Amerikai Magyar Szó, 1961. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)
1961-03-09 / 10. szám
Thursday, March 9, 1961 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Magyarország k, ->r .-fa fa lffV ,A fa .An A fa A A A. A nAi ..iAi fa .fa .A, A. A A fa fa«fa.«fa. Awfa.A*..fa fa A. ÉLETRE KEL Jl GELLÉRTHEGYI CITADELLA Egykori felvonóhídon a turistaszállóba — Kilátó a “gyilokjárón’>, park a falak mögött — Borozó a kazamatákban Lassan felszáll a köd a Gellérthegy ormáról és kibóntakoznak a 110 esztendős erőd falai. A helyenként hat méter vastag kőkolosszus oldalához kőmüvesállványok, szállítószalagok támaszkodnak. Fordulópontjához érkezett a Citadella története: a főváros kezelésébe került. Az egykori osztrák önkényuralom szimbóluma rövidesen a budapestiek kedvenc kirándulóhelye lesz. Május elsejére megnyílik hatalmas kapuja és a nagyközönség két forint belépődíj mellett belülről is szemügyre veheti a látogatásra alkalmassá tett nevezetes műemléket. Dr. Vitéz András, a. Fővárosi Idegenforgalmi Hivatal vezetője, s a fővárosi tanács illetékesei, a múlt héten ismertették a sajtó képviselőivel a Citadellában folyó nagyszabású munkálatokat: a Fővárosi 3. számú Építőipari Vállalat dolgozói és társadalmi munkások serénykednek az erőd rend- behozatalán. A délkeleti falak belső oldalán — az árkádszerü ivek alatt — kiállítást rendeznek, amely bemutatja a Citadella történetét; fent, a körbefutó “gyilokjárót” kissé megemelik, hogy a látogatók kényelmesen gyönyöködhessenek a város körképében. A Szabadság-szobor mögötti udvarrészen járunk. Üresen tátongnak a lőrések nyílásai, ahol a kiegyezés korabeli ágyuk, később a náci hadigépezet lövegei meredtek fenyegetően Pest felé. — A hiányzó falrészeket fokozatosan pótoljuk, az elhanyagolt, bozótos területen parkot létesítünk — tájékoztatnak a szakemberek. — Az erőd körüli utakat is kiépítjük, hogy az autóbusz és Versenyre hívják társaikat a Barátság-olajvezeték szovjet építői Ukrajnában, Brodi közelében megkezdődött már a világ legnagyobb olajvezetékének, az öt országon áthaladó Barátság-olajvezetéknek az építése. A vezetéképitők a Pravda Ukraini cimü laphoz intézett levelükben versenyre hívták a szovjet, a lengyel, az NDK-beli, a csehszlovák és a magyar szakasz épitőit. Felhívásukban a többi között hangsúlyozzák: a Barátság-vezeték valóban a népek barátságának útvonala lesz, amely az egész világnak megmutatja a szocialista rendszer elvitathatatlan fölényét a kapitalizmus kizsákmányoló rendszere fölött. A szovjet építők bejelentik: 1961-ben a Szovjetunióban 325 kilométeres szakaszon folyik az épitőmunka. Az ukrán dolgozók elhatározták: még ebben az évben átadják rendeltetésének a vezeték első szakaszát valamennyi hozzá kapcsolódó berendezéssel együtt, az SZKP XXII. kongresszusa tiszteletére. “Hozzátok fordulunk, elvtársaink a baráti országokban, Csehszlovákiában és Lengyelországban, Magyarországon és a Német Demokratikus Köztársaságban! — Írják a többi között levelükben — építsétek gyorsabban az olajvezetéket, kedves barátaink. Mi a magunk részéről mindent megteszünk azért, hogy mielőbb átadhassuk nektek a szovjet olajat. Versenyezzünk egymással! Csehszlovák, lengyel, magyar, NDK-beli barátaink, tartsunk egymással szoros kapcsolatot, szervezzük meg a Barátság nemzetközi olajvezeték építőinek kapcsolatát a munkában. Hadd váljék vezetékünk neve szocialista országaink mindjobban erősödő barátságának szimbólumává!” — fejeződik be az építők levele. A vezeték csehszlovák szakaszának építői már válaszoltak a szovjet munkások versenyfelhívására. Megkezdték a Mátyás-templom Máría-kapujának helyreállítását Az Országos Műemléki Felügyelőség irányításával hét esztendeje dolgozik a