Amerikai Magyar Szó, 1961. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)

1961-06-29 / 26. szám

Thursday, Julv 6, 1961

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

Emelkedett a nemzetközi posta rátája

Julius 1-től kezdve a következő változások történnek a nemzetközi postai rátákban:

Rendes levél minden országba, kivéve Kanadát és Mexikót, 11 cent az első ounce és 7 cent minden további ounce. Postakártya 7. cent.

Kanadába és Mexikóba továbbra is 4 cent ounceonként s

\\ A Los Angelesi \

|Magy. Munkás Otthoni

?

y]251 S. St. Andrews Place*

Telefon: RE 5-9532 *

^Minden kedd este 8 órakor a 4 < [Női Kör teaestélye. Minden | • [hónap első kedd estéjén a*

!

Munkás Női Kör gyülésezik J Minden hónap második keddj estéjén a Munkás Otthon tag-# . '[gyűlése. Minden hó 3-ik kedd# bestéjén kulturelőadás. Min-e ;|den hó 4-ik kedd estéjén aj Idapbizottság gyülésezik. Ven-4 l’dégeket minden alkalommal# <> szivesen lat a Vezetőség *

3 cent a postakártya. Repülőposta levél a Szovjetunióba, az ázsiai országokba, a Csendes Óceán vidéki országokba, s minden afrikai országba, kivéve Észak-Afrikát, 25 cent.

Repülőposta levél Európába (kivéve a Szovjetuniót), valamint Észak-Afrikai országokba továbbra is 15 cent fél ounceonként.

Repülőlevél Bermudába, Közép-Amerikába (kivéve Mexikót), a Karib tengeri országokba fél ounceonként 13 cent. Minden délamerikai országba fél ounceonként 14, cent.

Zárt repülőlevél (air letter) ezentúl 11 cent (eddig 10 cent volt.)

Augusztus 20-án, vasárnap István-nap a Magyar Szó javára.

Helyreigazítás

A Florida Híradóban nemrégen közöltük a Magyar Amerikai Kultur Klub uj tisztviselők névsorát, melyből tévedésből kimaradt Wavro Mihály neve. akit bizalminak választottak meg.

j________

Hátralékos jo testvérünk, Szeretettel arra kérünk, Fizess elő a lapodra,

Ne balaszd el azt h'.’lapra!

Magyar Társaskör

Taggyűlés minden hó harmadik péntekjén a Savoy Ma- norban (azelőtt Vasa Temple > 120 East 149th Street, Bronx N. Y. (Egy block nyugatra a Grand Concourse-tól.)

FAGYLALT ESTÉT

rendezünk julius 12-én, dán este, melyre mindenkit szivesen látunk.

MRS ROSE KISH julius 4-én Ismét megnyitja nyaralóját a

CENTER LAKE INN-T

(Becket, Massachussetts)

és örömmel várja úgy a régi vendégeit, mint az újakat, s mindent elkövet, hogy mindenki kellemesen és jól töltse el szabadságát.

Heti $46.00 személyként 10 évestől 14 évesig heti $30.

10 éven aluli gyermekeknek megbeszélés szerint Week-enden naponta $8.

Tel. MAyfair 3-6831 Kérésre Lee Mass vasútállomásnál várjuk Érdeklődjön Hirsch Paulánál RA. 6-8452 számon N.Y.-ban

tACbé. Rétesház és Cukrászda

..............V —» 11 1

1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: LE 5-8484

• GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK •

Este 8.30-ig nyitva van

LÁTOGASSON EL AZ ÓHAZÁBA!

Az összes hajó- és légivonalak képviselete írjon az ország bármely részéből a

RENNER és GROSS Utazási Irodának

1666 FAIRFIELD AVENUE, BRIDGEPORT, CONN. Telefon: ED 5-6902

PÉNZKÜLDÉS — IKKA — TUZEX •

Minden felvilágosítást díjmentesen megadunk. Az össze® iratokat elkészítjük szakértelemmel. — Fordítások. Óhazai iratok. Kihozatali ügyek

NEM KELL CSOMAGOLNI!™555S5aa |NEM KELL VÁMOT FIZETNI!

