Amerikai Magyar Szó, 1962. július-december (11. évfolyam, 27-51. szám)

1962-10-18 / 41. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

Thursday, October 18, 1962

fcW» t U\WUUWUWVH^HUUUVU\UHVUVUWM

“Ä Magyarországról Amerikában kapott információk nem bizonyultak helytállóknak”

A clevelandi kereskedelmi kamara alelnökének nyilatkozata magyarországi látogatásáról

Randall M. Ruhlman, a clevelandi kereskedelmi kamara alelnöke, néhány napot Budapesten töltött, hogy felvegye a kapcsolatot a magyar kereskedelmi szervekkel. A tekintélyes amerikai üzletember az MTI munkatársának adott nyilatkozatában kijelentette:

— Cleveland 5,000 cégét, vállalkozóját egyesitő kamaránknak az a véleménye, hogy a kereskedelmet, az idegenforgalmat, s ezek révén a jobb nemzetközi megértést elsősorban a személyes kapcsolatok kiszélesítésével lehet előmozdítani. Ezért is látogattam el Magyarországra, ahol a legjobb benyomásokat szereztem. Hazájukról eddig jóformán semmit sem tudtam, s azok az információk, amelyeket korábban Amerikában kaptam, nem bizonyultak helytállóknak. Sokat utaztam már a világban, de — túlzás nélkül mondom —- sehol sem részesültem ilyen közvetlen, baráti fogadtatásban. Értékes megbeszéléseket folytattam Kallós Ödönnel, a Magyar Kereskedelmi Kamara elnökével, valamint a magyar külkereskedelem más vezető képviselőivel, s az IBUSZ vezetőivel. Elmondottam nekik, hogy hazatérve, szorgalmazni fogom az országaink közötti kereskedelem kibővítését ; kifejezést adtam annak a véleményemnek is ,hogy kívánatos volna egy hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény megkötése a két ország között.

Meglepett a magyar főváros eleven, pezsgő élete, jóléte, s a közvetlen szívélyesség. Ugv gondolom, hogy a jobb tájékoztatás eredményeként — amelyből hazatérve, magam is kiveszem majd részemet — a jövőben ■ sokkal elevenebbek, sokrétűbbek lehetnek a személyes kapcsolatok országaink között — hangoztatta Randall M. Ruhlman.

Miért hívták vissza a nyugat-berlini angol parancsnokot?

McDermott, volt berlini angol városparancsnok- helyettes az Observer hasábjain kifejti néhány józan elképzelését a német kérdésről. Mint á cikkhez fűzött szerkesztőségi megjegyzésből kitűnik, McDermottott azért hívták vissza Berlinből, mert nem értett egyet a hivatalos angol politikával.

McDermott cikkében nyugtalansággal ir arról, hogy bizonyos nyugatnémet körök “kétségkívül német ellenőrzés alatt álló atomfegyverekre törekszenek.” Megjegyzi, hogy Nyugat-Berlin “állandó és komoly veszélyeztetője lett a békének, és nem szabad tűrni, hogy ez a helyzet továbbra is igy maradjon.” McDermott megérti — és ez cikkéből is kitűnik —, hogy ennek oka Nyugat-Berlin megszállási státusa, ami szerinte “hatástalanná és méltatlanná” vált.

Mc Dermott kifejti azt a véleményét, hogy tárgyalások utján rendezni lehet a német és a nyugat-berlini kérdést, majd több javaslatot terjeszt elő. Egyebek között szükségesnek tartja, hogy ismerjék el véglegesnek Németország jelenlegi határait. Ismerjék el továbbá a nyugati hatalmak a Német Demokratikus Köztársaságot, annyival is

Amerikai Magyar Sző

f Published every week by Hungarian Word, Inc.

130 East 16th Street, New York 3, N. Y.

Telephone: AL: 4-0397

Ent. as 2nd Class Matter Dec. 31. 1952 under the Act of March 2, 1879, te the P. O. of New York, N. Y. Előfizetési árak: New York városában, az USA-ban és Kanadában egy évre $10.00, félévre $5.50. Minden )nás külföldi országba egy évre $12.00, félévre $6.50.

84

inkább, minthogy Anglia és szövetségesei, különösen az NSZK, elég jelentős kereskedelmet folytatnak az NDK-val és “a keletnémet hatóságok a Berlinbe beutazó és a Berlinből távozó személyeknek máris 95 százalékát ellenőrzik és mindegyik érdekelt fél elismeri a keletnémet hatóságokat ebben a tekintetben.” Ezenkívül — mutat rá Mc Dermott — “sok olyan közigazgatási és műszaki kérdés van, egyebek között a Berlinen és a Német Demokratikus Köztársaságon Nyugat-Német- ország felé keresztülhaladó vasutak igazgatása, ahol a keletnémet hatóságok felelősségét mindenki teljesen élismeri.”

