Amerikai Magyar Szó, 1961. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)
1961-04-20 / 16. szám
Thursday, April 20, 1961 AMERIKAI MAGYAR SZÓ IS • Magyarország ; L -«* ^ ^ **- ^ ± ^ <Éi A A A A AAÁAÍAáAAí.AÁAAJl; I 4900 VAGON ZÖLDÁRU BUDAPESTNEK tovább bővítik az előfizetéses étkeztetést A fővárosi tanács végrehajtó bizottsága Veres József elnökletével ülést tartott. Megvitatta a Budapesti Vendéglátóipari Tröszt és a vendéglátóipari vállalatok munkájáról szóló jelentést. Megállapították, hogy a vendéglátóipari vállalatok forgalmán belül jelentősen emelkedett az ételfogyasztás részesedése. Az italboltok egy részének kisvendéglővé, büfévé, eszpresszóvá és cukrászdává történő átszervezésével, üzemeltetési és áruforgalmi intézkedésekkel a töményszesz értékesitése három év alatt csaknem egy- harmadával csökkent. Szép eredményt értek el a gyermekélelmezésben : jelenleg 72,000 gyermek étkeztetéséről gondoskodnak. Az utóbbi időben lényegesen kevesebb volt a kifogás az étel minőségére, szállítására, általában a gyermekélelmezésre, mint a korábbi években. A végrehajtó bizottság megállapította, hogy a külső munkáslakta kerületek vendéglátóipari hálózata is fejlődött, kulturáltabbá váltak az éttermek és egjtéb vendéglátóipari egységek. A közétkezéssel kapcsolatban megállapították, hogy az előfizetéses étkezést tovább kell szélesíteni, s növeni kell a félkészételek forgamát is. Megtárgyalta a végrehajtó bizottság a főváros' termelőszövetkezetek zárszámadásáról, s az idei termelési tervekről és a szövetkezetek gazdasági megerősítésének további feladatairól készült jeentést. Megállapította, hogy Budapesten Magyarországon a kohászat több mint háromszorosára fejlődött a felszabadulás előttinek — ezzel kezdte sajtótájékoztatóját dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszterhelyettes. — 1938- ban az ország egy-egy lakosára számítva évente körülbelül 63 kiló acél jutott, 1960-ban már 194 kiló. A vaskohászat továbbfejlesztésének időszerű kérdéseiről szólva dr. Horgos hangsúlyozta: jelenleg legfontosabb feladat a Dunai Vasmű hi- deghengermüvének építése, amely 1964 elején már üzemel. A vaskohászat fejlesztésére tekintélyes összegeket — a legutóbbi tiz esztendőben a népgazdaság beruházásainak átlagosan mintegy 7 százalékát — költött az állam. A második ötéves tervben a vaskohászatnak szorosabban kell iga- ■ zodni a többi iparág fejlődéséhez, elsősorban a finom hengerelt áruk termelésének növelésével. Durva- és középhengerelt áruból ugyanis jóval többet termelnek az ország szükségleténél, finomáruból azonban jelentős importra szorulnak. Az előzetes adatok szerint 1965-re átlagosan másfélszeresére növekszik a magyar vaskohászat termelése 1960-hoz képest. Nyersvasból 142, nyersacélból 138 és hengerelt áruból 154 százalékát termelik majd a magyar kohászati üzemek az 1960-as szintnek Az úgynevezett finomárukból az átlagosnál sokkal gyorsabb lesz a fejlődés; hidegen hengerelt szalagokból például négyszer annyit termel* nek öt év múlva, mint tavaly. A kohászat több kisebb-nagvobb beruházással gyarapszik az idén és a következő években. Ismeretes, hogy tavaly kezdődött el az Ózdi Acélmű rekonstrukciója amelynek során három év alatt összesen nyolc martinkemencét építenek újjá. A Dunai Vasmű meleghengermüvében számottevő’ technológiai módosítással, átlagosan csaknem 30 százalékos termelésnövekedés várható. A Csepel finomkohászati tizem építését még áz idén befejezik. A finomkohászati üzem létesítésével egy időben folytak a kísérletek és megkezdődött a termelés is. Az uj üzem az idén teljes egészében fedezi majd a híradástechnikai, műszer- és erősáramú ipar finomkohászati anyag- szükségletét. A miniszterhelyettes bejelentette: az ércelőa