Amerikai Magyar Szó, 1962. július-december (11. évfolyam, 27-51. szám)
1962-12-06 / 48. szám
15 Thursday, December 6, 1962 AMERIXAI MAGYAR SZ6 — HUÍÍGARIAS WORD Fishbein László emlékóre Irla: K. E. Kevés embert ismertek úgy Magyar-Amerikában, mint Fishbein Lászlót. Nincs.olyan telep, ahol ő meg ne. fordult volna és ne hirdette volna a munkásosztály igazát, és nem volt olyan bérharc, amelyben magyarok nagyobb számmal resztvettek, ahol Fishbéín harcos szavaival kitartásra ne buzditetta volna honfi- +arsait. Már évek óta nem hallatta hangját az amerikai magyar dolgozók körében, mert súlyos betegsége gátolta ebben. Bostonban, ahová családja Floridából '•itte gyógyulást keresni, nov. 26-án megszűnt a szive c bőgni. Hajdúszoboszlón született és 1913-ban jött Ameri- ába, mint női 'szabó. Nővérei várták, akik mar akkor tarcos tagjai voltak a munkásmozgalomnak. Tagjává ált a szakszervezetnek, s pár év múlva tagja lett az ..W,W. magyar tagozatának, amely a Bérmunkás heap köré csoportosult. Itt hamar feltűnt nemcsak iásával, hanem kitűnő szónoki és irói képességével. Bérmunkás felhasználta a fiatal munkás képességeit és mivel a szabó szakmában sokszor hetekre letették a munkásokat, Fishbein ilyenkor körútra ment a lap érdekében. Sokszor bejárta a magyarlakta telepeket, részt vett a coloradói nagy bányász-sztrájkban, ott volt, amikor Istenes János magyar bányászt agyonlőtték, .jelen volt a passaici textilsztrájknál és a new-brunswicki szivargyári munkások küzdelmeinél, mindig fáradhatatlanul buzdítva a magyar származású sztrájkolókat. Lelkesítő vezetője volt a newyorki Modern Színháznak, terjesztve a magyar kultúrát. A hírhedt Palmer Raid idején őt is elfogták és hat hónapig börtönben tartották. Tagja volt a Munkás Betegsegélyző Szövetségnek, mely később beolvadt a Rákóczi Szövetségbe, ahol propagandát fejtett ki a Rákóczi és Ver- hovay egyesülése érdekében. A sikeres egyesülés után igazgatója lett a Verhovay (William Penn) Egyesületnek. egészen haláláig. Mindenki elismerte szaktudását és neki köszönhető, hogy a volt Verhovay liberálisabb utakra tért. Külön kell még megemlékezni a fasizmus elleni harcban kifejtett munkájáról. Az I.W.W. magyar csoportja és a Bérmunkás lapbizottságának többsége jókor meglátta a veszélyt, amit a fasizmus a munkás- osztály számára jelentett és éles harcot folytatott eine, mi által szembekerült nemcsak az I.W.W. köz- jntjával. de a magyar tagozat egy részével is. Ez zután évekig tartó belső harcra vezetett. Fishbein gy írásban, mint szóban résztvett ebben a küzdelemjen, amiből a Bérmunkás megerősödve került ki. Amikor Hitler megtámadta a Szovjetuniót, ezt a Bérmunkás-csoport az egész munkásosztály elleni támadásnak minősítette és úgy látta, hogy egységesen cell felvenni a küzdelmet a fasizmus minden formája ellen. írásaival a lap a háború után megalakult szocialista országokat támogatta és különösen a szülőhaza népét. Fishbein László, mint öntudatos ember, mindig kiállt a szocialista országok mellett, s egy emberöltőn át értékes tagja volt a munkásosztálynak. Az elmúlt évben, megvalósítva álmát, meglátogatta szülőföldjét, ahonnan boldogan tért vissza, mert látta, hogy küzdelme nem volt hiábavaló és a sok szép tervet, bármilyen nagyszabásúak is, a magyar kormány és nép egysége meg fogja valósítani. Fishbein Lászlóban a munkásosztály igaz fiát gyászolja, akárcsak felesége, Irén, fia Ervin, leánya Klára, nővérei Róza, Ilonka, Erzsi és unokái. MEGEMLÉKEZÉS Mélységes megdöbbenéssel vettük hirül, hogy Fishbein László, a munkásosztály felszabadulási küzdelmének harcias szónoka és Írója, 1962 november 26-án 66 éves korában Boston, Mass.-ben elhunyt. Halála gyászba borította az amerikai magyarság azon részét, mely egy életen át vele volt nagy harcában, őszinte részvétünket fejezzük ki szerető özvegyének, gyermekeinek, nővéreinek és gyászukban osztozunk. Emlékét megőrizzük. Floridai magyar munkástársai és newyorki magyar munkástársai IN MEMÓRIÁM Goldschmied Ede, 1952 december 5, Bronx, N. Y. Szűcs István, 1955, december, Phoenix, Ariz. Koncz Pál, 1955 december, Bethlehem, Pa. Sütő István, 1960 december 5, Munhall. Pa. Patchy Albert, I960 december 5, Kalifornia. Nagy Vendel, 1960 december, Detroit, Mich. Biró Géza, 1960 december 5, Kanada. tVanchura Stella, 1960 december 5, Walkerton, Ind, Németh Antal, 1960 december, Bethlehem, Pa. , Kosa János, 1958 december 8, Cleveland, O. Veres József, 1958 december 9, Barton, O. Tivadar György, 1957 december 9, Trenton, N. J. Remeczkv János, 1953 december 8, Rahway, N. J. Kupi András, 1950 december 9, Milwaukee, Wis. Szabó Mary, 1959 december 7, Columbus, Ohio. A “Tény” jubileuma November 25-én, vasárnap délután igen szép számban gyűltek össze a los-angelesi magyarok, akik az évek folyamán megszokták, hogy a TÉNY jubileumi mulatságai mindig valami rendkívülit nyújtanak. E várakozásukban az idén sem csalatkoztak, amikor ez a népszerű s az egész ország magyar központjaiban ismert folyóirat megindításának 15-ik évfordulóját ünnepelte. Az ünnepélyt Uhrin János nyitotta meg és vezette le. Bemutatta a TÉNY első számának Írógépen készült példányát, azután egyik később, szedőgépen készült számát és végül a legutóbbi, novemberi számát. Hangsúlyozta, hogy tudomásunk szerint ez az egyetlen újság, amelyre előfizetés megindításától kezdve nem volt, jelenleg sincs és nem is lesz. De szükségességét mindennél jobban bizonyltja, hogy . 15 év után is itt van, mert megjelenéséről a lelkes, áldozatkész olvasótábor gondoskodik. Uhrin kiemelte, hogy a TÉNY megindítása és élet- bentartása éveken át úgyszólván egyedül Leitner Aurél emberfeletti munkájának volt köszönhető, aki a lap szerkesztője volt élete utolsó napjáig. Faragó Zsigmond lépett ezután a közönség elé és egy gyönyörű alkalmi vers elszavalásával lenyűgöző hatást váltott ki a hallgatóságból. Utána Csont Péter mélyen szántó előadásban ismertette a TÉNY fontosságát. Fivérének, Leitner Aurélnak a lap megindítása alkalmából hozzá intézett leveléből olvasott fel részleteket, amelyek a mai adott helyzeteket eppen olyan pontossággal fedik, mint 15 év előtt az akkori politikai és gazdasági körülményeket. Úgy Faragó szavalatát, mint Csont előadását elismerő tapsokkal honorálta a közönség. A jubileumi délután utolsó pontja a “Viszik az asz- szonyt” parasztkemédia előadása volt, amelynek szereplői Weisz József, Erdődy Margit, Kiss Gyula és Berkovits Gizi voltak. A kitűnő humorral megirt komédia megérdemelte a tehetséges előadó gárdát. A szereplőknek csaknem minden mondatát kitörő kacaj követte. A hallgatók soraiban kialakult az a vélemény, hogy ilyen jól sikerült, simán gördülő előadást, ilyen jó rendezést már régen nem láttak magyar színpadon. A komédiát Faragó Zsigmond rendezte; a súgó Faragó Margit volt. Meg kell említenünk, hogy a csirkeebéd elkészítésével a Munkás Otthon és Női Kör derék asszonyai megint remekeltek — mint oly sokszor a múltban. Köszönet és elismerés érte! Ami kimaradt a jubileumi ünnepély riportjából Nov. 25-én lezajlott 60 éves jub. záróünnepélyünkről szóló jelentésből helyszűke és az idő rövidsége miatt kimaradtak a lelkesítő üdvözletek, melyeket az ország különböző részeiből kaptunk, valamint az a szép távirat is, melyet a Magyarok Világszövetsége küldött az ünneplő közönségnek. Alább közöljük ezt a táviratot, valamint elsinore-i olvasóink és a testvéri lengyel sajtó üdvözletét. “Hatvan éves jubileumi ünnepélyükön meleg szeretettel köszöntjük a lap szerkesztőit, munkatársait, olvasóit és jó egészséget, sok sikert kivan a Magyarok Világszövetsége Elnöksége és Munkatársai.” “A munkásöntudat legtisztább érzelmeivel és ragaszkodásával üdvözöljük lapunk, a Magyar Szó 60 éves jubileumi évfordulóját. Szeretettel üdvözöljük a jelen és múlt szerkesztőit, munkatársait és olvasóit, akik mindvégig bátran és becsületesen kitartottak az emberi igazságok hirdetésében és tanításában. Az elsinore-i (Calif.) lapolvasók nevében; Paczier Flórián, lapkezelő “Testvéri üdvözletünket küldjük a Magyar Szó szerkesztőinek és olvasótáborának a 60 éves jubileum alkalmából, a Glos Ludowy nov. 17- és 18-án a newyorki Polonia Klubban tartott konferenciájáról. Reméljük, hogy közös ideálunk, az amerikai nép és a régi szocialista szülőföldünk közti barátság állandóan növekedni fog és más jóakaratu emberekkel való együttműködésünk biztosítja a mindannyiunk által annyira óhajtott békét. A szokásos lengyel üdvözlettel: ‘Sto Lat’, maradtam, Casimir Nowacki.” NEM KELL CSOMAGOLNI! — NEM KELL VÁMOT FIZETNI! , A legrövidebb időn belül segithe► ti rokonait IKK A-csomag okkal! * , Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” y megbízottja. — Magyar könyvek. — Saját köny- ^ veit Magyarországból kihozhatja általunk ► KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET ; JOSEPH BROWNFIELD ► 15 Park Row New York 38, N.Y. ► Mindennemű biztosítás. Hajó- és repülőjegyek ► Telefon: BA 7-1166-7 Clevelandi üzleti kataui Lapodat segíted, ha a hirdetőinket támogatod! LuckyShoeCo.^r^^"^S Men and children’s shoes. Discount prices. — Come in, try us. Q o n_ 5603 DETROIT AVENUE OOlSSSU Of UUa CLEVELAND 2, OHIO. — Expert Roofing, Tinning and Furnace Work. Telefon: MElrose 1-5987 CkivlAM 1 niinJ... BOROSS LÁSZLÓ, tulajdonos oU.rssy Laundry Telefon: wa 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben. Rítt tatamii'“ÄLT” Legjobb és legjutányosabb étkezési hely Cievelandon. MRS. ELIZABETH KISII, tulajdonos. AL VAS Shell Service £ Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service. — Tune ups. — Fisch« Fülűre Co, Teljes lakásberendezések. UJ cim: 12603 Buckeye Rd. Galgany Confectionery Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta. Cincar Home Improvement and Service Company Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig" Home Improvement and Real Estate. Tel.: EV 2-607$ YOU CALI SW 5-5122 W’E DELIVER Palaky’s Hardware & Paint Company 9203 BUCKEYE RD. — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies.—Wallpapers Jakab-Toth & Co. temetésrendezők-Két »w hm ■ win w ww. nes ápolna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-0384 és WA 1-4421. Louis A Bodnar & Son vSkoUetkCTés’ 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat Buckeye Jeweiers J^j^“áas“k^rák es ajá”11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Guaranteed Aulo Service 8701 Buckeye Rd., Cleveland, O. — Telefon: CE 1-186$ Body-munkák és általános autójavítások Lorain Heights Hardware 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára ftrhan’c FIaulore termelők és eladók liiEjan s rKiwers Te!efon: WA 1.3383. 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — Vakot irányító készülék A Franklin Intézetben elektromágneses alapon működő “vezető”-botot szerkesztettek a vakok számára. A bot végét néhány centiméterrel a talaj fölött kell tartani, hogy az 1 MHz-re beállított rezgőkör kapacitása megmaradjon. Ha a kapacitás megváltozik, például azért, mert a bot egy szegélykő széléhez ért, a rezgőkör frekvenciája is módosul, és elektrqmágneses hatásra a fogantyúban egy fémszegecs érezhetővé válik. A MAGYAR SZÓ ELŐFIZETŐJE, EGY JOBB VILÁG ÉPÍTŐJE!