Kőfaragó- és Épületszobrász Ipari Vállalat a Mátyás-templom helyreállításán. A főbejárat, a nagytorony és a Bélaszemélygépkocsi forgalom zavartalan legyen. A Citadella közepére érkezünk. — Itt épül a müanyagtetővel borított büfé, a volt laktanyaépületben pedig — kissé odább — a minden kényelemmel ellátott 150 személyes turistaszálló — magyarázza dr. Vitéz András. A “laktanyába” megyünk. Az egykori felvonóhídon, a turistaszálló termein keresztül kanyargó lépcsőkhöz jutunk: méteres falkiszögeléseket kerülgetve ereszkedünk le a Citadella kazamatáiba. A visszhangzó boltivek alatt még nehéz a levegő, a mennyezetbe erősítve — pontosan az egy lőrés tengelyében — vaskarika lóg. Szinte látjuk a 100 évvel ezelőtti tüzéreket, akik a karikán keresztül húzott kötéllel irányították a hatalmas várvédő ágyút... De a szomszéd kazamatában már derűsebb kép fogad. A frissen falazott boltiveket és a padlót piros téglák burkolják. Vajon mi készül itt? — Pinceborozó lócákkal, gyalult asztalokkal, ahol a pincér fonott kosárkákban szolgálja fel a jófajta kolbász- és szalonnaféleségeket, különböző savanyúságokat (bugyli-bicskát is kapnak a vendégek) , a sarokban álló hordók pedig csapra ütésre várnak — világosítanak fel az illetékesek. Még jó két hónap és a becses történelmi emlék, az uj idegenforgalmi látványosság rendbehozva, “megfiatalítva” várja a látogatókat. A Fővárosi Idegenforgalmi' Hivatal kezelésében levő erődöt az építészeti, városrendészeti szakemberek és a nagyközönség javaslatainak figyelembe vételével a jövőben tovább fejlesztik. torony restaurálásának befejezése után most az egyik legszebb részen, a Mária-kapun kezdték meg a munkát. Homlokzatán és belső előcsarnokában lebontják a máladozó és sérült kődiszeket, helyükre “örökéletü” kemény, süttői mészkőfa- ragványokat állítanak. Az előcsarnokban talált középkori kövek nagy részét a helyükön hagyják, sérüléseiket apró kőbetétekkel javítják ki. A kis helyiség belső ajtaja fölött'álló 500 éves szoborcsoportot tapasztalt restaurátorok állítják helyre. A Kőfaragó Vállalat dolgozói az idén elkészítik a Mária-kaput és ezzel befejezik a templom déli homlokzatának a helyreállítását is. Kádár János levele és ajándéka Gyrus Eatonnak Zádor Tibor washingtoni magyar ügyvivő felkereste Clevelandban Cyrus Eatont, az ismert amerikai nagyiparost és közéleti személyiséget és átadta neki Kádár János levelét; A levélben Kádár János köszönetét mond Cyrus Eatonnak és feleségének újévi jókívánságaikért. Kádár János ajándékot is küldött a házaspárnak magyarországi látogatása emlékéül. A többi között Fényes Adolf Falusi nők a domboldalon cimü képét és néhány magyar népművészeti tárgyat. Eaton nagy örömmel fogadta az ajándékot, amelyet mindjárt bemutatott a clevelandi sajtó és a kereskedelmi kamara képviselőinek. Az Eaton házaspár ebédet adott Zádor Tibor ügyvivő tiszteletére. Az ebéden részt vettek a clevelandi városi tanácsnak, a kereskedelmi kamarának és több vállalatnak a vezetői. Megnyílt az ország első felsőfokú technikuma Budapesten, a Kinizsi utca 1—7. szám alatt a múlt héten ünnepélyesen nyitották meg az ország első felsőfokú technikumát. A Felsőfokú Épületgépészeti Technikum tanévnyitó ünnepségén megjelent Benke Valéria művelődésügyi miniszter. Molnár János beszédében méltatta az uj technikum jelentőségét az oktatási reform megvalósításában. Az uj tipusu iskola a technikumi képzés fejlesztésének első intézménye, s feladata, hogy magas elméleti és gyakorlati tudással rendelkező középkádereket neveljen. Lux László hangoztatta, hogy az építőipar nagy figyelemmel kiséri majd az intézmény munkáját, és várja, hogy feladatait hiánytalanul megvalósítsa. ISSO'han csaknem ezer külföldi vadászott