mezőgazdaság szocialista átszervezése lényegében befejeződött. Az utóbbi két évben a tsz-ek földterülete az eddiginek két és félszeresére, taglétszáma pedig kétszeresére növekedett. A főváros határában 17 ezer holdon 25 termelőszövetkezetben,’ csaknem 3500 tsz-tag gazdálkodik. A budapesti tsz-ek az 1959. évi 1800 vagonnal szemben tavaly már több mint 4200 vagon zöldárut értékesítettek. A közös gazdaságok az idén — terveik szerint — lényegesen több árut termelnek, mint tavaly, és előreláthatólag 4900 vagon friss árut juttatnak a piacokra. Jó ütemben fejlődik a szövetkezetek állattenyésztése is; az idén csaknem másfélszer annyi húsárut adnak majd a kereskedelemnek, mint 1960-ban. A fővárosi tsz-ek — az előirányzat szerint — a többi közt 17,300 hektoliter tejet, 800 ezer tojást, több mint 200 ezer baromfit és 8,000 hízott sertést értékesitenek majd. A fővárosi végrehajtó bizottság ülésén megtárgyalta és jóváhagyta a 20. kerületi Baross utca, Zilah utca, Attila utca és Kossuth Lajos utca által határolt területen létesítendő szövetkezeti lakótelep beruházási programját. Az elfogadott tervek szerint a telepen hat háromemeletes lakóház épül, összesen 213 lakással. Valamennyi lakást ellátják fürdőszobával, cserépkályhával. A csaknem 35 miliő forintos beruházás munkálatait a harmadik negyedévben kezdik meg; az épületek előreláthatólag 1962-ben készülnek el, a telep parkosításával pedig 1963-ban végeznek. készítés technológiájának korszerűsítését szolgálja a Borsodba tervezett tömöritő-üzem, amely szalagrendszertien működik majd. Az acélfajták mechanikai tulajdonságainak javítására — a hosszadalmas és’mégsem teljesen precíz hagyományos vizsgálati módszerek helyett — automatákat, úgynevezett kvantométereket szerelnek fel, egyelőre Diósgyőrben és Csepelen, majd fokozatosan valamennyi vaskohászati üzemben. Az első ilyen berendezés két év óta működik a Csepeli Fémműben: három perc alatt meghatározza az anyag tucatnyi elemét. Diósgyőrött és Ózdon megkezdik egyes hengersorok rekonstrukcióját. A rekonsti ukciónál felhasználják azokat a tapasztalatokat, amelyeket a KGST-államok kohászati állandó bizottságának szakemberei országonként tanulmányba foglaltak és közreadtak. A javaslatok alapján, kisebb beruházásokkal a berendezések felújítását követően, 30—50 százalékkal lehet növelni a termelést. Korszerű festőüzem a műszeriparban Az Elektromoskészülékek és Mérőműszerek Gyárának rekonstrukciója során elkészült a ki- készitő-gyáregység festőrészlege, amely a műszeripar legmodernebb, legegészségesebb ilyen üzeme. Az uj üzemrészt korszerű csehszlovák gyártmányú berendezésekkel szerelték fel, amelyek a jelenleg ismert leghaladottabb technológia alkalmazását teszik lehetővé. A műhelyeket a munkafolyamatoknak megfelelően építették fel: külön fehér és külön színes festődét létesítettek. A csehszlovák festékszóró bookszok elején levegőfüggöny, belsejében pedig állandó vizfüg- göny akadályozza meg a festék kicsapódását, illetve lerakódását. A termékeket infraalagutban szárítják, és biztosították az egész üzem pormentességét, tisztaságát. A műszeripar legkorszerűbb központi festőüzemét most adták át rendeltetésének. A Szovjetunióba utazik tíznapos vendégszereplésre a 110 tagú angol nemzeti ifjúsági zenekar. Folytatják a lágymányosi vásárváros építését A téli kényszerpihenő után a tavasz beálltával folytatták a lágymányosi vásárváros építését. Elsőnek a XI. kerületi dolgozók nyitották meg a társadalmi munkások sorát. A napsütéses délutánon a Kismotor- és Gépgyárból mintegy 150-en fogtak a munkához. A hét következő napjain az Április 4. Gépgyár, a Beloiannisz és még más gyárak munkásai kérnek részt az épitkezésből. A szakemberek véleménye: naponként 150—160- nái