] A legrövidebb időn belül segítheti óhazai | rokonait az IKK A - CSOMAGOKKAL!

j Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbizottI

ja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból kihozhatja általunk.

KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET

JOSEPH Ü0PFIU

15 Park Row — New York 38, N. Y.

MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK

Nagysikerű piknik Gamp Midvale-n

óriási sikerrel zajlott le az elmúlt vasárnap a Bevándoroltakat Védő Amerikai Bizottság nagy piknikje a Camp Midva- ’en. 3,000 ember jelent meg a gyönyörű fekvésű piknikhelyiségben, bizonyítva ragaszkodását a Bizottság iránt.

Már kora délelőtt az autóbuszok és autók, öntötték magukból az embereket, a rengeteg gyermeket. Különleges meglepetést készítettek a kubaiak, akik gyönyörű fénykép-kiálli- tást rendeztek, bemutatva a mai Kuba óriási fejlődését.

Óriási tömegek hullámoztak a finom magyar gulás körül; a nyárson sült bárány, csirke is gyorsan fogyott, ugyancsak a Hamburger, Frankfurter, nem is beszélve a finom magyar rétesről kávéról, és a különböző édes italokról.

A magyar csoport is derekasan kivette a részét a munkából: egyesek már előző este ott voltak, hogy a gulás idejében elkészüljön. Sajnos az időjárás nem volt valami kedvező, kétszer is esett az eső, úgyhogy a szónokok a zárt helyiségben mondták el megjegyzéseiket. Professzor Louise Pettibone Smith beszélt a szocialista országokban tett kellemes látogatásáról! Joseph Forer kiváló ügyvéd ismertette az amerikai nép polgárjogainak megnyirbálását jelentő uj törvényekét; Julio Medina a “Julius 26-os mozgalom egyik vezetője arról beszélt, hogy milyen támadásoknak vannak a kubai-amerikaiak kitéve a bevándorlási hatóságok részéről.

Az Amerikai Bizotság egyik szószólója, Marvin Stern, kijelentette, hogy a pikniken megjelent óriási tömeg bizonyítéka annak a politikai támogatásnak, amit a Bizottság élvez barátai és támogatói részéről. A bizottság folytatja a munkát a? amerikai bevándoroltak polgárjogainak biztosítására, a Walter McCarran törvény bizonyos szakaszai ellen.

Igondkokot keres!

A LOS ANGELESI MUNKÁS OTTHON

fizetéssel és lakással ;!

!> érdeklődők Írjanak vagy sze-<; !• mélyesen keressék fel a !> ;[ 1251 St. Andrews Pl. [l

!; Los Angeles 8, California <;

j; címen lévő munkásotthont ;!

!Wvvmvwvtwwwvwwwwi'

IN MEMÓRIÁM

Feigelstock Lajos, elhunyt 19u ml.-ban Kearny, N. J.-ben

Szénásy (Haves) Joe elhuny' 1954 jul.-ban Elsinore, Cal.-ban

Cihát Pál, elhunyt 1954. jul. 1-én La Porte, Tex.-ban.

Dobreky Viktor, elhunyt 1957. jul. 4-én Long Island City, NY.

Roskovics János, elhunyt 1956 jul. 4-én New Jerseyben.

Egry István, elhunyt 1958. jul

4-én Hammond, Ind.-ban.

Ábrahám Mátyás elhunyt 1959 jul. 4-én Beckley, W. Va-ban.

Csató Lázár, elhunyt 1958 jul- ban Lawndale, Cal-ban.

Nyemetz Ferenc, elhunyt 1958 jul.-ban Philadelphiában.

Saus Elizabeth elhunyt 1959. jul. 5-én Tiltonsville, O-ban.

Szemenyej János elhunyt 1959 jul. 5-én Clevelandon

Nagy Miklós eühunyt 1957. jul. 5-én Clevelandon.

Köszönetnyilvánitás

Köszönjük a Magyar Szó olvasóinak és munkatársainak együttérzését a legjobb édesapa és nagypapa, Kun Tamás elhunyta alkalmából.

