Amerikai Magyar Szó, 1961. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-05 / 1. szám
Thursday, January 5, 1961 »ÍERIKaJ MAGYAR SZÓ J5 TÜNTETÉSEK BELGIUMBAN (Folytatás az első oldalról) országba. Nyugati rádióadók szerint is. a királyt nagy tömeg tüntető fütyülte ki a Laeken-i palotába vivő útja során. A gazdasági ügyek minisztere bejelentette, a kormány makacs politikája miatt kiA Los Angelesi tó agy. Munkás Otthon i 251 S. St. Andrews Place Telefon: RE 5-9532 gyűlése minden hó első keddjén és minden kedden este tea-estélyt rendeznek, melyen bárkit szívesen látnak robbant sztrájk napi 30,000,- 000 dollár kárt okoz Belgiumnak. A már két hete folyó sztrájk által okozott nagy profitveszteség, de még inkább a munkásság határozott fellépése a kormány politikája ellen, arra indította a miniszterelnököt, hogy kompromisszumos ajánlatot tegyen a tömegek felé. Ebben az ajánlatban az eddigi adórendszer felülvizsgálását tartja szem előtt és így a tömegek legnagyobb elégedetlenségét váltotta ki. A munkásság vezetői azonnal válaszoltak a kormány ajánlatára és kijelentették, hogy a sztrájkot csak akkor hagyják abba, ha a kormány visszavonja azokat a törvényeket, amelyek csökkenteni akarják a széles néprétegek nyugdiját és a munkanélküliek segélyét. IN MEMÓRIÁM AZ USA fogyasztói az év utolsó negyedében nem fizették adósságaikat, az “American Collectors Association” jelentése szerint. A fizetésképtelenséget a munkanélküliség emelkedésének tulajdonítják. Magyar biztosító ügynökség Specializál autó-biztositásban. — $2o.00 lefizetéssel Keresse fel irodánkat; szívesen házhoz is jövünk részletre is fizethet. STARK’S BROKERAGE 141 West 116th Street, New York, N. Y. Telefon: MO 2-9115 DETROITI ÜZLETI KALAUZ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■MM* J. M. B. HARDWARE (Knerly’s) Ä;1 “J™ ,EüM. — Csőszerelési, konyhai, villamossági és halászati felsze ■elések. _ 6612 W. Fort, Library-val szemben. Telefon: VI 1-9731 lázhoz szállítunk. PAUL’S SHELL SERVICE ££ “„í w™ áas, oil, battery, tire, auto parts. — SZŐKE PÁL, tulajdonos ClEVELflHDIÜZLETI KALAUZ ÉlflORR HOME IMPROVEMENT K SERVICE GO. Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig” Home Improvement and Real Estate — Telefon: FA 1-1074 YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies. — Wallpapers Jakab-Toth & Co. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421 I A n.J... o Elismert temetkezési vállalkozó LOUIS A< HOCinar & oon 3929 Lorain Ave., Cleveland, O Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — JUTÁNYOS ARAK! — Éjjel- nappal mentőszolgálat. Riiftlrova loiaiolorc Órajavitások, órák és ajándéktárgyak. DUCIMSje ucncicis 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service BODY-MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. I flC A ill Hoio-Stlc UsiFlIwSirO Krauthammer, 11410 Le- LOiain msignis fldrandie rain Avenue, Cleveland, Ohio Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. Rhirlau I aiinrfrv 12907 UNION ave., Cleveland, ohio. 0111116 J LdUIWiy Telefon: WA 1.9466. Boross László, tulaj. \ LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDS AN 1 flplt«nV CUuiam* TERMELŐK ÉS ELADÓK, 11529 Bnckeye Orbán s Flowers Road Cleveland; 0hio, Telefon: WA 1-3383. — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. Kacsó Gedeon, elhunyt 1958 jan. 5-én Melvindale, Mich.-ben. Schönbrun Miksáné, elhunyt 1959 jan. 5-én Miami, Fla.-ban Pitát István, elhunyt 1955 jan. 6- án Chicagóban. Bírber Józsefné, elhunyt 1957 jan. 6-án Barberton, O.-ban. Lőrinczi Gusztávné, elhunyt 1959 jan. 6-án Kanadában. Kozma Lajos, elhunyt 1955 jan. 7-én New Yorkban. Katona András, elhunyt 1956 jan. 7-én Trentonban. Rágó István, elhunyt 1959 jan 7- én Freemansburg, Pa.-ban. Bodányi Józsefné, elhuny! 1959 jan. 7-én Detroitban. Lőcsös József, elhunyt 1951 jan. 8-án Bloomfield, N. J.-ban. Kiss Pál, elhunyt~1959 január 8- án Flint, Mich.-ben. Tóth János, elhunyt 1954 januárban Miami, Fla.