nagyobb létszámra nincs szükség, mert több embert jelenleg nem tudnak foglalkoztatni. Az építkezés vezetősége kéri a jelentkezőket, hogy az ütemterv szerinti napokon menjenek majd dolgozni. A társadalmi munkások elsősorban befedik a csatornákat és a földeket egyengetik, a mélyebben fekvő helyekre pedig gépkocsikkal földet szállítanak, s a kellő szintre feltöltik, illetve vizszintbe hozzák a területet. A későbbiekben kerül majd sor az utak és parkok építésére. India és Magyarország kapcsolatai szélesedni fognak Apró Antal, a Minisztertanács első elnökhelyettese indiai látogatásáról visszaérkezett Budapestre. Hazaérkezése alkalmából válaszolt az MTI munkatársának kérdéseire. — Milyen benyomásai voltak a magyar küldöttségnek Indiában ? — Nyolc napot töltöttünk Indiában. Ellátogattunk Delhibe és Bombayba. Voltunk Ag.aban, és megtekintettük a hires Tadzs MahaL. India nagy múltjának sok emlékét csodáltuk meg, de láttuk a mai alkotó munkát is, amellyel India szorgalmas népe függetlenné vált országát építi. Gyárakat látogattunk, megtekintettük India hires atomreaktorát. Tárgyalásokat folytattunk az indiai kormány vezetőivel. Nehru miniszterelnök és Praszad elnök ebéden látott vendégül bennünket. Tárgyalásaink eredményesek voltak. Mindenütt nagy megértést, jóindulatot tapasztaltunk és őszinte készséget arra, hogy a magyar—indiai kapcsolatok fejlődjenek a kulturális, gazdasági és technikai együttműködésben egyaránt. — Hogyan alakul a továbbiakban a Magyar X’épköztársaság és India közötti gazdasági együtt működés a most lezajlott tárgyalások eredményeként? — Árucsereforgalmunk csaknem százmillió rúpia évente. Az indiai—magyar gazdasági kapcsolatok fejlődése 1 izonyitja, hogy a két ország társadalmi rendszerének különbözősége ellenére a békés együttélés alapján lehetséges a gyümölcsöző együttműködés. Mi gépeket szállítunk és vizi- erőmiivet építünk Indiának, amelynek további igényei vannak ezen a területen. Ez a probléma most a tárgyalások során szóba került. Árammérőket is szállítunk. Itt is további lehetőségek vannak. Delhiben tartózkodásunkkor érdeklődtünk indiai barátainktól, hogyan vannak megelégedve a magyar szállítmányokkal. Nagy örömünkre csak a jót hallottuk és teljes megelégedésüket fejezték ki. India gazdasága gyorsan fejlődik, erőteljes ütemben tárják fel az ország gazdag természeti kincseit. Most kezdődött meg a gazdag . olajmezők feltárása. Ehhez acélcsövekre van szűk ség. Közöltük indiai barátainkkal, hogy hajlandók lennénk ; zélcsőüzemet szállítani nekik. Indiában rendkívül fontos a mezőgazdaság fejlesztése és korszerüsi ése. Jól tudják, hogy Magyarországon például világviszonylatban rendkívül fejlett a malomipar. Hajlandók vagyunk részt venni az indiai malőr .ipar és malomgépgyártás megteremtésében. Ugyancsak felvetődött a gyógyszergyártás is. Indiába í jól ismerik a magyar gyógvszeripar nagyszerű eredményeit. Tárgyalásainkon kifejeztük készségünket, hogy segítünk Indiának a gyógyszeripar fejlesztésében. Indiában gazdag bauxitlelőhelyek vannak, s most a kormány napirendre tűzte az alumíniumipar erőteljes fejlesztését. Felvetődött, hogy Magyarország vegyen részt az indiai alumíniumipar létrehozásában. Erre is készek vagyunk. Ugyancsak segítséget nyújtunk geológusokkal és r>ás szakemberekkel a bauxit mennyiségének és minőségének felderítésében. Természetesen mi is megtaláljuk India gazdaságában azokat a cikkeket, amelyekre szükségünk van. Kapcsolataink szélesedni fognak a kölcsönös előnyök szem előtt tartásával. twuuwuvvuvmuw*ivuuuuuu\ uvumv . .Vármúzeumot rendeznek be a veszprémi Hősi j kapu termében. A város uj idegenforgalmi iát. ; vánvossága rövidesen megnyílik. AZ ÖTÉVES TERVIEN MÁSFÉLSZERESÉRE NÖVEKSZIK A VASKOHÁSZAT
