Amerikai Magyar Szó, 1962. január-június (11. évfolyam, 1-26. szám)
1962-03-15 / 11. szám
14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, March 15, 1962 ii Magyarország !| VlAMVVVimAtVWUVMVUVMAMVMMVMnWWUWWÁMIWWWVWVIflfUtfVimmAAnWWMWAAMWWWtO A MAGYAR MEZŐGAZDASÁG EGYIK PROBLÉMÁJA NAPJAINKBAN szemtanúi és formálói vagyunk annak az időszaknak, amelyben csakis fokozatosan, lépésről lépésre lehet létrehozni a korszerű mezőgazdasági nagyüzemeket. Ennek az állapotnak jellemző vonása, hogy a kialakult nagyüzemek mellett nem szabad elfeledkeznünk a háztáji gazdaságokról sem. Ugyanis az ország szarvasmarha- és sertésállományának jelentős része, a baromfiállomány többsége a háztáji gazdaságokban található. Ilyen körülmények között természetes — ezt az ötéves tervtörvény is hangsúlyozza—: a házitájiaknak nemcsak kiegészítő szerepük van. hanem lényeges árutermelő tevékenységükre is számit az ország. A népgazdaság azt várja a háztáji gazdaságoktól, hogy lehetőségeiket minél teljesebben kihasználják. több húst, tejet, tojást adjanak a közfogyasztásnak. Mégis találkozunk olyan jelenségekkel falun, hogy jó néhány szövetkezetben, járásban, sőt, egyes megyei szerveknél sem értik világosan a háztáji gazdaságok szerepét és jelentőségét. Ellentmondást látnak abban, hogy ne csak a közös, de a háztáji árutermelést i£ növeljék. Mivel lebecsülik a háztáji gazdaságokat, különböző megoldásokkal fel akarják számolni azokat. Ezek közül az egyik az, amikor “névleges” háztájit adnak ki a szövetkezeti tagoknak. A “névleges” háztáji lényege az, hogy nem mérik ki a tagnak járó háztáji földet, hanem azt a kukoricát, burgonyát, amely azon termett volna, az átlagtermés szerint megkapják a közösből. *‘A vezetőség úgy döntött, hogy az idén nálunk is bevezetjük ezt az uj módszert — magyarázta minap a csornai November 7 elnöke és agronómu- sa. — Legnagyobb előnye, hogy a munkák dandárjában a tsz tagjai nem szöszmötölnek a háztájiban, hanem jobban megkápálják a közös kukoricát, mert tudják, abban van az ő háztájijuk is.” * € & Kérdés: mit szólnak ehhez a szövetkezet gazdái a tagok? Vajon megszavazzák-e? Tavaly ugyanis — habár a Győr megyei tanács javasolta s a járási szervek is nem egy helyen kísérleteztek vele — megbukott az úgynevezett “névleges” háztáji. Gecsei Jánosnak, a Csornai Járási Tanács mezőgazdasági osztályvezetőjének véleménye szerint: “Igaz, hogy egy éve ilyenkor a terv- tárgyaló közgyűléseknek mintegy fele elfogadta, de a gyakorlatban talán sesol sem alkalmazták." A szövetkezeti tagok jóformán mindenütt az igazi — és nem a “névleges” — háztájihoz ragaszkodnak. Teljes mértékben igazuk van, amikor azt állítják: a háztájiban nemcsak kukoricát vagy krumplit, de köztesként babot, tököt, takarmány- répát is akarnak termelni. S mindez nagyban hozzájárul nemcsak egyéni hasznukhoz, hanem ahhoz is, hogy több állatot tudjanak nevelni, több terméket adhassanak az országnak. .. FARADON a Felszabadulás Tsz-ben is két évvel ezelőtt bevezették a “névleges” háztájit. Ma már elismerik a szövetkezet vezetői, hogy egyáltalán nem vált be.” A tagságból olyan érzést váltott ki, mintha el akarnánk tőlük venni a nekik jogosan járó háztáji földet” — mondják. Ezért tavaly már visszatértek a régi, megszokott módszerhez, és az idén is igy csinálják, kiosztják a háztáji területeket. Belátták, egyedül ez találkozik a szövetkezeti tagok túlnyomó többségének véleményével. Érthetetlen tehát, hogy egyes helyeken miért “szorgalmazzák” — a tagság akarata ellenére is — a háztájinak ezt a formáját. Lehetséges, hogy azokat, akik ezt teszik, a jó szándék vezérli, de mégis tévednek. Egyrészt nem számolnak az alig egy-két-három éve szövetkezetbe tömörült parasztság gondolkodásmódjával. Nem tartják szem előtt azt sem, hogy a közösben végzett munka ösztönzésének sokkal