Kun Anna s az egész Kun család

ÖTEZREN

üdvözölték a szovjet űrhajóst, Gagarin őrnagyot a finnországi Kemiben. Gagarin a szovjet-finn barátsági napon volt Finnországban.

TREITLER MARSA

Lapunk kedves olvasója, Treit- ler Mária, Rokonkoma, NY-ban a napokban elhunyt.

Évekkel ezelőtt aktív munkát végzett. Tagja volt az astcrr'ai női csoportnak és szerető férjével együtt épitője, támogatója a magyar munkás sajtónak. Az utóbbi években visszavennem élt férjével együtt ronkerk r ai otthonában, de utolsó perein kitartott sajtónk mellett, melynek őszinte jó barátja volt.

Részvétünket küldjük szerető férjének, Treitler Józsefnek, fiának és az egész gyászoló családnak.

Treitler Mária emlékét mindig megőrizzük.

LAPUNKÉIT

Frank Cippel szeretett felerége emlékére $7.

Horváth A. $3. re $10.

Tatár S. Erdei Mihály cmléké- Mrs. S. Nagy .50 <*

Mrs. Julia Kupi szeretett leánya emlékére $10.

Verba J. és neje n.f. $1. és Ge- réb lapf. alapra $1.

Bischof J. $13.

Papp Antal $3.

Ritz A. $3.

Jehn F. által:

Weisz József és neje Fischer László emlékére $2.

Fisclíer Mariska szeretett férje emlékére $100.

Fischer László emlékünnepélvből $84.. (Ebből az összegből $60. a Nők Világának.)

BSegemiefeiéS

Szeretettel gondol'k drira leányomra, aki jul. 5-én I®" kit éve, hogy itt hagyott nagy bá- I natomban a három árvával, í Drága emlékét örökre sri embe zárom. Kupi Julia

ANGOLÁBAN

tovább tart a szabadságharcosok küzdelme a gyarmati' elnyomás ellen. Észak-Ango- lában, Santa Cruz vidékén ütköztek össze a portugálokkal.

A Detroiti Petőfi KÖ

gyűléseit tartja minden he nap második vasárnap d. u. 3 órakor 8124 Burdeno St alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat be- I fizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni

Buckeye Social mű Educational Club

taggyűlést tart a hó második szerda estéién 8 órakor, a hó többi szerda estjén előadások és szórakozás. Minden 3-ik szombat este kártyaparty, v. születésnapi ünnepély. Cim: 13700 Kinsman Rd. Cleveland.

Ohio

7

Clevelandi üzleti kalauz

CINGAR HOME IMPROVEMENT & SERVICE GG.

Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig' Home Improvement and Real Estate — Telefon EV 2-6079

YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER

PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO.

9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OniO Electrical and Building Supplies. — Wallpaper^

Jak ab-Toth & Do. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolok kényelmére. —12014 és 11713 RtTM lí ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 é* " ' 1 M l.

I A D.Jk.n O Elismert temetkezési vállalkozó.

Louis Ai ooflnar « 5on 3929 Lorain a ve cievnand o.

Telefon: MElrose 1-3C75. — A west-sidei magyarság e- munkásság elismert temetkezési intézete. — JUTÁNYOS ARAK fHolnappal mentőszolgálat.

RllolrOVO EöUíöSr e Órajavitások, órák és ajándéktárgyak. DUGKeye UcWcItlS 11611 Buckeye Road, Cleveland Ohio

Guaranteed Auio Service

BODY-MUNKAK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK

Lorain Heights Hardware

Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára.

^hirlov I auitflrv 12907 UNION a ve., Cleveland, ohio.

dmney Ldlinuiy Telefon. WA 1.9466. Boross László, tulaj. K LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDBAN!

flt'kan’c EMnuu-oer TERMELŐK ÉS ELADÓK. 11529 Buckeye UlDan 5 rlowers Road. Cleveland, Ohio.

Telefon: WA 1-3383. — VIRÁGOK WENDEN ALKALOMRA

Detroiti üzleti kalauz

»AUL’S SHELL SERVICE ”5

ías; oil. battery, tire, autó parts. — <ZöKF PÁL ! Mjdonos.