Valószínű, hogy ez a reális szemlélet tette Mc Dermott álláspontját elfogadhatatlanná a német és a nyugat-berlini kérdés rendezésének ellenfelei számára.

Marosán! kizárták az MSZMP központi bizottságából

(Folytatás az első oldalról)

nincs kollektiv vezetés, s egy klikk az ő személyes népszerűségének lejáratására és pozíciójára tör, ugyanakkor kijelentette, hogy a Párt politikájával egyetért.

“A) A Központi Bizottság megtárgyalta Marosán György elvtárs beadványát, és megállapította: állításainak és eljárásának sem ténybeli, sem elvi-politikai alapja nincs. Beadványa személyi hiúságból, tekintély- és népszeríiségféltésből fakad, ténylegesen a párt politikai egysége ellen irányul.

“B) Múltbeli érdemeire hivatkozva, Marosán elvtárs különleges előjogot igényel magának. Azzal például, hogy önkényesen otthagyta munkáját, a munkásosztály forradalmi pártjaiban megengedhetetlen eljáráshoz folyamodott, s megkísérelte személyét a Központi Bizottság, a Párt fölé helyezni. Magatartása azt mutatja, hogy semmibe veszi a párt elemi rendjét és fegyelmét, amely minden párttagra kötelező.

“O A Központi Bizottság megállapította: a Politikai Bizottság ismételten megkísérelte, hogy Marosán elvtárssal együtt pártszerü módon tárgyalja meg vélt sérelmeit és tisztázza azokat. Marosán elvtárs azonban mereven elzárkózott a pártszerü eljárás elől,'ehelyett a Politikai Bizottsággal, illetve a Központi Bizottsággal való szakítás útjára lépett.

“D) A központi Bizottság megállapította: a konszolidációt követően Marosán elvtárs nem tudott az előző időszakhoz hasonló eredményességgel dolgozni, mert az ideológiai harc, a gazdasági, kulturális építés bonyolult és árnyaltabb kérdéseiben nehezen igazodik el. Munkájában emiatt szaporodtak az elvi-politikai tévedések, hibák. Rosszul értelmezett tekintélyféltésből elvtársi segítséget igényelni restéit. A segítő szándékra, az elvtársi bírálatra sértődöttséggel, agresszív, párt- szerütlen magatartással válaszolt.

“A Központi Bizottság Marosán György elv- tás beadványát mint alaptalan és pártellenes okmányt teljes egészében elutasítja, és pártszerüt- len, önkényes eljárását elitéli. Megállapítja, hogy Marosán elvtárs formális lemondása a Központi Bizottságban viselt tisztségeiről és a Központi Bizottsági tagságáról pártellenes fellépés, amely azt a célt szolgálja, hogy ezzel nyomást gyakoroljon a Központi Bizottságra.

“A nemzetközi munkásmozgalom sok évtizedes tapasztalata teszi kötelességévé a munkásosztály forradalmi pártjának, hogy személyére való tekintet nélkül mindenkivel szemben járjon el, aki a párt egysége ellen lép fel. Ebből kiindulva kellett a Központi Bizottságnak elvi szigorral megítélnie Marosán elvtárs pártellenes fellépését is.

“A Központi Bizottság elhatározásában mérlegelte a következőket is:

“A) Marosán elvtárs munkásmozgalmi tevékenysége hosszú időn át alapvetően pozitiv volt Ez különösen vonatkozik a két munkáspárt egyesítéséért és az ellenforradalmi erőkkel vivott nyílt harc időszakára.

“B) A Rákosi-klikk bűneinek következtében elszenvedett igazságtalanság súlyos fizikai és lelki megpróbáltatások erősen megviselték Marosáű György elvtársat.

“A Központi Bizottság megállapította azt is: A Politikai Bizottság hibát követett el, hogy rosz- szul értelmezett tapintatból nem lépett fel már korábban és határözottabbarf Marosán elvtárs téves állásfoglalásai és szertelenségei ellen.

“Mindezt egybevetve a Központi Bizottság a következőket határozta:

“1. Marosán György elvtársat visszahívja a Politikai Bizottságból, felmenti a Központi Bizottság titkári tisztségétől és kizárja a Központi Bizottság tagjai sorából.

"2. A Központi Bizottság javasolja Marosán György elvtárs nyugdíjazását.