jobban bevált módszere ma már a helyes premizálás, az anyagi érdekeltség fokozott megteremtése, mint az átlagterméssel összekapcsolt, “névleges” háztáji. Másrészt a “névleges” háztáji hívei eleve megnehezítik, hogy a háztáji gazdaságok minél nagyobb arányban járuljanak hozzá a népgazdasági igények kielégítéséhez. őket is figyelmezteti pedig a kormány határozata, amely kimondja: Szerveink számos helyen még mindig nem tesznek megfelelő erőfeszítéseket a háztáji gazdaságok árutermelési lehetőségeinek kihasználására. A termelőszövetkezetek vezetői sem adnak ehhez mindenütt kellő segítséget. Mindez arra mutat: sokan nem értik, hogy a népgazdaságnak — a közös gazdaság árutermelésének fejlesztése mellett — nélkülözhetetlen szüksége van a háztáji gazdaságok árutermelésére is.” Véleményünk szerint tehát az úgynevezett “névleges” háztáji nem járul hozzá ahhoz, hogy a szövetkezeti községekből több áru jusson köz- fogyasztásra, nem segíti elő a tagok megbarátko- zását a közös gazdálkodással, és felesleges vitákat eredményez. Miért nehezítenénk tehát ilyen “megoldásokkal” az előrehaladásukat. M. L. Hősies küzdelemben megmentenek négy pécsi bányászt Bányaomlás történt a Pécsi Szénbányászati Tröszt Béke-aknájában. A központi mentőállomás tagjii már harmadik' napja egy nagyobb bánya- tüz lokalizálásán fáradoztak, amikor riasztó hir jött: az ötödik mélyszinten a 11-es telepi fejtés összeomlott, s négy bányászt maga alá temetett. A bányamentők azonnal odasiettek és megkezdték a mentést. Nagyon nehéz dolguk volt. Alig haladtak előre két és fél méternyit, amikor úgy látszott, hogy reménytelenné válik a helyzet. Mind erősebb nyomás nehezedett a fejtésre, a beépített ácsolatok deformálódtak. De a mentő- csapat nem adta fel a küzdelmet. Szinte elölről kezdték a mentést. A veszélyeztetett helytől mint egy 10 méterre biztosítási munkát végeztek, egészen az omlásig. Segélykiáltások hallatszottak az omlás irányából. A holtfáradt mentők uj erőre kapva haladtak tovább, és kisvártatva ráakadtak három bent rekedt bányászra. A megmenteteket azonnal kórházba szállították, a mentők pedig tovább keresték a negyedik bányászt. Hajnalra őt is élve hozták felszínre. nyos alapelvek meghatározása, a harmadik nemzetközi méréstechnikai konferencia előkészítése. Elfogadta a svéd meghívást; az IMEKO 1964- et Stockholmban rendezik 1964 áprilisában, a svéd műszer- és méréstechnikai konferenciával egyidőben. A budapesti ülésszak tanulmányozta az IMEKO 1961 részvevőihez kiküldött kérdőíveket, és a válaszok alapján részletes tervet dolgozott ki a következő konferencia szervezésére. A tanácskozás záróülésén a Magyar Méréstechnikai és Automatizálási Tudományos Egyesület megajándékozta a külföldi küldötteket az Acta IMEKO 1961 most elkészült tiszteletpéldányaival. így hangzott a ieszéd... Alant közöljük Kádár János magyar miniszter- elnök beszédének egy részét amelyről a polgári sajtó is megemlékezett. A szocialista demokrácia helyes alkalmazására mutat rá a magyar kormányvezető. A múlt hibáinak megszüntetése a szocialista fejlődés megerősítését segíti elő. • "...Most újra szóba kerül a mostanában oly sokat forgatott formula: ‘Aki nincs ellenünk, az velünk van.’ , “Gondoljuk csak meg — magyarázza Kádár János —, hányán, miféle múlttal és nézetekkel maradtak itt és élnek ma velünk a népi rendszerben. Rendesen élnek és tisztességesen dolgoznak a maguk munkahelyén. Hát most mit tegyünk? Háborúskodjunk velük? De miért? Hiszen nem emelnek ránk kezet, mi pedig csak azokkal háborúskodunk, akik a nép hatalmára törnek. Márpedig ezeknek az embereknek a zöme véglegesen beilleszkedett a mi rendszerünkbe, elfogadta azzal hogy becsületesen dolgozik, és ezzel objektive, a rendszer dolgában velünk van. “Ez tehát az emberek egyik kategóriája. A másik — népünk túlnyomó többsége — szivvel-lé- lekkel velünk van, mert tudja, tapasztalja, hogy ettől a rendszertől többet kap, mint a régitől, de nem marxista. Erről sohasem szabad megfeledkeznünk. Nem a képzett marxisták vannak a többségben. Hogyan akarnánk mi ennek megértése nélkül szocializmust építeni? Hát vegyük ezt a mai gyűlést. Nem tudom pontosan hány ember volt ott. Háromezer? Három és fél ezer? De ebben a gyárban vagy négy és fél ezer ember dolgozik! Hát aki nem volt ott, az ellenünk van? Ez nyilvánvaló képtelenség. “Az következne mindebből, hogy nincs is most már nálunk osztályellenség? Természetesen, nem. Osztályellenség van, bár szerencsére egyre kevesebb. Ez természetszerűen következik a szocialista erők növekedéséből. Igaz, árthat még nekünk, ha nem vagyunk résen, mégis — bármit tesz az osztályellenség —, annyit nem árthat nekünk, mint a saját hibáink! Ezt a magunk kárán kellett megtanulnunk. Ezért olyan nagyon fontos a néphez. a tömegekhez való egészséges és őszinte viszony. A népnek pedig emberségre, bizalomra van szüksége. Ha ez nincs, akkor az osztályellenség a maga oldalára tudja vonni az emberek egy részét, és összezavarodnak a frontok. Emlékeznek arra az időre, amikor azt mondták falun a parasztnak: ‘Reakciós vagy, mert nem lépsz be a tsz-be?’ Mit gondolt erre a paraszt? ő tudta, hogy nem reakciós, ha mondják is neki. De hátha akkor a báró ur sem reakciós, akire ugyanezt mondják és aki valóban a barikád túlsó oldalán áll? Mi legfeljebb azt mondtuk az ilyen parasztnak: ‘Még nem vagy elég öntudatos.’ De nem reakciós! Nagyon meg kell azt fontolni, kire mondjuk ezt. “Nyugatról sokat támadnak bennünket azért, mert nálunk egvpártrendszer van.Nos, ez igaz. Csakhogy nekünk úgy kell dolgoznunk, mintha huszpártrendszer lenne és mindennap titkos szavazás. Mert csak igy támogat bennünket a nép. Ezt is megtanultuk. Hát ezért kell kíméletlenül harcolni a régi hibák ellen. ” IMEKO konferencia Stockholmban Az IMEKO-konferenciák nemzetközi előkészítő bizottsága március 2-án fejezte be négynapos ülésszakát Budapesten, Feladata volt a tudömáMagyarország a lipcsei vásáron Magyarország az idei lipcsei vásáron hatezer négyzetméter területen 25 helyen állit ki. (Tavaly 3700 négyzetméter, területen és 12 helyen mutatták be az áruikat, A magy. kiállítás levegős tetszetős elrendezésével és természetesen a bemutatott termékek jó minőségével, magas műszaki színvonalával a sajtó munkatársainak elismerését érdemelte ki. Feltűnést keltett például te- leviziószerviz-berendezésük. E berendezés segítségével, a szervizasztaf mellett a televíziókészülékek minden alkatrésze megvizsgálható és elbírálható. A kiállítás járműipari részében bemutatták a legújabb tipusu IKARUS autóbuszokat s a külön leges rendeltetésű, teherszállító gépkocsikat. Mezőgazdasági gépgyártásuk is sok érdekes újdonsággal jelentkezik Lipcsében. Híradástechnikai Iparuk ugyancsak többféle valóban nemzetközi Magyar vasasok üdvözlete Kedves Honfitársaink! Az Amerikai Magyar Szó 60 éves fennállásának alkalmából forró üdvözletünket küldjük a lap szerkesztőségének és minden munkatársának. Lapjuk — amely teljes nyíltsággal tárja fel az emberiség legfőbb problémáit és azok okozóit' — nem kis szerepet tölt be a békéért és társadalmi haladásért folyó küzdelemben, nálunk is kedvelt újság és nagy elismerésnek örvend. Szívből kívánjuk, hogy lapjuk továbbra is az emberiség boldogságáéit folyó harc eszköze legyen. Szerkesztőségük minden tagjának erőt, egészséget és munkájukban sok sikert kívánva fogadják legszivélyesebb üdvözleteinket. A Magyar Vas és Fémipari Dólgozók Szakszervezete Központi Vezetősége nevében: Pólyák János, főtitkár színvonalon álló berendezéssel képviselteti magát. A tranzisztoros tolmácsberendezést és a kétfajta személyhívó-berendezést a látogatók működés közben tekinthetik meg.
