Amerikai Magyar Szó, 1962. január-június (11. évfolyam, 1-26. szám)
1962-04-26 / 17. szám
Thursday, April 26, 1962 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 15 Magyar Társaskör 120 East 149th Street, Bronx, N. Y. (Savoy Manor — azelőtt Vasa Temple — egy block nyugatra a Grand Concourse-tól) Taggyüléá minden hó harmadik péntekjén, más péntek estéken kultur előadás A NAPI ESEMÉNYEKRŐL lesz előadás április 27-én, pénteken este. Kérjük, hogy jöjjenek el és hallgassák meg egy jó előadó ismertetését napjaink legfontosabb eseményeiről. SZINIELŐADÁSUNKAT május 26-án, szombaton este tartjuk az American— Russian Centerben, 61 Rivington St. alatt. A műkedvelők kitűnő programot készítenek. Magánszámok is lesznek, de ehhez tagtársaink segítségére van szükség. Aki ismer valakit, aki énekkel, zeneszámmal, tánccal, stb. tudná szórakoztatni a közönséget, lépjen összeköttetésbe a műkedvelő csoporttal, bármelyik szerdán este a Társaskör klubhelyiségében. FILMELÖ ADÁST tartunk május 4-én, pénteken este. Egy szép magyar film kerül bemutatásra. Kérjük tagtársaink szives megjelenését. ISMERTETÉS A MŰKEDVELŐ CSOPORTRÓL Műkedvelő csoportunk már hetek óta a próbázás túlfűtött hevületében van, ugyanis készülnek a május 26-i szezonzáró szinielőadásra. A bronxi műkedvelő csoportot úgyszólván amerikaszerte ismerik, de azt csak kevesen tudják, hogy a jelenlegi műkedvelő csoport milyen hihetetlen erőfeszítéseket tesz, szinte emberfeletti munkát fejt ki, hogy ugyanolyan élvezetes és szórakoztató előadásokat nyújtson a Társaskör tagjainak és vendégeinek, mint a múltban. Akkor ugyanis kényelmes helyiség állt rendelkezésükre .felszerelt színpaddal és minden kellékkel, nem úgy, mint a jelenben, amikor a színpadot csak akkor látják, amikor már játszani kell a közönségnek. Nézzük csak meg, kik azok, akik fáradságot nem ismerő lelkesedéssel dolgoznak, hogy a magyar kultúrát itt Amerikában ilyen nehéz körülmények között terjesszék. Nem hosszú a névsor, de amit nyújtanak egy esti előadás keretében, az háromszor olyan nagy együttesnek sem válna szégyenére. Kezdem a Markovics házaspárral, Hússal és Ferivel, akiket néhány évtized óta láthatunk a színpadon, most már nagyszülői mivoltukban ,de ugyanazzal a fiatalos lelkesedéssel, mint amikor még a karjukon vitték az unokájuk mamáját. Mindenegyes fellépésük olyan sikert arat, hogy sok hivatásos színész is megirigyelhetné. Ugyanezt mondhatjuk el Reich Arthur- ról, aki szintén nem mai gyerek, de a régi gárda ma is aktiv, nagyszerű színpadi alakitója, azonkívül sza- valómüvésze. S itt van a Dattler házaspár. Lajos, aki sokoldalú aktivitása mellett minden neki kiadott szerepben a legjavát adja. Felesége, Bözsi esetében azután keresni kell a megfelelő jelzőt, amivel jellemezni lehet sokoldalúságát, ö is nagyszerűen megállja a helyét minden szerepben, s amellett neki szívügye az egész műkedvelő csoport léte, vagy nem léte. ö gondoskodik a műsorról, értve a színdarabok beszerzéséről, a műsor összeállitásáról, valamint a hiányzó szereplők toborzásáról, akikben sajnos mindig hiány van. Hogy miként csinálja, azt csak ő tudja, de ez magában véve is művészet. Amellett ő a műkedvelő csoport titkára. Van azután a műkedvelő csoportnak egy daliás férfi résztvevője, Csorba Pál, aki — habár nem olyan nagyon régen — de minden színdarabban szerepet vállal s mindig nagy sikert arat, ami azt je- jenti, hogy a közönség őt is a szivébe fogadta. Roth Ernő