Amerikai Magyar Szó, 1961. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)
1961-06-22 / 25. szám
Thursday, June 22, 1961 AMERIKAI MAGYAR SZÓ IS "v~"T v vv v-w-v t’Tt~t <r l|r""T,^r'<r r^rT"? •¥ *r ’*r""*r-‘’r t ¥ y Magyarország A it rtin \ A i%> iittiii I flfcfci ...I n<ihi AI A. i<ft> d6>*~<i<b»«dÉKw«ÉbK^t ÜÍJtESe ®ZWWm ft SZOVJET-MfiYAR ERERGIft-öSSZEXöTTETÉST rSßTE?MTÖ SftJÓSZÖGE lä MJLL3HÁS SZERELÉSÉT Az ötéves* terv nemcsak uj erőmüvekből fedezi az ;par, a közlekedés, a mezőgazdaság és a lakosság gyorsan növekvő víllaniosenergia-fogyasztá- sáv, hanem a szomszédos villamosenergia-rend- í-zcrekiel megvalósított együttműködés utján be- ho ott villamos energiával is. A Csehszlovákiával, ;• Német Demokratikus Köztársasággal és Jugoszláviával laieKtőct távveietéÁi összeköttetés után Magyarország megterem.i energia rendszerének együttműködését a Szovjetunióval is, a kárpát- uk ajnai Munkácstól a torsod megyei Sajószö- ged.g, illetve a Ludapest—Zugióig épülő távvezetékkel. Az Országos Villamos távvezeték Vállalatnál el- mo idották, hogy az építkezések a terv szerinti üítmben haladnak. A munka körülbelül most jutó , el “félidejéhez”: a tavaly óta épülő sajószö- gecli fogadóállomás, amely a távvezetéken érkező energiát átveszi és kapcsol jberendezésén át Buda- pe- re, a zuglói alállomásra továbbítja az országos hálózatba való elosztásra, épitészetileg lényegében elkészült, s a következő hetekben megkezdi a szabadtéri kapc-olóbeiendezések, valamint a vezénylöépiilet berendezéseinek szerelését. Jó ütemben halad a Sajószögedet Zuglóval összekötő 15 ; kilométer hosszú távvezeték építése is; a hatalmas vezetékoszlopok fele már a helyén van. Az országhatár és a Sajószöged közötti 120 kilométer hosszú távvezeték építését — az oszlopalapok lerakásával — a közeli hetekben ugyancsak '■ gkezdik. A sajószögedi vezetékrendszer 220 kilovoltos, tehát majdnem kétszer akkora feszültségű energia továbbítására épül, mint az eddigi, 120 kilovoltos' távvezetékek. Ezzel, s a CsehszloA 10-ik pedagógusnap alkalmából junius 3-án az Országházban kermőnyk Büntetéseket adtak át a kiemelkedő oktató-nevelő munkák végzet t pedagógusoknak. Xz ünnepség részvevőit Kiss Károly, az Elnöki Tanács elnökhelyettese üdvözölte, majd átnyújtotta az Elnöki Tanács kitüntetéseit Kiemelkedő pedagógiai munkájuk jutalmaként Munka Érdemrend kitüntetést kapott Tálasi István, az Eötvös Loránd Tudományegyetem bölcsészettudományi kara tárgyi néprajzi tanszéke tanszékvezető egyetemi tanára, a kar dékánja és Benedek Pál a Veszprémi Vegyipari Egyetem fizikaikémiai tanszéke tanszékvezető egyetemi tanára. Tizenöten Szocialista Munkáért Érdemérem, tizennyolcán pedig Munka Érdemérem kitüntetést kaptak. Ezt követően Benke Valéria művelődésügyi miniszter harminckilenc pedagógusnak adta át a Kiváló tanár, Kiváló tanító és Kiváló óvónő kitüntetést. A kitüntetésekért Varga Sándor, a ráckevei gimnázium tanára mondott köszönetét. A részvevők tiszteletére ezután a Népköztársaság Elnöki Tanácsa fogadást adott. » Az iskolákban országszerte köszöntötték a nevelőket a tanulók és a szülői munkaközösség képviselői. Megemlékeztek* a pedagógusnapról a felsőoktatási intézményekben is. A budapesti kerületi és a megyei székhelyeken rendezett ünnepségeken miniszteri kitüntetéseket és pénzjutalmakat adtak át sok , az oktató-nevelő munkában példát mutató pedagógusnak. Elismeréssel nyilatkoztak a statisztikai tudományos konferenciáról A Magyar Újságírók Országos Szövetsége és a Központi Statisztikai Hivatal sajtótájékoztatót tartott a Magyhr Tudományos Akadémián a statisztikai tudományos konferencia alkalmából. A tájékoztatón feszt vettek a konferencia külföldi vendégei is. A sajtótájékoztatón J. M. Bates angol közgazdász, a cambridgei egyetem tanára nagy elismevákiával összekötő, már meglevő Zugló—Bystri- cany 220 kilovoltos távvezetékkel együtt kezd kialakulni a magyar nagyteljesítményű távvezetékied czat. A 330 millió forintos beruházás üzembe helyezési határideje 1962 junius 30. Az építők jelenleg késés nélkül tartják a részhatáridőket, ahhoz azonban, hogy ezután se késsenek, az szükséges, — hangsúlyozták az Országos Villamostávvezeték Vállalatnál —, hogy a munkában érdekelt üzemek, az Elektromos Készülékek és Anyagok Gyára, a Element Gottwald Villamossági Gyár, valamint a kábelgyárak idejében szállítsák a szűk séges készülékeket, anyagokat, alkatrészeket, továbbá, hogy az ímportmüszerek és készülékek is kellő időben érkezzenek. Ha ez megtörténik, a nagy fontosságú sajószögedi alállomás multbani hasonló építkezései három-négyéves időtartamával szemben két év és két hónap, a távvezeték pedig másféléves hazai rekordidő alatt készül el. A sajószögedi távvezeték üzembe helyezésének első időszakában a Szovjetunió nyugat-ukrajnai energiarendszere 50 megawatt (50,000 kilowatt) energiateljesitménnyel áll majd tervszerűen a magyar kooperációs villamosenergia-rendszer rendelkezésére a vezetéken keresztül; 1965-re 200 megawattra nő a Magyarországra bocsátott telje- "sitmény. A Szovjetunió tehát a sajószögedi távvezetéken annyi villamosenergiával segiti majd az országot, mint amennyi jelenleg a legnagyobb erőmű, a Tiszapalkonyai Hőerőmű teljesítménye. A szovjet segítség ilyen módon egy uj nagy erőmüvet pótol. réssel nyilatkozott a konferencia megrendezéséről és színvonaláról. \. F. Monahov, a Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatalának elnökhelyettese arról beszélt, hogy a konferencia munkájára az elméleti és gyakorlati szakemberek összefogása volt jellemző. Beszámolt a Szovjetunióban folyó háztartás-statisztikai adatok felhasználásáról, s elmondta, hogy 85 ezer család adatait dolgozzák fel rendszeresen. I. Kuczynski, a Német Demokratikus Köztársaság képviselője, a Humboldt- egyetem professzora elmondta, hogy feltűnően sok fiatal statisztikus vett részt a konferencia munkájában. Örvendetesnek találta a nők közreműködését. B. N. Davies, az ENSz Európai Gazdasági Bizottsága statisztikai részlegének osztályvezetője megköszönte, hogy részt vehetett a számára érdekes konferencián, és elismerését fejezte ki a vendégszeretetért, valamint a konferencia megrendezéséért. Uj ember kovácsolódík Uj ember kovácsolódík társadalmunkban. Az a típus, akit az emberiesség tesz emberré. Állításunkat két megtörtént esettel igazoljuk: A Nemzeti Színház előtt fiatal asszony várakozik a villamosra. Karján csecsemő, bal kezében hatalmas bőrönd. És ott állingál mellette hároméves kisfia is. Megáll a villamos. A fiatal asszony megpróbálja a lehetetlent: felszállni a két apró gyermekkel s a nehéz táskával. Egyszerre két kéz is nyúl feléje. Egy fiatal lány felkapja a hároméves fiúcskát, egy fiatalember pedig a csomagot ragadja meg. — Messzire megy? — kérdezi a fiatalember. — Bizony, elég messzire. Vecsésra, az édese anyámhoz... —Sebaj, elkísérjük — mondja a fiatalember, és a lány egyetértőleg bólint rá. — Szintén ott laknak? — kérdezi a fiatal asz- szony. — Nem, Budán, de magát előbb felrakjuk a vonatra... A másik eset vidéki városban történt. Egy idős férfi az ottani klinikán keresett gyógyulást. A műtéten túlesett, a kórházból gyógyultan távozott. de még igen gyenge volt. A pályaudvaron rosszul left. Pillanatok alatt kiderült, hogy nincs egyedül. Az állomásfőnök saját lakására akarta felvitetni, de közbelépett a rendörőrmester: — Azt már nem engedem, hogy az emeletre vigyék. Van itt nekünk egy jó kis panziónk, igaz, hogy őrszoba a neve, de ellátjuk mi ott is a vendéget, ahogy megérdemli. Kiadta a parancsot a rendőröknek: — Azonnal ágyat huzni! Lefektették az ősz férfit, az ágyát az ablakhoz tolták, hogy rásüssön a nap. ápolgatták, gondozták. Nem engedték személyvonattal utazni, és amikor órák múlva befutott a sebesvonat, ott állították meg az üres vagont az őrszoba ajtaja előtt. A rendőrök a karjukon vitték ki a beteget és az állomásfőnök figyelmeztette a felszállókat, hogy csendben legyenek, mert beteg ember utazik az egyik fülkében. Amikor pedig befutott a vonat a Nyugati Pályaudvarra, mentőkócsi várta. A vidéki állomás- főnök rendelte, és a közbeeső állomásról a vonat kalauza is felhívta a budapesti mentőket, hogy biztosan ott legyenek. . .-— Testben megfogyva és megtörve, de lélekben újjászületve érkeztem haza. Ezek a rendőrök és vasutasok megtanítottak arra, hogy érdemes élni — mesélte az idős ember rneghatottan, és még hozzátette: —• Nagy élmény volt ez számomra, megismertem az újfajta embert T A V ASTUSKpS HÁZ Győr egyik építészeti látványossága. A XVI1. századból származó épületet most restaurálják. Az épület mellett ma is áll a szegekkel kivert fatörzs, mélybe évszázadokon át egy-egy szöget vertek győri tartózkodásuk emlékére a vándorló mesterlegények. • A RÉGI HANGSZEREK gyűjteményének múzeuma a bécsi zen i hetek keretében a napokban Chopin-—Liszt-hangversenyt rendezett, korabeli zongorák felhasználásával. MAGYAR OFEÍÜ fi» IEKZEM íVlost érkezett! — Csak korlátolt mennyiségben kapható! HUNYADI LÁSZLÓ Erkel Ferenc és Egressy Béni gyönyörű három felvonó,sós operájának hanglemeze (long playing), a Magyar Állami Operaház énekművészeinek, a Magyar Rádió Énekkara, a Magyar Néphadsereg Közp. Művészegyüttesének Énekkara, a Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának részvételével. Komor Vilmos vezényletével. MELLÉKLET: az opera teljes szövege, története, fényképekkel ellátva magyarul, németül és angolul. A HÁROM LEMEZ ÁRA (gyönyörű itobozban) $12.00 és 50 cent csomagolási és biztosított postaköltség M E G R E N D EL H E T ö A Z AMERIKAI MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALÁBAN 130 EAST 16th STREET, NEW YORK 3, N. Y. Pedagógusok kitüntetése
