Amerikai Magyar Szó, 1962. július-december (11. évfolyam, 27-51. szám)
1962-07-19 / 28. (29.) szám
8 A MERT KAI MAGYAR SZÓ HUNGARIAN WORD Thursday, July 19, 1962 Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden kedd este 8 órakor a Női Kör teaestélye. Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hó 3-ik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hó 4-ik kedd estéjén a lapbizottság gyülésezik. Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség JUBILEUMI ÜNNEPÉLY 60 éves magyar munkássajtó javára augusztus 19- én, vasárnap d. u. egy órakor. Csirkeebéd és jubileumi program. KAVÉDÉLUTAN Az előző jelentéssel szemben értesítjük barátainkat, hogy a TÉNY javára rendezendő összejövetelt julius 22-én, vasárnap délután tartjuk kávédélután keretében, melyre mindenkit elvárunk. Tehát a dátum jul. 22 és nem augusztus 5. KIADÓHIVATAL ROVATA New Yorkban ezidén korán állt be a nyár, hirtelen 90 fokos hőséggel. Azóta két-három napos szüneteléssel a hőmérő ismételten a 90 fokra és annál magasabbra szökken. Hogy ez milyen suj- tóan hat lapunk munkatársaira, azt aligha veszik észre a mi kedves olvasóink a Magyar Szó hasábjain. Persze az ilyesmi nem odavaló, lapunknak minden héten pontosan, rendben meg kell jelennie és munkatársaink ennek öntudatos hivatásérzettel eleget tesznek minden héten, bár a nyári hetekben egy, de néha két munkatársunk is megérdemelt és a szakszervezet által előirt szabadságát tölti az irodán kívül. Ez nem is lehet máskép. Máskülönben nem várható el és emberi képtelenség volna azt a munkairamot betartani az egész év folyamán, amit a Magyar Szó munkatársai lelkiismeretesen teljesítenek. Nem az óra mutatója, hanem nagyon sokszor a követelmények teljesítése szabja meg azt az időt, hogy mikor van vége a munkanapnak. A nyári hetekben mégis előfordulnák hiányosságok, amihez olvasóink nincsenek hozzászokva és ezért gyakran panaszkodnak levelükben. Pl. nem kapnak azonnal nyugtát a beküldött pénzösszegekről és ez nyugtalanítja őket, szerintünk jogosan. Amikor szives türelmüket kérjük a késésért, a kiadóhivatal szeretne rámutatni arra, hogy minden beküldött összeg kézhezvételéről kétszer is meggyőződhetnek kedves olvasóink. Az előfizetés vétele után pl. azonnal megváltoztatjuk a lejárat idejét és ezt megtalálhatják lapszámuk megérkezésekor a nevüket és cimüket feltüntető címkén. Miután ezáltal megnyugodnak, hogy küldeményük megérkezett, türelemmel várhatják a hivatalos nyugtát. Lapunkban minden héten, ritka esetben kéthe- tenkint közöljük azokat az összegeket, amiket kedves olvasóink és barátaink adományként küldenek a lapunk kiadóhivatalához. Ott mindenki megtalálhatja nevét és a felülfizetésként beküldött összeget is. Legyen ez is megnyugtató hatással addig, amig a hivatalos nyugta megérkezik. Most néhány hétig abban a helyzetben leszünk, hogy két munkatársunk lesz távol az amúgy is alulméretezett személyzetünkből. Ezért az Ügyvezető Bizottság határozata alapján kb. négy hétig lapunk 12 oldalon fog megjelenni. Kívánjuk minden olvasónknak és barátunknak. hogy a nyarat töltse kellemesen és jó egészségben, hogy együttesen tovább folytathassuk emberi feladatainkat. HELYREIGAZÍTÁS ' Lyonok julius 5-i számának 6. és 7. oldalán El Ií. Neuwahl: A magyaros táplálkozásról c. cikkébe sajnálatos sajtóhiba csúszott, melyet a hibás bekezdés helyes szövegének közlésével kivártunk helyrehozni: . Miután az orvos nem rendelt hizókurát szá- npinkra, visszamentünk a Nagyszállóba, ahol az ismerős pincér azzal az örömhírrel fogadott, hogy külön “diétás” ételt