“A Központi Bizottság reméli, hogy Marosán György elvtárs felismeri hibáit, azoxból levonva a szükséges tanulságokat, megváltoztatja helytelen álláspontját, magatartását, és lesz ereje kijavítani hibáit. Ebben számíthat a Központi Bizottság, a Párt segítségére.”

MAGYAR-AMERIXA SZÉGYENFOLTJA:

Berecz András és Berecz Julia, North Tonawanda, N. Y.

A mccarthysta posvány újabb kakukfiókát okádott ki magából. Berecz András és felesége Julia, akik 792 Ruie Road, North Tonawanda (Buffalo) lakosok, az FBI-nak végeztek kémszolgálatot — pénzért besúgó szerepre vállalkoztak az amerikai munkásmozgalom vezetői ellen.

Az igazságügyi minisztérium William L. Patterson néger vezetőt idézte be kihallgatásra, hogy bebizonyítsa “tagságát a Kommunista Pártban” és hogy a McCarran-törvénv alapján regisztrálásra kötelezze. Berecz András eskü alatt vallotta, hogy látta Pattersont Buffaloban gyűléseken.

A Subversive Activities Control Board kivizsgálójának kérdéseire Berecz elmondta magáról, hogy 1942 óta kap fizetést az FBI-tól, amelynek kezdetben az International Workers Order működéséről adott jelentéseket. 1936 óta tagja volt az IWO magyar szekciójának, a Testvériségnek. —

1946-ban csatlakozott az Amerikai Kommunista Párthoz és ott folytatta besúgó tevékenységét az FBI részére. 1929-ben jött Magyarországból az Egyesült Államokba és 1936-ban szerezte meg az állampolgárságot. Az American Radiator Standards Oorp.-nál dolgozik, mint fémmetsző (chipper) 150 dollár heti fizetéssel.

Azt is elmondta, hogy kezdetben 20 dollárt kapott havonta az FBI-tól kémtevékenységéért az lWO-ban. Amikor a Kommunista Párthoz csatlakozott, akkor 25 dollárra emelték havi fizetését. Vallomása idején már felment a fizetése 75 dollárra.

Amikor rendkívüli jelentést nyújtott be, mint pl. a konvenciókon való megjelenései alkalmával, akkor 50 dollár külön jutalékban részesült, vagy amikor 1951-ben megjelent a Testvériség Detroit- ban megtartott konvencióján, akkor költségek fedezésére 100 dollárt kapott.

Felesége, Julia P. Berecz havi 10 dollárért árulta szolgálatait az FBI-nak, de érdemeit későbben havi 25 dollárral jutalmazták.

Szomorúan tesszük meg a jelentést erről a sajnálatos eseményről, de kötelességünknek tartjuk az amerikai magyar társadalom tudomására adni, hogy milyen kígyókat melengetett kebelén.

Walter Schirra űrhajós beszámolója

Walter Schirra amerikai űrhajós Houstonban sajtóértekezleten számolt be kilencórás Űrrepülésének részleteiről. Schirrát a texasi város utcáin mintegy háromszázezer ember üdvözölte, amikor egy 19 gépkocsiból álló oszlop élén a sajtóértekezlet színhelyére hajtott. Itt háromszáz újságíró tett fel kérdéseket Schirrának, aki az amerikai űrhajósok közül a leghosszabb időt töltötte a világűrben. Mint ismeretes, kilenc óra alatt hat fordulatot tett meg a Föld körül.

Schirra kijelentette, hogy a súlytalanság állapota egyáltalán nem okozott számára problémát, nem volt rosszul, nem émelygett, nem volt fáradt, s kész lett volna akár egy napig is folytatni útját. Az űrhajós tréfásan megjegyezte: a legnagyobb problémát az jelentette számára, hogy egyik társa húsos szendvicset csempészett az űrhajóra, de olyan helyibe tette, ahol nem tudta elérni.

Míg Carpenter csaknem teljesen elhasználta űrutazásán az űrhajó helyzetét stabilizáló berendezés üzemanyagát, Schirra elmondotta, hogy sikerült az üzemanyag 78 százalékát megtakarítania annál a berendezésnél, amely a visszatérés idején biztosítja az űrhajó megfelelő pozícióját. Kijelentette, hogy véleménye szerint az üröltözék hőmérséklet-szabályozását sikerült megoldani.

A sajtóértekezlet, egyik legérdekesebb újdonsága az volt, hogy az űrhajós beszámolójából kitűnt: bizonyos időre az energiával való takarékoskodás végett megszakította az összeköttetést a Földdel, és amig ismét helyre nem állította, a Földről adott jelzésekkel őt nem lehetett elérni.

A Német Demokratikus Köztársaság drezdai Központi Magfizikai Intézetében még az idén üzembe helyezik a második atomreaktort.