Magyarországon A vadgazdálkodás időszerű kérdéseiről és a vadkereskedelemről tartottak tájékoztatót a Magyar Sajtó Háza Rózsa Ferenc Termében. Gábor József, a MAVAD igazgatója elmondta, hogy a most befejeződött vadászati idényben egymillió kilogramm lőtt nyulat és negyedmillió kil< - gramm nagyvadat vásároltak fel az országban. A vadhús egy részét a MAVAD exportálta, más részét a belföldi piacon értékesítette. Sokat fejlődött az élővadexport is, az idei szezonban 20 százalékkal több élőnyulat szállítottak külföldre, mint a múlt évben. A nyulat, a fácánt és a foglyot vérfelfrissités céljából vásárolják a nyugati országok. Az utóbbi négy évben megháromszorozódott az élőnyulexport. A MAVAD igazgatója elmondta, hogy 1960-ban csaknem ezer külföldi vendég vadász érkezett Magyarországra. Dénes István, az Országos Erdészeti Főigazgatóság vadászati osztályának vezetője elmondta, hogy a szeptemberi szarvasbőgés idejére máris olyan nagy a külföldi érdeklődés, hogy minden igényt nem is tudnak kielégíteni. Harminc országban közlekednek magyar jármüvek A világpiacon általában nagy a jármüvek kínálata, élénk a kereskedelmi verseny, éppen ezért figyelemre miéltó, hogy a MOGÜRT Külkereskedelmi Vállalat az ez évi exportra tervezett jármüveinek mintegy 65 százalékára már magánjogi szerződésekkel rendelkezik és az államközi szerződéseket is számítva, exportra szánt cikkeit jóformán már mind eladta. Ez azért is jelentős, mert a vállalat 1961. évi terve az előző évinél 30 százalékkal nagyobb forgalmat ir elő. Csaknem ötszázzal több dömpert, 500-al több autóbuszt értékesít, mint tavaly. A magyar jármüvek már 30 országban megtalálhatók, a legnagyobb vásárló jelenleg az NDK. ahol 3,000 magyar gyártmányú közúti jármű fut, s most még további 200 Ikarus-buszt rendeltek. Közlekednek autóbuszok, teherkocsik, dömperek valamennyi baráti országban, a legtöbb a Szovjetunióban, Lengyelországban, Kínában. A vállalat jelentős vásárlója Jugoszlávia is. Ezenkívül megtalálhatók a magyar jármüvek Egyiptomban. Argentínában, Indiában és több más országban. Uj piacnak számit Guinea, ahol már 30 Ikarus- busz segíti a főváros, Conakry lakosságának közlekedését, s az idén 47 autóbuszt kértek. Ezeket előreláthatólag az uj köztársaság más városai kapják. A jármüvek uj piacai közé tartozik Spanyolország, Törökország, s az eddigi tárgyalások szerint ezek sorába lép Ghana, a Mali Köztársaság és Kuba is. Kubába e hónapban indítják el az első szállítmányt, hiitőkocsikat és dömpereket küldenek kipróbálásra. Indiába tavaly kezdte meg a MOGÜRT a dömperek szállítását, s az ottani szakemberek jó véleményt alkottak a már működő 50 dömperről. A konstrukció elismerését az is bizonyítja, hogy már 1961 első negyedévére ismét ötvenet rendeltek. A MOGÜRT-nél még viszonylag fiatal exportcikk a szervizberendezés, kivitelét két évvel ezelőtt kezdték meg. Tavaly megháromszorozódott a forgalma, s az 1960. évi kilenc és fél millió devizaforint helyett erre'a cikkre ez évben már 12.5 millió devizaforintos tervet kapott a vállalat. A MOGÜRT vezetői azonban úgy látják, hogy ezt 3.4 millió devizaforinttal túlteljesíthetik. —------------------------------------LL KÖRBE-KÖRBE (Folytatás a 12-ik oldalról) szatelepedni, akár egy atomháború árán is. Nyugodjon csak meg az a londoni ur és próbálja megszokni a londoni borbélyt, mert neki és társainak még halvány reményük sem lehet arra, hogy visszakerüljenek a nekik tetsző “áldott, régi Pestre.” Budapest, Magyarország ma szép és boldog, holnap és minden holnap még szebb és boldogabb lesz, mert ma nem Horthyé, a fasiszta bandáé s a korbácsot alázatosan megcsókoló újságíróé, hanem a dolgozó magyar népé, a munkásé, a paraszté és az uj értelmiségé.