pedig, aki a Társaskör elnöke, rendezője és súgója ennek a lelkes csoportnak már hosszú évek óta, ami bizony nem kis teljesítmény, hiszen minden szereplőnek 3—4 darabban is kell játszania egy és ugyanazon előadás alkalmával. Végül még meg kell említeni Kovács Erzsit, aki mint konferánsz, hang utánzó és szinész szokta a műkedvelő előadások nívóját emelni. Ez tehát a titka a mi műkedvelő csoportunk óriási sikerének. Ezzel szemben nekünk csak annyi a kötelességünk, hogy hozzuk el barátainkat és mutassuk meg hálánkat és elismerésünket ennek a népszerű műkedvelő csoportnak a máj. 26-i szezonzáró előadáson. Tudósító I IW MEMÓRIÁM | Horváth László, 1958 április 25, Philadelphia, Pa. Szécsy Herman, 1954 április 25, Miami, Fia. Rosenblum Áron, 1954 április 26, Plainfield, N. J. Razlavetzky Mihályné, 1958 április "26, New York Borona Imre, 1959 április 25, Bridgeport, Conn. Tóth János, 1945 április 27, New York, N .Y. Juhász Pál, 1955 április 27, Bath, Pa. Berger Fred, 1953 április 28, Buffalo, N. Y. Badics Sándor, 1956 április 28, Los Angeles, Cal. Leitner Aurél, 1957 április 28, Los Angeles, Cal. Laitsch György, 1957 április 28, New York, N. Y. Orosz Albert, 1957 április 29, Linden, N. J. Nyitray János, 1959 április 28, Arizona. Szalóky Pál, 1954 április 30, Philipsburg, N. J. Mészáros János, 1955 április 30, Alpha, N. J. Megemlékezés Szeretettel emlékszem meg drága feleségemről, aki 1957 április 16-án hagyott itt örökre. Emlékét örökre szivünkbe zártuk. Nagy Károly és családja, Fort Lauderdale Adaska Susan Sajnálattal jelentjük, hogy Mrs. Susan Adaska, 73 éves korában Hammond, Ind.-ban hirtelen elhunyt. Mrs. Adaska férjével együtt pártolója volt a haladó szellemű mozgalomnak és elhnuyt a nagy veszteség részünkre. Gyászolja szerető férje, Andrew, két unokája és sok jóbarátja. Őszinte részvétünket küldjük a gvászoló családnak. Emlékét szeretettel megőrizzük. S. Nagy, tudósitó Orosz Steve Lapunk régi, hűséges olvasója volt Orosz Steve, aki március 30-án Mt. Bridges, Ontarioban (Kanada) elhunyt. Orosz munkástárs azelőtt London, Ont.-ban élt és lapunknak hosszú évtizedeken át olvasója és támogatói a volt. * Emlékét mindig megőrizzük. H. ROTH & SON IMPORTERS EltiÄi‘:-M Az összes régi és teljesen uj magyar hangle- kácskönyv: Budapesti ínyencmester (1955-ben mezek. Cigányzenés hanglemezek, eredeti ma- jelent meg) dupla kötetben ....................... $5.50 gyár népzenekar játéka, egy teljes óráig játszik Venész-féle budapesti szakácskönyv .......... $3.00 száma: 1001 AB Ár: $3.95 AMERIKAI NYELVMESTER ................ $2.50 Magyar népdalok és csárdások, 1002 AB $3.95 Angal-Magyar és Magyar-Angol szótár . . . $5.00 Dozzi szalámi (3 rúd vételénél) fontja ... $1.75 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár -----$12.50 Hunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akác- Uj magyar-angol s angol-magyar zsebszótár $2.50 méz. Csokoládék, cukorkák. Uj édes mák, darál- Magyar játékkártya (Piatnik) egy csomag 85c va, szitálva. Szegedi paprika. Mák, dió s mandula — Budapesti magyar libamáj — darálva. Italizesitők. Likőrös csokoládék. Lek- . . „ ... . ... . n. . varok es hecsedh, stb. Liptói turo (juhturo) — Rudas vanilia. — Hímzett női blúzok és szegedi Telefon: REgent 4-1110 PAPUCSOK jutányos áron. — A legújabb sza- Hallgassa rádióműsorunkat WBNX, vas. 12.30-tól Kérje ingyenes árjegyzékünket! Leib Julia Nagy gyász érte lapunk hűséges olvasóját és támogatóját, Leib Pált hűséges -felesége, Julia hirtelen el- hunytával. Leib Pálné, született Kondor Juliska április 20-án hunyt el hirtelen Rockaway Beach, N. Y.