielőtt a McCarran-törvényt kiterjesztették volna az útlevelekre, Aptheker beutazta Európát és Ázsiát és számos előadást tartott egye temeken és tudományos társaságokban. Különösen súlyosan érintette most az útlevél megtagadása, mert az amerikai polgárháborúról akart egy előádá.s-soíÖzatót tartani a berlini Humboldt Egyetem rektorának a meghívására és egv nemzetközi történészkonferencián akart megjelenni Drezdában, 1962 októberében. Mialatt a nemzetközi tekintélynek örvendő tudóstól és még számos más demokratikus gondolkodású társától megtagadták az útlevél kiadását, azalatt olyan hírhedt fasiszta vezérnek, mint Sir Oswald Mosley, simán megadták a beutazási enAmerikai Magyar Sző f Published every week by Hungarian Word, Inc. 13® East 16th Street, New York 3, N. Y. Telephone: AL: 4-0397 Ent. as 2nd Class Matter Dec. 31. 1952 under the Act of.March 2, 1879, te the P. O. of New York, N. Y. Előfizetési árak: New York városában, az USA-ban és Kanadában egy évre $10.00, félévre $5.50. Minden giás külföldi országba egy évre $12.00, félévre $6.50. 84 gedélvt az Egyesült Államokba. A brit fasiszták vezére igv megjelenhetett a bufj'aloi Suite University felolvaaótermében és szabadon kifejthette szélsőségesen uszító eszméit. Még azt sem rótták fel bűnéül, hogy a zsidók és négerek ellen folytat gyülölethadjáratot. A londoni amerikai követség szóvivője szerint (a nyilatkozat megjelent a New York Times szeptember 25-iki számában): “Sir Oswald nem tett semmi olyat, ami őt megfosztaná attól, hogy vízumot kapjon, mint például ha elítélték volna egy nagyobbszabásu bűncselekményért, vagy kommunista lenne.” Ez a különlegesen enyhe bánásmód éles ellentétben áll azzal a szigorúsággal, amelyet William Worthy-vel szemben alkalmaztak, aki a Balti- móré Afro-American folyóiratnak a külföldi tudósítója. Worthy útlevelét a State Department elkobozta 1957-ben, miután Kinában járt. 1961- ben Kubát kereste fel, ahová Mexikón keresztül jutott el és egy sorozat cikket irt a szigetországból lapjának. Mikor Miamiba érkezett, akkor születési bizonyítványa alapján engedték be az országba. Hat hónappal később perbe fogták, mert “szándékosan és tudatosan érvényes útlevél nélkül lépett az Egyesült Államok területére.” Ötórás tárgyalás után bűnösnek mondták ki és börtönbüntetésre Ítélték. Az ügye a fellebbviteli bíróság előtt van. Az ő Ítélete az első, amelyet a McGarran Immigration Act 1185-ös szakasza alap ján hozlak. Worthy amerikai születésű néger, akit azért büntettek meg, mert vissza mert térni szülőföldjére. A McCarran-törvény szerint kiszabható büntetés, amit reá mérhetnek, vagy öt évi börtön, vagy 10,000 dollár, vagy mind a kettő. Ugyanilyen súlyos büntetést kaphat minden amerikai kommunista, vagy akit azzal gyanúsítanak, hogy kommunista és útlevélért folyamodik, vagy egy Egyesült Államokbeli tisztviselő, ha útlevelet ad ki olyan személy számára, aki a McCarran Act alá esik. Az a törvény, amelynek alapján a Kommunista Párt regisztrálását elrendelték, még a Supreme Court bírái körében is nagy ellenzésre talált és csak 5:4 arányban tudták megszavaztatni. Hugó Black bíró, aki egyike volt az ellenzőknek, a következő megjegyzést fűzte hozzá: “Végzetes lépés egy szabad ország történetében.” Ezután még hozzátette, hogy ez a törvény “megsemmisítő Ítéletet” jelent az áldozatai számára: "A törvény igy különlegesen nehézzé teszi a Kommunista Párt tagja számára, hogy ebben az országban éljen és ugyanakkor bünül rója fel neki, ha megpróbál útlevelet szerezni.” Az utazás joga egész a távoli történelmi időkbe nyúlik vissza. A gyökerei már a Magna Carta- ban megtalálhatók. Már a gyarmatok törvény- könyvében is benne volt jóval az amerikai forradalom előtt. Számos bírósági döntés fenntartotta ezt és különösen Paul Robeson, Rockwell Kent és Walter Briehl esetében találhattunk erre példát 1957-ben. Az utazás jogát, mint a szabadságjogok alapját ismerik el mindenütt és mint ilyen bent van az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatában, amelyet az Egyesült Nemzetek Közgyűlése 1948-ban elfogadott és amely a következőket tartalmazza: “1 Mindenkinek joga van a szabad mozgásra és lakóhelykiválasztásra az országa határain belül; 2. Mindenkinek joga van elhagynia bármely országot, beleértve a sajátját is, és visz- szátérnie a saját hazájába.” Ha egy személy számára megtagadják azt, hogy utazzon, az annyit jelent, hogy bebörtönzik a saját országának a határai közé. Jelen esetben az U.S.A. határai közé. Az elhunyt Zechariah Chafee, Jr. professzor, aki a polgári jogok kiemelkedő szaktekintélye volt és a Harvad Egyetem jogi fakultásának a tagja negyven éven keresztül, a következőket irta: “A különbség a között, hogy valakit egy börtönbe, egy városba, egy államba, vagy egy országba zárnak, csak fokozat kérdése.” Azzal, hogy az ország polgárait két csoportba osztják: olyanokra, akik utazhatnak és olyanokra, akik nem utazhatnak, az utóbbiakkal szemben súlyos diszkriminációt alkalmaznak. Mindezt politikai meggondolás alapján teszik, tehát nyíltan szembehelyezkednek a First Amendment szellemével. A McCarran-törvény életbeléptetése után senki nem érezheti magát biztonságban. Hisz a besúgók és fizetett ügynökök működése folytán senki nincs bebiztosítva, hogy nem fogják-e rá, hogy kommunista és igy megfosztják az útlevelétől, állásától és végeredményben szabadságától. Számtalan haladó gondolkodású ember, aki távol van attól, hogy kommunista legyen, fél útlevélért folyamodni, vagy használni az útlevelét, mert ki van téve annak, hogy a törvény alapján perbe fogják. Ami William Worthy-vel történt, akit semmikép sem lehet kommunistának nevezni, világosan elárulja ezt a veszélyt. Sürgősen szükség van a McCarran-törvény leleplezésére és eltörlésére, mert ennek a monstrum polipnak a csápjai a Bill of Rights-t fojtogatják. Jordánia és Szaud-Arábia Jemen- ellenes katonai szerződést kötött A kairói rádió jelentése szerint Jemenben országszerte egymást érik a tömegtüntetések, amelyeknek részvevői a köztársasági kormányt támogatják. A fővárostól távol eső országrészekből ezrével érkeznek San’aba a törzsek képviselői és felsorakoznak a kormány védelmére. A nagyobb helységekben felállított toborzóirodák előtt hosz- szu sorok várakoznak. Rengetegen kérik felvételüket a nemzeti gárdába. Az etiópiai ügyvivő részletes jelentést küldött kormányának a jemeni helyzetről, s ebben hangsúlyozza: “Jemenben nyugalom van.” Szalal elnök Ta’izzban fogadta azon országok diplomáciai képviseletének vezetőit, amelyek még nem ismerik el a Jemeni Arab Köztársaságot. Mint a közép-keleti hírügynökség tudósítója jelenti, az elnök a többi között fogadta az Egyesült Államok és Anglia diplomáciai képviselőit és magyarázatot kért, miért vonakodnak elismerni az uj rendszert. Jordánia és Szaud-Arábia — mint hírügynökségi ielentésekből kiderül — mind nyíltabban készülődik a Jemen elleni háborúra s ezért fokozza propagandáját a köztársasági rendszer ellen. A miniszterelnök egyik beszédében élesen támadta Szalal és Nasszer elnököket, s bejelentette: Jordánia és Szaud-Arábia uj katonai szerződést irt alá, amelynek értelmében közös katonai parancsnokságot és “védelmi tanácsot” hoznak létre. ezer kilométer távolságban volt a Földtől. Megállapították, hogy a Mars I., ha eddigi pálváján halad, 193 ezer kilométer távolságban halad el majd a Mars mellett. A nov. 27-től dec. 4-ig eltelt idő alatt történtek a legutóbbi rádiókapcsolatok a Mars I. bolygóközi állomással. Ennek során tudományos értesüléseket szereztek és tájékozódtak a műszerek műkő-" déséről, lemérték a Mars I. pályájának elemeit. A bolygóközi űrállomással a rádiókapcsolat jó. A telemetrikus értesülések megbízhatóan vehetők. A bolygóközi állomás egyhónapos útja alatt szerzett mérési adatok feldolgozása lehetővé tette a pályaelemek még pontosabb meghatározását, így állapították meg, hogy a Mars I. útja 193 ezer kilométer távolságban vezet majd el a Mars mellett. A Kars 1. több mint 11 Ö00609 km-re vm a Földtől A Mars I. bolygóközi állomással létesített' legutóbbi kapcsolat idején az állomás 11 millió 193 ‘‘Járókelő” csőgyár Egy dnvepropetrovszki üzemben a közelmúltban hordozható csőhengerlő berendezések sorozatgyártását kezdték meg. Az ukrán mérnökök által tervezett berendezést gépkocsi utánfutóra szerelik, s óránként mintegy ezer méternyi, 55— 100 mm átmérőjű vékonyfalú csövet állíthatnak elő vele a felhasználás színhelyén. Készíthetők segítségével maximálisan 820 mm átmérőjű csövek is bányák és ipari üzemek szellőztető berendezéseinek céljaira. Az uj berendezéssel előállított csövek 45 légkör üzemi nyomásig alkalmazhatók. A “járókelő” csőgyárakat mindenekelőtt az öntözőrendszerek és vidéki vízvezetéki hálózatok építésénél' használják majd fel. MAHWAH, N. J. —- 4,350 autómunkás, az UAW Local 906 tagja,"12 napi sztrájk után visz- szament dolgozni, miután kielégítő megegyezésre jutottak a Ford Co.-val követeléseiket illetően. _2___