készíttet a számunkra. A húszas várakozásnak megvolt az eredménye; a "diétás” étel főtt rizs volt, belevágva erősen fűszerezett, nyári kolbásszal és a tetején félig elol- v dt vaj-kockával. Megkértük a figyelmes pincért, hogy vigye gyorsan vissza a szakácshoz és Kozzon vajaskenyeret paradicsommal. Piltsburgh és kornyéke jubileumi összejövetelt rendez! Pittsburgh és környéke a Magyar Szó 60 éves ji -i- leumát kirándulással ünnepli vasárnap, julius 29-én a Tamsulya farmon, egész nap. Útirány: Akár Pittsburghból, akár McKeespcDról az 56-os számú villamos egészen a Wales Stop-ig. Ez a megálló éppen szemben van a farm bejáratával. 880 Miffin Road-on. Délelőtt szalonna sütés, délután friss meleg étel és finom hűsítők. Belépődíj nincs. A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burtímo Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap hátralékot is rendezni Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll. KOSARAS KIRÁNDULÁST rendezünk a Lidi-néni farmján, a West es Beech Daily Road-on julius 29-én, vasárnap egész nap. Lesz társas szórakozás, szalonnasütés, frissítők. A Petőfi Kör tagságát, a munkás sajtó olvasóit és a jóbarátainkat szeretettel várjuk. Akinek nincs autója, az várjon a klubhelyiség előtt reggel 10 óráig, lesz valaki, aki kiviszi őket. — Esős idő esetén a klubban tartjuk meg Buckeye Social & Educational Club taggyűlést tart a hónap első szerda estéjén 8 órakor, a hó többi szerda estjén előadások és szórakozás. Minden harmadik szombat este kár- tyaparty vagy születésnapi ünnepély. — Cím: 16700 Kinsman Hoad, Cleveland, Ohio CLEVELAND FIGYELEM!! Julius 21-én. szombaton délután 2 órakor lesz az Ohió Kerületi Lapkonfereneia 13700 Kinsman Road alatt. Kérjük lapunk barátait, hogy minél nagyobb számmal jelenjenek meg ezen, hogy lapunk helyzetét és a mai világhelyzetet együttesen megtárgyalhassuk. Magyar Társaskör 120 East 149th Street, Bronx, N. Y. (Savoy Manor — azelőtt Vasa Temple — egy block nyugatra a Grand Concourse-tól) Taggyűlés minden hó harmadik péntekjén, más péntek estéken kultur előadás Taggyűlés Julius 20-án, pénteken este rendes havi tággyiilé- siinket tartjuk, melyre minden tagot elvárunk. SZÉP UJ MAGYAR FILMET mutatunk be julius 27-én, pénteken este. A film címe: Égi madár, Móricz Zsigmond regénye alapján. Ezt a szép filmet mindenkinek érdemes megtekinteni, aki szereti a magyar kultúrát. Belépődíj nincs. DELEGATUSVALASZTÁS Augusztus 10-én, pénteken este a newyorki lapolvasók gyűlésén választjuk meg delegátusainkat a Cleve- landban, Labor Day-kor tartandó országos sajtókonferenciára. Erre az összejövetelre meghívjuk tagtársainkat és a newyorki lapbarátokat, hogy közösen tárgyaljuk meg azokat a javaslatokat, melyeket a delegátusaink utján akarunk a konferencia elé vinni. SZÜLETÉSNAPI ÜNNEPÉLY Az elmúlt pénteken este nagyon jól sikerült születésnapi ünnepély volt azoknak a tagtársaknak és barátoknak a tiszteletére, akiknek május, junius, julius és augusztus hónapokban van a születésnapja. A szokatlan hőség ellenére is feltűnően szép számban jöttek el a tagtársaink, hogy kellemes, családias hangulatot teremtsenek úgy az ünnepeiteknek, mint sajátmaguk- nak, ami száz százalékosan sikerült is. A Társaskör vezetősége fagylalttal, kávéval és jobbnál jobb süteményekkel várta a vendégeket. Ezeknek elfogyasztása után következett az ünnepély második része. Dattler Lajos, a Társaskör titkára szellemes humorral fűszerezve üdvözölte névszerint az ünnepeiteket, majd átadta a szót Dattler Bözsinek, közkedvelt művésznőnknek, aki