Amerikai Magyar Szó, 1961. július-december (10. évfolyam, 28-52. szám)
1961-11-16 / 46. szám
Thursday, Nov. 16, 1961 AMERIKAI MAGYAR SZÓ J5jSWPgte« it ■«*!•* eee^txtxicic*NEie!MMMX<t^*tweimfflEioe<«ewi I KARÁCSONYRA i A LEGSZEBB AJÁNDÉK I A KÖNYV! * 7 ^ *í Lepjük meg barátainkat, rokonainkat I egynéhány szép magyar könyvvel. Sziveíj sen elküldjük rendelését az Ön nevében, | szép kártya kíséretében, még karácsony | előtt. Ezért nem számítunk külön dijaw zást. — Az alábbi árakból MOST 15 száI zalékos ENGEDMÉNYT ADUNK! Küldje be rendelését azonnal! Figyelje lapunkban a következő hetekben megjelenő 11-ik listát is I ELSŐ LISTA: I Berkest—Kardos: Kopjások ............................ $3.30 S Illés Béla: S/.kipetárok ...................................... $1.30 U Illés Béla: Fegyvert és vitézt éneklek ............. $1.30 * Illés Béla: Ég a Tisza ........................................ $3.00 g A. Strug: A sárga kereszt ................................ $2.50 » W. Koeppen: Halál Rómában............................ $1.30 v Tatay Sándor: Puskák és galambok................ $1.10 y Tatay Sándor: A Simeon család (3 kötet) .... $5.00 jjj Fehér Klára: Tenger (2 kötet) ........................ $3.00 g Dobozy Imre: Tegnap és ma ............................ $1.60 g Szabó Pál: Forog a kerék.................................. $1.60 g Kovái Lőrinc: Párbaj ........................................ $1.30 g Bóka László: A karoling trón ........................ $1.60 v Darv as József: Város az ingovánvon................. $1.30 w Darvas József: Máról holnapra ................ $2.30 »«Kelen Jolán: Tiétek a világ.................................. $0.80 » Bacsó János: Ami a kulisszák mögött történt .. $1.10 g Zalka Miklós: Aknamező.................................... $2.30 S Szálló Miklós: Hontalanok.................................. $0.75 | Szabó Miklós: A 117-es ügynök .................... $0.75 Szabó Miklós: Foglalkozásuk emigráns .......... $0.75 | Urbán Ernő: Aranyfüst .................................... $1.50 S Vasziljev-Guscsev: Riport a 21-ik századból . . $2.70 § Régi jó világ (riportsorozat) ......................... $0.75 ** Darvas Szilárd: Nevetni is lehet ..................... $1.10 Női szóval (elbeszélések) .................................... $1.60 % A népi Kina (kézikönyv) ................................. $0.75 g Jókai Mór: Rab Ráby(........................................ $3.00 g Jókai Mór: A lőcsei fehér asszony..................... $0.80 g Jókai Mór: Régi jó táblabirák ........................ $2.60 g Jókai Mór: Akik kétszer halnak meg ............. $3.60 S? Jókai Mór: A mi lengyelünk ............................ $2.80 » Füsi József: Tengeri szél ................................. $2.90 | Móricz Zsigmond: A boldog ember ................. $2.50 g Móricz Zsigmond: Életem reménye ................. $2.80 | Móricz Zsigmond: Erdély (3 kötet) ................. $6.00 g Móricz Zsigmond: Szegény emberek................. $2.00 | Mikszáth K.: A fekete város (2 kötet) ......... $3.40 g Szabó Magda: Mondják meg Zsófikának........ $1.90 | Uj magyar lexikon (1—3 kötetig) kötetenként $11.00 * Hungary (guidebood) ...................................... $2.20 2 Országh: Angol-magyar zsebszótár ................. $2.10 g Országh: Magyar-angol zsebszótás..................... $2.10 ★ xj/ § Több könyv rendelésénél 25 cent posta- és csomagolási 3 költséget kell az összeghez hozzáadni g Használja az alábbi szervényt B-v —---------------------------------------------------------------------jjt g Magyar Szó Kiadóhivatala | 130 East 16th Street 2 New York 3, N. Y. a t Kérem küldjék meg címemre az alábbi könyveket: | V ............................................................................................... V ^ ............................................................................................... s ............................................................................................... 