Amerikai Magyar Szó, 1961. július-december (10. évfolyam, 28-52. szám)

1961-12-28 / 52. szám

Thursday, Dec. 28, 1961

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

iS

Sebestyén Frank

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ j

I IN MEMÓRIÁM |

i

Siket Gyula, elhunyt 1956 dee. 25-án Ind. Harbor, Ind.-ban.

Ábrahám János, elhunyt 1954 dec. 25-én Allentown, Fa.-ban.

Nemeth Józsefné, elhunyt 1953 dec. 23-án Pittstown, N. J.-ben.

Szotak András, elhunyt 1958 decemberben Gary, Ind.-ban.

Müller Kálmánná, elhunyt 1958 dec. 25-én Hillside. N. J.- ben.

Kish András, elhunyt 1957 dec. 26-án Princeton. YV. \ra.- ban.

Gálos Imre, elhunyt 1958 dec.

27-én So. Bend, Ind.-ban.

Almási Károlyné, elhunyt 1955 dec. 28-án Deärborn, Mich.-ben.

Ratyis György, elhunyt 1953 dec. 28-án Clevelandon.

Sovják József, elhunyt 1955 dec. 26-án Chicago, 111.-ban.

Pongrácz István, elhunyt 1955 dec. 26-án Kanadában.

Huszka Mihály elhunyt 1955 dec. 30-án Detroit, Mich.-ben.

Balogh Józsefné, elhunyt 1959 dec. 27-én Akron, O.-ban.

Bambek Ignác, elhunyt 1955 dec. 30-án New Yorkban.

Sallay Ferenc, elhunyt 1953 dec. 30-án Los Angeles, Cal.-ban.

Gitz János, elhunyt 1943 dec. 30-án E. Orange, N. J.-ben.

Jacobs Oszkár, elhunyt 1947

dec. 31-én Kaliforniában.

Krizsan Istvánné, elhunyt 1960 dec. 30-án Kanadában.

•

Szeretettel gondolok kedves, jó férjemre, Nagy Sándorra, aki már tiz éve, hogy eltávozott az élők sorából. Emlékét szivembe zártam és sohasem felejtem el.

Nagy Zsuzsanna

•

Szeretettel emlékszem meg

drága feleségemről, aki 1955 de- j cember 28-án hagyott itt örökre. Emlékét szivembe zárva őrzöm.

Almási Károly •

Szeretettel emlékszem meg

drága feleségemről, aki 1953 december 23-án hagyott itt örökre. Emlékét mindig szivemben

őrzöm.

Németh József Pittstown, N. J.

Előzetes jelentés

A Magyar Szó newyorki lapbizottsága február 18-án, vasárnap tartja bankettjét az Ameri- can-Russian Centerben, 61 • Ri- vington St., New York City.

Kérjük olvasóinkat és lapunk barátait, hegy tartsák szabadon ezt a napot és hivják fel a bankett dátumára barátaik és ismerőseik figyelmét.

Lapunk egy régi olvasóját veszítette el Sebestyén Frankben, aki 1961 november 16-ár. 70 éves korában Fairfield, Conn ban elhunyt.

50 évvel ezelőtt jött Amerikába a Veszprém megyei Var- sányból. Csendes, nyugodt ember volt. 21 évig dolgozott í General Electric Co.-nál, mig 6; eves korában nyugdíjba nen. ment. Súlyos rákbetegséggel hé' hétig feküdt a St. Vincent kór házban.

Gyászolják szerető felesége szül. Gallai Anna, négy gyerme ke és 10 unokája.

Elhunyt kedves Olvasónk emlékét mindig megőrizzük.

Legyen álma csendes.

íj A Los Angelesi íj ÍÍMagy. Munkás Otthon?

4>

;i 1251 S. St. Andrews Place!; * Telefon: RE 5-9532

;! <; ,iMinden kedd este 8 órakor aj.

j;N§l Kör teaestélye. Minden!; ;;hócap első kedd estéjén a<; lIMunkás Női Kör gyülésezik.;; !Minden hónap második kedd ! [estéjén a Munkás Otthon tag-> | ;gyülése. Minden hó 3-ik keddí ; [estéjén kulturelőadás. Min-J [Idén hó 4-ik kedd estéjén a' !jlapbizottság gyülésezik. Ven-!

! [dégeket minden alkalommal ;; szívesen lát a Vezetőség

Otthonba. Belépődíj $3.50 személyenként.

Tudósító

PAUL’S SHELL StfiV.üá ” " “5

Gas, oil, battery, tire, auto parts. — SZŐKE PÁL, tulajdonom

TáRSASOTAZAS

MflGYASOHSZÁGBA!

A QUEEN ELIZABETH hajón május hó 23-án!

Akik szívesebben repülnek, találkozhatnak a csoporttal, ha május 28-án indulnak repülőcsoportunkkal. Érdeklődők Írjanak Fodor Ernának a Magyar Szó irodájába, vagv forduljanak egyenesen a

RENNER 8 GROSS TRAVEL BUREAU-hoz

1666 FAIRFIELD AVENUE BRIDGEPORT 5, CONNECTICUT

Polgárosodási vizsgára előkészítő füzet angolul és magyarul 25 cent ellenében kapható

I

XmVVVV\V\V\VV%N\\VYV\\\\Vt\\\\\%NV\WV\WVV

Sajtónk 60 éves fennállását ünneplő, rendkívüli, gyönyörű összeállítású

1962-ES NAPTÁRUNK

ELKÉSZÜLT

Ára példányonként $1.50

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

^0 East 16th Street !

w York 3, N. Y.

Tisztelt Kiadóhivatal!

Kérem küldjenek az 1962-es Naptárból...................... j

példányt az alanti címekre. Itt csatolok .............. dől- I

lárt (példányonként $1.50-1 és postaköltséget).

Név: ...................................................................................... I

Cim: ........................................................................

Név: ......................................................................................

Cim: ........................................................................

A megrendelő neve: .......................................................... i

Cime: .......................... !

tVASmmW\\\\\V\\\VV\VV\VVY\V\N\\VVVY\\V\\\V

LAPUNKÉRT

n. ü. = naptár üdvözlet F. G. = Fenntartó Gárda n f.= naptár felülfizetés

Helen Bendl n. f. $1.50 Szilágyi Daniel $41.50 Tóth John $8 Vigh Lajos $6.50 Mary Csinát n. f. $3 John Latyak $1.50 Borona István n. f. $2.50 L. A. Női Kör $20 L. A. Munkás Otthon $15 Bacsó János $3.50 Mii. Julia Kupi n. f. $2 Geo. Melik n. f. $1.50 Steve Antal S6.50 Rcmpa István $1.50 Louis Curtis n. f. $8.50 A. Tirpák $3.50 Frank Rumán n. f. $3.50 Michael Lasky n. f. $3.50 és karácsonyi ajándék $5 John Szász n. f. $2.50 és ad. 2 dollár

Stephen Józsa n. f. $3.50 Joseph Schubert n. f. $1.50 Mrs. Mary Varga $6.50 Pillér József és neje $6.50 Bodor Sándor $1 Steve Lackó $1 Dezső Szakács $1 A. Nagy n. f, $5 Mrs. Egry n. f. $1.50 L. Németh n. f. 50c L. Bodie n. f. $1 E. Kochlács n. f. 50c J. Soós n. f. 50c Jóbarát 50c Anna Szalai n. f. $1.50 Borsos József $11.50 Fekete n. f. $5 és ad. $5 John Oláh n. f. $1.50 Mrs. Julia Varga n. f. $3.50 Izidor Schönberger n. í. $1.50 Vass László n. f. $3.50 Bert Skapinetz újévi adománya 30 dollár S. Farner n. f. $1.50 J. Szántó n. f. 50c S. Mekker n. f. $1.50 Steve Nagy n. f. $1.50 és ad. $2.45

Mike Fodor 75-ik születésnapja alkalmával $10 Németh Józsefné emlékére $1.50

Litz János n. f. $5 Mrs. Zelenák $5 Tudja János $1 Papp Mihály $6.50 Szakács A. $1.50

Adams által:

J. Sass $1.50 Antal Molnár $3.50 Charles Marafay $3.50 Joe Fekete $1.50 Steve Szepesy $3 Julius Szekeres $3.50 Sóhaj da a kvótára $5 John Kocsis $1.50 Lenart $3.50 Mrs. E. Takács $2 •

