Amerikai Magyar Szó, 1961. július-december (10. évfolyam, 28-52. szám)
1961-11-02 / 44. szám
16 AMERIKAI magyar szó Thursday, November 2, 1961 Buckeye Social and Educational Club taggyűlést tart a hónap első szerda estéjén 8 órakor, a hó többi szerda estjén előadások és szórakozás. Minden 3-ik szombat este kártyaparty, v. születésnapi ünnepély. Cim: 13700 Kinsman Road CLEVELAND, OHIO SIKERES ÖSSZEJÖVETEL örömmel jelentjük, hogy az okt. 15-re összehívott társasjáték délután, melyet közösen rendeztek az East és West Side-i lapbarátok a West Sided Dalárda helyiségében, nagyon jól sikerült. Kedves asszonyaink, akár csak a múltban, most is kitettek magukért finom süteményajándékaikkal és a szép tárgyakkal, melyekkel nagyban hozzájárultak a sikerhez. A clevelandi és környéki lapolvasók pedig megjelenésükkel tanujelét adták annak, hogy élnek és hogy lapjuk is élni fog velük együtt. Köszönet jár mindenkinek, aki bármely módon hozzájárult a sikerhez. Mrs. láváknak, aki szeretett férje emlékére szép j tortát adományozott, Mrs. Bog- I námak és segédeinek, akik a | konyhán szorgoskodtak. Azoknak a kedves asszonyoknak, akik süteményt adtak, mint Mrs. Hartley, Mis. Kovács, Mrs. Ká- lotzy, Mrs. Báber, Mrs. Takács, Mrs, Thomas, Mrs. Bognár, Mrs. Markovics, Mrs. Stimetz. Azoknak, akik ajándéktárgyakat I hoztak: Mrs. Stimetz, Mrs. So- i hár, Mrs. S. Kovács, Mrs. Szabó, j Mrs. Schreiber, Mrs. Kálotzy, Mrs. A. Tóth, Mrs. Báber, Mrs. M. Tóth és Mrs. Cincár. A szép összejövetel tiszta hasz na $200.18 volt, amit a sajtó- alapra küldtünk be, a clevelandi kvótára. Tudósító Gratulálunk Még sok boldog évet kívánunk Sohár István kedves clevelandi olvasónknak és munkástársunk- nak, alti október 16-án ünnepelte 81 éves születésnapját. Reméljük, hogy még sok születésnapot ünnepelhet meg szeretett feleségével együtt. KIOLVASTAD a munkáslapot? ADD TOVÁBB, MAS IS TANULHAT BELŐLE! EMLÉKÜNNEPÉLY a nemrégen elhunyt SAM FRANK tiszteletére november hó 3-án, pénteken este 8.30 órai kezdettel a Magyar Társaskör klubtermében 120 East 149th Street (Savoy Manor), Bronx, N. Y. SZÉP PROGRAM — SZÓNOKOK Mindenkit szívesen lát a Társaskör Kulturbizottsága H.R0TH& SON IMPORTERS KÉRJE INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET! Az összes régi és teljesen uj magyar hanglemezek! Cigányzenés hanglemezek, eredeti magyar népzenekar játéka, egy teljes óráig játszik! Száma: 1001 AB $3.95 DOZZI SZALÁMI (3 rúd vételénél) font ja ----- $1.75 Hunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akácméz. Csokoládék, cukorkák. Uj édes mák, darálva, szitálva. Szegedi paprika. Mák, dió és mandula darálva. Italizesitők. Likőrös csokoládék. Lekvárok és hecsedli, stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanília Hímzett női Blúzok és szegedi PAPUCSOK jutányos áron. A legújabb magyar szakácskönyv: Budapesti ínyencmester (1955-ben jelent meg) dupla kötetben ......................... $5.50 Venész-féle budapesti szakácskönyv ............................ S3.00 AMERIKAI NYELVMESTER ............................................ $2.50 ANGOL-MAGYAR és MAGYAR-ANGOL nagy szótár (22,000 szó magyar kiejtéssel) ................................ $5.00 Uj magyar-angol és angol-magyar zsebszótár ......... $2.50 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár................. $12.50 Magyar játékkártya (Piatnik) egy csomag csak 85c • Incze Sándor Magyar Albuma bolti ára: $3.95 • Magyar népdalok és csárdások, száma: 1002 AB $3.95 BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ 1577 First Avenue (82-ik St. sarok) NEW YORK 28, N. Y. — Telefon: REgent 4-1110 Hallgassa a WBNX (1330 hullámhossz!) rádióműsorunkat vasárnap délután 12.30-tól LÁTOGASSON EL AZ ÓHAZABA! Az összes hajó- és légivonalak képviselete írjon az ország bármely részéből a RENNER és GROSS Utazási Irodának 1666 FAIRFIELD AVENUE, BRIDGEPORT, CONN. Telefon: ED 5-6902 • PÉNZKÜLDÉS — IKK A — TUZEX • Minden felvilágosítást díjmentesen megadunk. Az össze» iratokat elkészítjük szakértelemmel. — Fordítások, óhazai iratok. Kihozatali ügyek lUUMI MHUHUnHWMtW ] j * if A Los Angelesi í iíMagy. Munkás Otthoni |;1251 S. St. Andrews Place!’ ;; Telefon: RE 5-9532 é '[ e !> diádén Kedd este 8 órakor aj! ; ISI Kiír tcaestétye. Minden!! ;[ i6i.jp első kedd estéjén a!; ;!vlunkás Női Kör gyülésezik«; ! I Minden hónap második kedd;! !;istéjén a Munkás Otthon tag-;! j[gyűlése. Minden hó 3-ik kedd!j j [estéjén kulturelőadás. Min-j; !!ien hó 4-ik kedd estéjén s;! !; ipbizottság gyülésezik. Ven-;! Uíégeket minden alkalomma ;! j[ szívesen lat a Vezetőség !> OOUWV December 10-én, vasárnap d. u. 1 órakor csirke-ebéd és utána jó műsor, a Tény javára. — Mindenkit szívesen lát a rendezőség. Magyar Társaskör Taggyűlés minden hó harmadik péntekjén a Savoy Ma- norban (azelőtt Vasa Temple) 120 East 149th Street, Bronx, N. Y. (Egy block nyugatra a Grand Concourse-tói.) SZINIELŐADASUNKAT november 11-én, szombaton este tartjuk az Ameriean-Rus- sian Centerben, 61 Rivington St. alatt. A részleteket a hirdetésben találják meg tagtársaink. EMLÉKÜNNEPÉLY November 3-án, pénteken este a newyorki lapbarátok és a kul- turbizottság közösen emlékünnepélyt rendez Sam Frank, nemrégen elhunyt jó barátunk tiszteletére. Szép zeneszámok, szavalat és emlékbeszédek vannak a programon. Mindazok, akik le akarják róni tiszteletüket elhunyt jó barátunk és tagtársunk iránt, jöjjenek el erre az emlék- ünnepélyre. SZÉP KULTUREST VOLT 13 hónapi távoliét után, 14 országot bejárva kedves feleségével, E. H. Neuwald, a Magyar Szó kaliforniai külmunkatársa az elmúlt pénteken este izelitőt adott a látottakról és tapasztalatairól. Bejárták a nyugat-európai országok nagy részét, voltak Spanyolországban, Izraelben és végül Magyarországon. Neuwald munkástárs beszámolójában erről a három országról próbált ismertetést nyújtani. A Magyar Szó olvasóinak nagy része élvezettel olvassa az évek óta megjelenő rovatát, előadása éppen olyan élvezetes és szórakoztató volt mindazok részére, akik az elmúlt pénteken este zsúfolásig megtöltötték helyiségünket. Akik nem voltak ott, nagyon tanulságos estét mulasztottak el. Sokunknak újdonság volt az izraeli beszámoló, melyben a mo lern kibucok életéről és fejlődéséről beszélt, valamint egyéb élményeiről. Végül Magyarország következett, amiről már az utób bi időben sok beszámoló hangzott el. így ő inkább csak alátámasztotta, talán kicsit reálisabb beállításban ismertette mindazt, amit másoktól már hallottunk. Az előadás után a szokásos kérdésekre az előadó mindenkinek válaszolt. ELŐADÁS A NAPI ESEMÉNYEKRŐL November 10-én, pénteken este a napi eseményekről tartunk előadást, melyre már most felhívjuk tagtársaink és barátaink figyelmét. Sok érdekes esemény megy végbe a