8 8 ..................................................v............................•............. jjf g A megrendelt könyveket, üdvözlő kártya kíséretében. S kérem a következő címre küldeni: *8 g Név: .................................................................................. i g Cim: ...................................................................................... 8 » Varos: ...................................................... Állam: '........ i? A megrendelő neve: ......................................................... 2 Cime: ............................................*..................................... » p Város:..................'....................Állam: .. ........ 1 Mellékelek: $......................-t T7T3P * NORSTAD tábornok, a NATO legfőbb parancsnoka kijelentette, hogy az év végére 25 “harcra kész” szövetséges hadosztály fog KÖzép-Európában állomásozni. Jelenleg 21 ilyen hadosztály 1 van ebben a térségben. • DR. HANS KROLLT, Nyugat- Németország moszkvai követét J ssa rend eltek Bonnba. Állító- j ag leváltják. Hermann János Lapunk regi. hűséges olvasója I 'olt Hermann János, aki Cleve- and, O.-ban október 25-én 70 í ■vés korában elhunyt. Budapesten született. 1910-ben j ott- az Egyesült Államokba, s 'vintr gépész dolgozott a régi ! Winton Co.-nál. Fiatal éveiben I már olvasója volt a magyar ha- | adó sajtónak, részvényese a Ma | gyár Munkás Otthonnak, tagja az S. P. Dalárdának. Esti iskolákban képezte ki magát az angol nyelvben és részt vett a szer vezetek munkájában is. Az utóbbi években a vasúti csomagpostánál dolgozott s onnan is ment nyugalomba. Súlyos beteg volt néhány éven keresztül. Temetését a Bodnár és Fia temetkezési vállalat rendezte október 28-án, s a Sunset Cemete- y-ben helyezték örök nyugalom ra. Hermann János emlékéi mindig megőrizzük. Tudósitó ! IN MEMÓRIÁM Krauss Károly, elhunyt 1955 nnv. 16-án Cliffside, N. J.-ben. Ruszoly József, elhunyt 1957 november 16-án Dayton, O.-ban. Schwartz József, elhunyt 1958 nov. 16-án Detroitban. Szilágyi István, elhunyt 1958 nov. 16-án Bronx, N. Y.-ban. King Margit, elhunyt 195 nov. 18-án Los Angeles, Cal. ban. Szárnyassy Róza, elhunyt 195 nov. 17-én Elsinore, Cal.-ban. Gulya Mihály, elhunyt 195 nov. I8-án New Brunswick, N T.-ben. Feterik György, elhunyt 195' nov. 19-én Clevelandon. Wagner Wm. elhunyt 1953 no- 18-án New Yorkban. Stern Endre, elhunyt 1951 nov 30- án Los Anglesben. Wiszcsák János, elhunyt 1951 nov. 30-án ew Y'orkban. Lény L. C., elhunyt 1953 nov 31- én Detroitban. Bauer György, elhunyt 1953 nov. 21-én Plainfield, N. J.-ben Lufcsák István, elhunyt 1958 nov 16-án Los Angelesben. • Részvétnyilatkozat őszinte részvétemet küldöir Schenker Margitnak, Gartnei Rózsinak, Austin Emilnek és Arthurnak édesanyjuk elhunyt? alkalmából. Bendl Helén • Szeretett nagynéném Austin Hanna elhunyta alkalmából örök megemlékezésül, unoka- huga Krauss Teréz Szeretettel emlékszem meg drága férjemről és a jó apáról, aki 1958 november 16-án hagyott itt bennünket örökre. Emlékét örökké megőrizzük. Mrs. Schwartz és gyermekei • Szeretettel emlékszem meg Lufcsák Istvánról elhunytának harmadik évfordulóján. Emlékét örökre megőrzőm. Mary Löwinger, Calif. Austin Janka Lapunk hűséges olvasója volt Mrs. Austin, aki a Lenox Hill Hospitalban november 8-án, 92 éves korában elhunyt. Austin Janka brpnxi lakos volt, sokan ismerték és szerették, s habár az utolsó húsz évben egy baleset következtében állandóan tolószékben volt. sok szép kis kötényt készített a haladó szellemi! magyar munkások bazárjára. hogy ezzel is segitse azt a lapot, amely mellett elete i: «'.só percéig kitartott. Méh' vaiíasos