Mike Bodnar $6.50

KIOLVASTAD a munkáslapot? ADD TOVÁBB,

A Munkás Otthon és a Női Kör mulatságot rendezett december 10-én a Tény javára. Ismertették a Tény szerepét és hivatását a los-angelesi és környéki magyarság körében, egyben az egész amerikai magyarságot tudatják, hogy aki a Tényt olvasni kivánja, megkaphatja díjtalanul, ha cimét megküldi a Munkás Otthon cimére. Ugyanis a Tényt az Otthon és a Női Kör adja ki, s csakis ajándékokból tartják azt fenn.

j Az előadást Erdődy Margit ve- ; zette le, szónok Csont Péter volt. Szarka Ella tánc. és daltanár | tanítványaival szórakoztatta a j közönséget, amit m i n denki nagy élvezettel nézett és taps- i sál jutalmazott.

Itt emlitem meg. hogy Neu- wald magyarországi látogatásáról tartott előadást nagyon sokan hallgatták meg. az előadót sok kérdéssel ostromolták, ami \ arra mutat, hogy a régi ameri- kások még nem felejtették el szülőföldjüket és kiváncsiak arra, hogyan fejlődik a demokratikus népköztársaság napról— napra

Szilveszteri mulatságunkra ezúton is felhívjuk a los-angelesi és környékbeli magyarság figyelmét. Ha jól akarnak mulatni. akkor jöjjenek el a Munkás

Üdvözletek

Békés, boldog ujesztendöt kívánok a világ békeszerető népének.

Dugasz William

•

Boldog és békés újévet kiváltunk lapunk olvasóinak és a békeszerető emberiségnek.

Király György és neje

•

Boldog, békés ujesztendöt a békeszerető emberiségnek és lapunk minden olvasójának.

Gábor Rose és George

Gratulálunk

Németh József, kedves pitts- towríi olvasónknak, aki karácsony nhpján töltötte be születésének 80-ik évfordulóját.

Még sok boldog születésnapot kívánunk.

Buckeye Social and Educational Glub

taggyűlést tart a hónap első szerda estéjén 8 órakor, a hó többi szerda estjén előadások és szórakozás. Minden 3-ik szombat este kártyaparty, v. születésnapi ünnepély. C.m: 13700 Kinsman Road CLEVELAND, OHIO

Clevelandi üzleti kalauz

GINGAR HOME IMPROVEMENT 8 SERVICE GO,

Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig” Home Improvement and Real Estate — Telefon EV 2-6079

YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER

PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO.

9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Snppiies. — Wallpapers

Jakab-Tolh & Do. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421.

I Alii« A DaiIh'i» 9. Cam Elismert temetkezési vállaíkosfc

LOUIS A* Bodnár « bon 3929 Loraln Ave„ Cleveland, O. Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidel magyarság és munkásság elismert temetkezési intését«. — JUTÁNYOS ARAK! — Éjjel- nappal mentőszolgálat.

Hilf* Irowa lauf A Id re Órajavitások, órák és ajándéktárgyak. BUbRCfQ ucncicia 11611 Buckeye Road> Cleveland, Ohio

Guaranteed Aulo Service

80DY-MUNKAK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK.

Lorain Heighls Hardware ,s,:rX*íoS;

Festékek, vlllanyfelszerelésl cikkek és építkezési vasáruk raktára.

nhirlAv I aiiniirv 12907 union ave, Cleveland, ohio.

omritfy 4unury Teiefon: WA i.94g6. Boross László tulaj.

Ruhák, öltönyök stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben

f)rltafi7e Flauiore termelők és eladók, 11529 Rnckeyo urueiH a rloners Road. Cleveland Ohl0

Telefon: WA 1-3383. — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA.

Detroiti üzleti kalauz

Gondnokol keresünk

A Los Angelesi Munkás Otthon fizetéssel és lakással gondnokot keres. Házaspárnak, vagy egyénnek rendes' megélhetési lehetőséget biztosit. Érdeklődők írjanak, vagy telefonáljanak:

UHRIN JÁNOS 737 Crenshaw’ Boulevard Los Angeles 5, Calif. Telefon: WE 4-8189