tőle megszokott hozzáértéssel olvasott fel két kacagtató magyarországi irást. Ezután a Társaskör másik művésze, Reich Arthur szavalt el egy gyönyörű Vörösmarty költeményt. Végül Wein- stock Lajos, aki maga is az ünnepeltek közé tartozott, rövid beszédben rámutatott a további összetartás és egymás még jobb megértésének fontosságára. Az estét Weinstock Rózsi vezette le. Tudósitó A JÓHIRÜ magyar méz “titkát” tanulmányozták Baranyában az NDK földművelésügyi minisztériumának méhészeti szakemberei. Pécsett a méhész-szakcsoport tagjai bemutatták a német vendégeknek a méhtenyésztés és méztermelés hazai módszereit. « Orbán János Szomorú szivvel jelentjük, hogy julius 9-én, hosz- szadalmas betegség után elhunyt Orbán János, Detroit, Mich.-ben. 1880 május 20-án, Tiske községben, Bihar megyében született. Tagja volt a Petőfi Körnek, valamint pártolója minden jó ügynek, régi olvasója és odaadó fenntartója a Magyar Szónak. Elhunyt tagtár- sunk nagyon szeretett olvasni, ezért hosszú betegsége alatt részére külön is hozattunk könyveket az óhazából. Julius 11-én, délután 1 órakor temették családtagjai, jóbarátai és tagtársai kíséretében. — Gyászolják őt gyermekei, unokái és az óhazában élő rokonai, valamint jó barátai. Orbán János emlékét mindig' megőrizzük. Legyen álma csendes. Tudósitó |Tn MEMÓRIÁM | Szalui Gyula, 1960 julius 16, So. Bend, Ind. Danezi Erzsébet, 1960 julius 18, Camp Lake, Wis. Kosko Gyula, 1951 julius 19, Long Island City, N.Y. Horváth József, 1958 julius 20, Bridgeport, Conn. Rappaport Morris, 1961 jul. 19, Cleveland, O. rtzv. Herman Jánosné, 1950 jul. 22, Cleveland, O. Szabó József, 1955 jul. 22, San Diego, Cal. Gaesi József né, 1953 jul. 23, Cleveland, O. Scheffer Borbála, 1954 jul. 23, Chicago, 111. Bokán Erzsébet, 1958 jul. 23, Wyandotte, Mich. Siilc Károly, 1958 jul. 23, Trenton, N. J. Preizner Ferenc, 1952 jul. 24, Perth Amboy, N. .1. Némethy Julia, 1952 jul. 24, Bronx, N. Y. Gáboré néni, 1952 julius 24, Bronx, N. Y. Chicagói hirek Mrs. Alex Smied súlyos szívbaja és más komplikáció következtében egy hónapot a kórházban töltött. Már odahaza van gondos ápolás alatt. A klubtagok nevében szerencsés felgyógyulást kívánunk neki. Kedves cigányprímásunk, Kardos Pista elvesztette szeretett feleségét, Margaretet. A pikniken még nekünk muzsikált, másnap már szeretett élete párját temette el. őszinte részvétünket küldjük neki. Tudósitó Clevelandi üzleti kalaui Cincar Home Improvement and Service Company Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig” Home Improvement and Real Estate. Tel.: EV 2-6079 YOU CALI SW 5-5122 WE DELIVER ~ Pataky’s Hardware & Paint Company 9203 BUCKEYE RD. — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies.—W'allpapers Jakab-Tofh & Co. temetésre?dez^ Két,in^e■ ~ nes kapoina hasznalata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-0384 és WA 1-4421. Louis A Bodnar & Son Skl.T'“1““1 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutamos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat Buckeye Jewelers 2-r“_rák és ajan' 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Guaranteed Auto Service 8701 Buckeye Rd., Cleveland, O. — Telefon: CE 1-1862 Body-munkák és általános autójavítások Lorain Heights Hardware 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára Ők:«űu I ...Jni BOROSS LÁSZLÓ, tulajdonos Shirley Laundry Telefon: wa 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben ri.u,«.. TERMELŐK ÉS ELADÓK — íjrban s Flowers XeIefon: WA 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra —
