Amerikai Magyar Szó, 1961. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)

1961-06-29 / 26. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

Thursday, June 29, 1961.

u.

IN MEMÓRIÁM

jul, 1-én Fieldsboro, N. J.-ben.

Tóth Józsefné elhunyt 1955. jul. 2-án Pasadena, Cal-ban.

Tóth Pál, elhunyt 1958. jul- ban Fairfield, Conn.-ban.

Farkas György, elhunyt 1960. jul. 1-én Farfield, Conn.-ban.

Részvétnyilatkozat

Őszinte részvétünket küldjük nénénknek és családjának, Mrs. Joseph Kishnek Parma Hts., Ohióban szeretet férje, a pápai születésű Kish József elhunyta alkalmából.

Kalmár Eszter és Gyula

New Brunswick, NJ.

Chicagóban

Hozó János, elhunyt 1952. jun. 29-én Detroitban.

Roth Zsigmond elhunyt 1956. jun. 29-én Los Angelesben.

Krivakucha Mary, elhunyt 1955 jun. 30-án Detroitban.

Fischer László, Los Angeles Calif, elhunyt 1960. jun. 29-én.

Bordás András, elhunyt 1960. jun. 29-én Philadelphiában.

Szalay István, elhunyt 1960. jun. 29-én Bethlehem, Pa-ban. Facskó János, elhunyt 1955. jul. 1-én Detroitban.

Ifj. Varga Lajos, elhunyt 1959

Figyelem California!

NAGY PIKNIKET RENDEZ

a PEOPLE’S WORLD

JULIUS 16-ÄN VASÁRNAP EGÉSZ NAP az American-Croatian Hallban és piknikhelyiségben 330 So. Ford Blvd. Los Angeles California

— Változatos program. Belépődíj .60 cent. —

Gyermekeknek 12 éven alul díjtalan

tflutxf. Rétesház és Cukrászda

jmm ii i "'yJ— "**

1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: LE 5-8184

• GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK •

Este 8.30-ig nyitva van

—-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------^-L

LÁTOGASSON EL AZ ÓHAZÁBA!

Az összes hajó- és légivonalak képviselete írjon az ország bármely részéből a

RENNER és GROSS Utazási Irodának

1666 FAIRFIELD AVENUE, BRIDGEPORT, CONN. Telefon: ED 5-6902

•

PÉNZKÜLDÉS — IKKA <- TUZEX •

Minden felvilágosítást díjmentesen megadunk. Az össze.® iratokat elkészítjük szakértelemmel. — Fordítások. Óhazai iratok. Kihozatali ügyek

NEM KELL CSOMAGOLNI!

NEM KELL VÁMOT FIZETNI!

!

A legrövidebb időn belül segítheti óhazai rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL!

Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízottja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból kihozhatja általunk.

KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET

JOSEPH BROWNFIELD

1 15 Park Row — New York 38, N. Y.

i MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK B

^SSFSSaSSESS!W'«TXEFON: BA 1-1166—73B5BSa535353HK3K3Sj

A szokásos julius 4-i nemzetközi pikniket ebben az évben uj helyen tartják, még hozzá ugyan ott, ahol a Kultur Kör bizottsága szokta évi piknikjét megrendezni, vagyis a Milwaukee Ave.-i autóbusz végállomásnál, Devon és Milwaukee-nál, a PLT 26-os számú platformon.

A piknik tiszta jövedelmét a bevándoroltakat védő bizottság javára fordítják. Ebben az évben az amerikai reakciós körök vérszemet kaptak, a legfelsőbb bi- róság legutóbb hozott döntése is ezt mutatja, s igy fel kell készülni, hogy a külföldi születésű amerikaiak, akár polgárok, akár nem, támadásoknak és üldözéseknek lesznek kitéve. Fontos tehát, hogy minden becsületes érzésű amerikai magyar is támogassa a pikniket megjelenésével.

Belépődíj nincs. Mindenkit szívesen látnak.

Tudósító

LAPUNKÉRT

Mrs. Prince Geréb lapfennt. I alapra $2.

Adams által:

Herman John Geréb lf. alapija $1. és ad. $1.

Marso John Geréb lf. alapra $1 és .ad. $1.

Baumly F. Geréb lf. alapra $1.

| és ad $1.

•

Klein Marci Fischer László [emlékére $1.

Flizi Julia $5.

Szörny Ferkó Miami-i kvótához $5.

Goldfarb I. $1.50.

Német Gáspár szeretett felesége emlékére koszorumegváltás $5.

I Cselényi J. $3.

Baranyi Antal n.f. $1. i Kalmár Eszter és Gyula sógo- ; ruk Kish József emlékére $2.

Mrs. J. Gitz $3.

Pacona E. $5. és Geréb lapfennt. alapra $1.

j Varapyak L.. nf $4. és ad 8.

Halas B. $2.

Tyokán Julia szeretett fivére, Kassai János emlékére koszorú- megváltásként $5.

Walles M. $3.

Huber Joe $2. és nf. $1.

Kaincz Anthony emlékére ko- I szorumegváltásként:

Mészáros J. és neje $5.

| Kintz Mike és héjé $2. Danchyék $1.

Német Péter és neje $1.

, Feller J. és neje $1.

Csiki S. és neje $1.

Borbély L. neje $1.

Illés István $1.

Varga Ferenc $1.

•

Csiki S. $2.

Bordás Gizella szeretett férje, Andrew emlékére $5.

Horváth Róza szeretett férje, j Sándor emlékére $10.

Barna Joe nf. $2.

íj A Los Angelesi ji íjMagy. Munkás Otthon!

“1251 S. St. Andrews Place“ “ Telefon: RE 5-9532 ;[

(

Minden kedd este 8 órakor aj! Női Kör teaestélye. Minden!; hónap első kedd estéjén a“ Munkás Női Kör gyülésezik.;! Minden hónap második kedd;! estéjén a Munkás Otthon tag-j!

I

gyűlése. Minden hó 3-ik kedd!; estéjén kulturelőadás. Min-j; den hó 4-ik kedd estéjén aj! lapbizottság gyülésezik. Ven-j! dégeket minden alkalommal j! “ szivesen Iát a Vezetőség «;

Augusztus 20-án, vasárnap j István-nap a Magyar Szó javára.

A Detroiti Petőfi Kör

gyűléseit tartja minden hó nap második vasárnap d. a. 3 órakor 8124 Burdeno St. alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni

Buckeye Social and Educational Club

taggyűlést tart a hó második szerda estéjén 8 órakor, a hó többi szerda estjén előadások és szórakozás. Minden 3-ik szombat este kártyaparty, v. születésnapi ünnepély. Cím: 13700 Kinsman Rd. Cleveland, Ohio

KASSAI JÁNOS

Piknik Detroitban

James E. Jackson, a “Worker’ főszerkesztője beszél a Detroitban tartandó nagy julius 4-i pikniken a középnyugati “Worker” rendezésében. Jackson nemrégen tért vissza a Szovjetunióban és Kubában tett látogatásáról, és előadását követően szivesen válaszol a vendégek ! kérdéseire.

A pikniket a Beechnut Grove1- ] ban rendezik, Middlebelt Rd. j (az Expressway s Michigan Ave. : között.) I

A rendező bizottság gondoskodik finom nemzetközi ételekről, hűsítőkről. Lesz szórakoztató program és zene, sportaktivitások és szórakozás a gyermekek részére. Belépődíj $1., gyermekeknek és a munkanélküli munkásoknak díjtalan.

A napokban meghalt Kassai János, lapunk régi olvasója és jó barátja, Fontana, Calif.-i otthonában.

Kassai János Magyarországon született 75 évvel ezelőtt, az utolsó két évben Fontanában, azelőtt pedig 12 évig Yucaipa - ban élt.

Gyászolja őt özvegye, Julia, két fia, Károly és János, nővére Mrs. Julia Tyokán San Bernardino, Cal-ban, két fivére, István Ohióban és Paul Riverside, Cal.-ban, ugyancsak három unokája és egy dédunokája.

A fontanai Ingold kápolnából temették el, a Montecito Memorial Parkban elhamvasztották.

őszinte részvétünket küldjük családjának és szeretett nővéré nek, Mrs. Tyokánnak, aki la púnknak szintén hűséges olvasója és támogatója.

Kassai János emlékét mindig megőrizzük.

Betegeink

Licskó Alex kedves bethlehe- mi olvasónkat baleset érte, melynek következtében súlyos állapotban a Szent Lukács Kórházban ápolják. Mielőbbi biztos felépüléséhez küldjük legjobb kívánságainkat.

Magyar Társaskör

Taggyűlés minden hó harmadik péntekjén a Savoy Ma- norban (azelőtt Vasa Temple) 120 East 149th Street, Bronx, N. Y. (Egy block nyugatra a Grand Coneourse-tól.)

HUMOR A MAGYAR IRODALOMBAN

címen tartunk felolvasást június 30-án, pénteken este, melyre már most felhívjuk minden tagtársunk és barátunk figyelmét.

FAGYLALT ESTÉT

rendezünk julius 12-én, szerdán este, melyre mindenkit szivesen látunk.

Hátralékos jo testvérünk,

Szeretettel arra kérünk,

Fizess elő a lapodra,

Ne balaszd el azt hc’uapra!

Clevelandi üzleti kalauz

CINGAR HOME IMPROVEMENT & SERVICE GO.

Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig” Home Improvement and Réal Estate — Telefon EV 2-6079

YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER

PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO.

9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies. — Wallpapers

Jakab-Toth & Go • temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421.

I mii!* A 0 Elismert temetkezési vállalkozó.

LOUIS Ai DÖStlar a öOn 3929 Loraln Ave., Cleveland, O.

Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — JUTÁNYOS ARAKI — Éjjelnappal mentőszolgálat.

Rllf'lrovo louiolerc Órajavitások, órák és ajándéktárgyak. UUbfVCJC «CBClCIS 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio

Guaranteed Auto Service

BODY-MUNKAK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK.

Lorain Heights Hardware

Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára, ^hirfpv I aimrlrv 12907 UNION a ve., Cleveland, ohio.

vilii IC j E-auiltliy Xelefon; WA 1.0468. Boross László, tulaj. 4 LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDBAN!

Orban’s Flowers ŐS B“lw*

telefon: WA 1-3383. — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA.

Detroiti üzleti 'kalauz

PAUL’S SHELL SERVICE 2.

'las. oil. battery, tire, anto parts. — SZŐKE PAL. tulajdon

MRS ROSE KISH julius 4-én Ismét megnyitja nyaralóját a

CENTER LAKE INN-T

(Becket, Massachussetts)

j és örömmel várja úgy a régi vendégeit, mint az újakat, s « mindent elkövet, hogy mindenki kellemesen és jól töltse el ^ szabadságát.

% Heti $46.00 személyként 10 évestől 14 évesig heti $30.

J 10 éven aluli gyermekeknek megbeszélés szerint

7 Week-enden naponta $8.

J Tel. MAyfair 3-6831 Kérésre Lee Mass vasútállomásnál várjuk 7 Érdeklődjön Hirsch Paulánál RA. 6-8452 számon N.Y.-ban