-i otthonában. Az elhunyt 1891 márc. 7-én született Szatmár megye Penyize nevű községében. Hűségesen kitartott férje mellett, aki az első világháború után a román és cseh fronton harcolt, majd Horthyék vették üldözőbe. Leibné 8 hónapig sínylődött a Márianosztrai fegyházban azért, mert nem hagyta el férjét akkor sem, amikor a nép jogaiért szállt síkra. 1922-ben jött ki férjével Ameiikába egy jcbb ctthon és szebb jövő reményében. Kitartó, szorgalmas asz- szo»"- /olt, s habár élete utolsó éveiben gyengé.k dett, uundig dolgozott és ápolta férjét, amikor az súlyos operáción ment keresztül. Április 23-án temették el, ahol barátai és szomszédai vettek búcsút tőle. Őszinte részvétünket küldjük szeretett Leib munkástársunknak és Ígérjük, hogy felesége emlékét mindig megőrizzük. Legyen álma csendes! A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségébe’1 Ugyanakkor iehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap hátralékot is rendezni JUBILEUMI VACSORA ÉS TÁNCMULATSÁG lesz április 28-án, szombatrn este a Petőfi Kör alsó termében a 60 éves sajtó ünneplésére. A lapbizottság szeretettel meghívja a Petőfi Kör tagságát és minden jóbarátot. — ——Hawa—BraaMgr ’-•'■»sis-m Clevelandi üzleti kalauz _____________________Y___________________ Oincar Home Improvement and Service Company Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig” Home Improvement and Real Estate. Tel.: EV 2-6079 YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER Pataky’s Hardware & Paint Company 9203 BUCKEYE RD. — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies.—Wallpapers Jakab-Tolh ft Co. StSSTÍ gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-0384 és WA 1-4421. Louis Ä Bodnar S Son 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat Buckeye Jewelers SíS.kiírák és aján' 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Guaranteed Auto Service 8701 Buckeye Rd., Cleveland, O. — Telefon: CE 1-1862 Body-munkák és általános autójavítások Lorain Heights Hardware LSn^“’ 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára Gkirlau I oimtlrn BOROSS LÁSZLÓ, tulajdonos oniriey Laundry Telefon: wa 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök stb. tisztítása különleges eljárássá! saját üzemünkben CImuiav* TERMELŐK ÉS ELADÓÉ —; Orbán s Flowers Telefon: WA U3IBi v 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — L H A II II V pi A *|* n. = naptár íelülfizetés szorumegváRásképpen a követ- nya $20 sociatlon 262-ik fiókja Szánd fl wr II n R F K I F. G. = Fenntartó Gárda kezük adakoztak: Soősné által adományozott által a Magyar Szó jubileu*“ * W j ü.=jubileumi üdvözlet Mrs. Steve Egry és fiai, Steve párna kisorsolásából $10 mára 10 dollár —1—— - ......— ■'.....................1 -----------------------------és Frank $10 Charles Slovensky $5 J. Szeles $3 Nagy Andrásét $5 * Jof **oth a 60 éves jubileumra John Frayták, trentoni kvóta- Józsa Mihály jubileumi adó- Egy jóbarát $2 p 1 dollar ra 5 dollár mánya $25 Mrs. Elizabeth Kochlács $2 Nicholas Horváth $3.50 Hirsch Feri és Paula Anton Mrs. J. Kacor $5 Jakab Péter $ 3 Charles Trcka $2 Áron SibäK $25 Szalay emlékére kcsz. megv. Bagó Kálmán $5 Mrs. Susan Adaska emlékére ko- A Hammondi Csoport adomá- William Penn Fraternal As- 3 dollár.