nagyvilágban, és ezekről ilyen alkalommal kaphatunk tiszta képet az előadótól. Chicagói hírek A chicagói kultur klub november 25-én, szerdán este filmelőadást tart a 1632 Milwaukee Ave. alatti Shoe Workers Hallban. December 3-án, pénteken este “surprise party’’ lesz ugyanott, december 31-én pedig a szokásos Szilveszteri mulatság. Az október 22-én tartott társasjáték délután nagyon jól sikerült, s ezzel megkezdtük az 1962-es kvótánk összehozását. Az olvasók műiden összejövetelen megemlítik a kvótát és ha olyan szép sikert fogunk elérni a következő összejöveteleinken is, mint okt. 22-én, akkor meg is lesz a 800 dolláros kvóta. Köszönjük a sok szép ajándékot, süteményt, amit kedves ven dégeink hoztak és szeretettel köszöntünk mindenkit, aki megjelent és hozzájárult az összejövetel sikeréhez. H. Paule, tudósitó Helyreigazítás Okt. 19-i lapszámunkban helytelenül mutattuk ki Steve Sohár adományát. A 25 dolláros adományt Sohár István és neje küldte, Sohár munkástárs 81ik születésnapja alkalmából. Bocsánatot kérünk a téves kimutatásért. Floridai híradó Az Amerikai Magyar Kultur Klub október 22-én szüreti bált tartott, amely elsőrendűen sikerült. A körmagyart magyar fiuk és leányok ropták, ami már régen nem történt Miamiban. — Ugyancsak régen volt, hogy ennyi vendég vett volna részt a szüreti bálon, úgyhogy az szép anyagi és erkölcsi sikerrel végződött. • Apáthy József, a klub tagja, kórházban volt nagy betegen, de már otthonában van kedves felesége gondozásában. A klub tagsága jobbulást kíván neki. BETEGEINK Kochlács Erzsébet, kedves hamrnondi olvasónkat a múlt héten megoperálták. őszintén reméljük, hogy az operáció teljes sikerrel ment végbe és kedves olvasónk mielőbb elhagyhatja a kórházat. BÉKE LEGYEN VAGY NUKLEÁRIS HÁBORÚ? E felett kell határoznunk Vegyünk részt a BÉKE S BARÁTSÁG fit"®1 l'rrri november 12-én, vasárnap este 7.30-kor a CARNEGIE HALLBAN Szónokok: Gen. Hugh B. Hester, nyug. tábornok Dr. Jerome Davis, pedagógus és iró Rockwell Kent, művész és iró A Nat’l Council, American-Soviet Friendship rendezésében I VIDÁM EST | \ november 11 -én, szombaton este f 8 órai kezdettel a Magyar Társaskör rendezésében ! \ az AMERICAN-RUSSIAN CENTERBEN í 61 Rivington Street, New York, N. Y. I Vígjátékok — Páros jelenetek — Magánszámok \ Adomány 1 dollár f ÚTIRÁNY: Az Ind. D vonattal a Second Ave.-ig, onnan gya- ; J log a First Ave.-ig s délre’2 blockra. A BMT vonaton az ! f Esex St-ig, onnan 2 block nyugatra. A 2nd v. 3rd Ave. busszal j 'mwtwvwmwwwwwwwwwwwwwwwvww! i trf/bé, Rétesház és Cukra v I ' jmm i i 'V '■ll ' hesksese sas ssssssssassoBBsa | 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. Si sarka») I * Telefon: LE 5-8484 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK * j Este 8.30-ig nyitva van MOST MÁR KAPIÄT0! \ És pedig az első alkalommal a USA-ben a hir- jjj neves EREDETI DIANA SÓSBORSZESZ, amit S Európában már évszázadok óta használt a fel- S nőtt és gyermek, immár AMERIKÁBAN IS 8 GYÁRTJÁK A DIANA SÓSBORSZESZT és 8 kapható szomszéd patikában s más üzletekben 5 ÁRA: KELETI ÁLLAMOKBAN $1.25 2 NYUGATI ÁLLAMOKBAN $1.35 « Üzletemberek és viszonteladók kérjék kedvezményes árajánlatunkat 2 Minimális rendelés 1 dozen (tucat) Rendeléseiket küldjék a következő címre: $ Luscoí PreMs, Inc. 896 BROADWAY — BUFFALO 12, N Y $ ÍSS%XXXXÍS36XX$XX3e3í3SSe%3tX3&S)t$aM%X3et& <%&