c "«•pe nem gfi- t- Ita óbban, hogy , ’lion azér a sajtóért, amely mindig az iga; ságot. hirdette és az emberiség jólétéért küzdött., Élete utolsó napjaiig szellemileg teljesen friss volt es csak azt fájlalta, hogy rossz látása mi att már nem olvashatta kedve szerint kedvenc lapjait, a Magyar Szót és a Nők Világát. Gyászolják szerető' gyermekei: Schenker Margit és férje, Gartner Rózsi és férje, Austin Emil és felesége, Austin Arthur és felesége, öt unokája és egy dédunokája, valamint a kiterjedt rokonság és a sok jóbarát. Lapunk munkatársa, Fodor Erna, anyósát gyászolja az elhunytban. Temetésén, nov. 10-én Gyar- maty Kató szép beszédben búcsúztatta el a haladó szellemű newyorki magyarság nevében. A New Montefiore temetőben. Farmingdale, L. I.-on helyezték öt örök nyugalomra. Emlékét mindig megőrizzük. őszinte részvétünket küldjük az egész gyászoló családnak. Aszfalos Katalin BHW—IWIIlii .................. Szomorúan tudatjuk, hegy kedves munkástársnőnk. Asztalos Katalin, Philadelphia. Pa.-ban 69 éves korában, hosszú szenvedés után eltávolít a_ élik sorából. A rokonok és munk latest•’*- rek sok szép virágot heye-tek el ravatalára, az Uxbán temetkezési vállalatnál. A nagytermet megtöltötték a gyászoló.:, amikor Rosenthal mu: kástávsa le I szivhezszóló beszédben v?‘t bn- I esut a kedves halottól. Asztal s munkástársnő több évtizedes munkásmozgalmi tevékenységéről beszélt kiemelve, h ■ v kevés férfi, de még kevesebb nő vette ki részét olyan mértékben a munkásmozgalmi tevékenységből Philadelphiában és környékén, mint ő. aki nem érte be a polgári napi sajtótermékek híreivel .hanem felismerve a mai társadalmi helyzetet, hűséges olvasója volt a munkás sajtónak. Rosenthal beszédét nagy figye- I lemmel és megnyugvással vette tudomásul a gyászoló közönség. Majd Schopf munkástárs be- I szélt Asztalos Katalin sek évi munkálkodásáról, kérve a hallgatóságot, hogy lépjenek az ő/ nyomdokaiba. Majd elbucsuztat- ta az elhunytat szerető férjétől, gyermekeitől, unokáitól és rokonságától. Asztalos Katalin emlékét örök re megőrizzük. Legyen álma csendes. Tudósitó KELET-BERLINBEN eltávoli tották a 7 láb magas Sztálin- szpbrot, a Stztalinallee nevét pedig Kari Marxallee-re változtatták. A Detroiti Petőfi ¥ör Gyűléseit tartja minden hó- nan második vasárnap d. u. 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági d.jat befizetni, valamint a lap hátralékot is rendezni. mtWVWWWtWWWWVWtWWWMWttWWVtWWWWtWHWWV Clevelandi üzleti kalauz 3INGAR HOMe¥pRÖVEMENT & SERVICE GO. Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetői?” Home Improvement and Reai Estate — Telefon EV 2-6079 YOU CALL SW 5-5122 WE DELI VF R PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrieal and Building Supplies. — Wallpapers Jakab-Toth & Go ■ temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 és WA J-4421. I Aiiío 11 DnilHor ft. Cam Elismert temetkezési vállalkozó Louis A. Bőd na, « oon 3929 Loraln ATe., Cleveland, o. Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkás- tág elismert temetkezési Intézete. — JUTÁNYOS ARAK' - íjjel- aappal mentőszolgálat. RlldrOVA f auráin re örajavitások, órák és ajándéktárgyak. UUbftCJQ VCtlCICl» 11611 Buckeye Road, Cleveland Oki# Guaranteed Auto Service SODY-MUNKAK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK Lorain Heights Hardware Festékek, villany felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. CLirlov I aiin«|ru 12907 UNION a ve., Cleveland, oaio. ami l«f kaimul f Telefon. WA i-g^g. Borosa László, tulaj. t LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDBAN! ®rban’s Flowers TERMIL^.;s^r.í ÖS Telefon: WA 1-3383 VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. Detroiti üzleti kalauz PAUL’S SHELL SERVICE ,Xd; Sf» Gas, oil, battery, tire, auto parts. — SZŐKE PAL tulajdona