-ban. Goldman Rezsin, elhunyt 1958 januárban Bronx, N. Y.-ban. Badarosz György, elhunyt 195“ januárban Lyndora, Pa.-ban. IIritz Mihályné, elhunyt 1956 januárban Pierpoint, O.-ban. Gyimothy S.i elhunyt 1956 januárban Cuyahoga Falls, O.-ban Dankó János, elhunyt 1957 januárban Sparrow Pt., Md.-ban Imry Erzsébet, elhunyt 1957 januárban Detroit, Mich.-ben. Király Béla, elhunyt 1960 jan. 10-én Chardon, O.-ban. Herman Károly, elhunyt 1960 jan. 9-én Detroitban. Grossman Éliás, elhunyt 1952 jan. 9-én Chicagóban. Miller Mary, elhunyt 1951 jan. 10-én Milwaukee-ban. Nagy Vendel Sajnálattal vettük hírül, hogy i Nagy Vendel munkástársunk, lapunk régi olvasója, 87 éves ko- j rában Detroit, Mich.-ben el- j hunyt. December 3-án volt a te- | metése>. Bmlékét mindig megőrizzük, j } mwwwwwwwwwv ij Magyar Társaskör I !> Taggyűlés minden hó harma-< jjdik péntekjén a Vasa Tem-í <;ple-ben, 120 E. 149. Street 5 ;! iíronx, N. Y. (Egy block nyu-é lífatra a Grand Concourse-tól)< NŐI CSOPORTUNK minden szerdán este gyülése- zik, s elvárja a tagtársnők megjelenését. . szabad fórum. ^ SZÍNHÁZI PARTIT I tervezünk a Greenwich Mews Színházban, ahol a “Donogoo" j c. színdarabot fogják rövidesen bemutatni. Kitűnő francia komédia, melyet Stella Holt egyenesen Párizsból hozott, hogy az j amerikai közönségnek bemutas- I sa. A részleteket rövidesen közöljük tagtársainkkal. KULTURPROGRAM: Január 6-án, pénteken este előadás' a napi eseményekről, kérdések, hozzászólások. Január 13-án, pénteken este magyar filmbemutató. Január 25-én, pénteken este A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap d. u. 3 órakor 8124 Burdeno St. alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni H. ROTH & SON IMPORTERS KÉRJE INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET! Az összes régi és teljesen uj magyar hanglemezek! Cigányzenés hanglemezek, eredeti magyar népzenekar játéka, egy teljes óráig játszik! Száma: 1001 AB . . $3 95 DOZZI SZALÁMI (3 rúd vételénél) fontja ....$1.75 Hunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akácméz. Csokoládék, candy-k. Uj édes mák, darálva, szitálva. Szegedi paprika. Mák, dió és mandula darálva. Italizesitők. Likőrös csokoládék. Lekvárok és hecsedli, stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanília Hímzett női Blúzok és Szegedi PAPUCSOK jutányos áron A legújabb magyar szakácskönyv: Budapesti ínyencmester (1955-ben jelent meg) dupla kötetben ..................... $5.59 Venész-féle budapesti szakácskönyv ........................... $3.00 AMERIKAI NYELVMESTER ....... .$2.50 ANGOL-MAGYAR és MAGYAR-ANGOL nagy szótár . (22,000 szó magyar kiejtéssel) .............i.................... $5.00 Uj magyar-angol és angol-magyar zsebszótár ....... $2.50 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár... .v...........$12.50 Magyar játékkártya (Piatnik) egy csomag csak 85c. • Incze Sándor Magyar Albuma bolti ára: $3.95 • Magyar népdalok és csárdások, száma: 1002 AB $3.95 BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ 1577 FIRST AVE. (82. St. sarok), New York 28, N.Y- Telephone: REgent 4-1110 Hallgassa a WBNX (1330 hullámhossz!) rádióműsorunkat vasárnap délután 12.30-tól Diészeghy Kálmán Sajnálattal jelentjük, hogy W Orange, N.J.-ben Diószeghy Kálmán, lapunk régi olvasója, november 10-én elhunyt. Emlékét mindig megőrizzük. Pafehy Albert Az Egyesült Államokban egy- időben igen jelentős szerepet betöltő ipari unionizmus-mozgalon: egyik régi harcosa dőlt ki 196C december 5-én. Patchy Alber! jan. 9-én lett volna 74 éves, a utóbbi időben Santa Fe Springs Cal.-ban lakott. Éveken át erő támogatója volt a Bérmunkásnak és általában a munkás sajtónak. Azt megelőzően kivette részét az IWW mozgalomból Néhány évvel ezelőtt súlyos baleset érte. Hanyatesett a cement burkolaton és agysérülést szenvedett, amiből többé nem tudott teljesen felépülni. Noha mostanában ugylátszott, hogy jól érzi magát, dec. 5-én reggel halva találták szobájában. Gyászolják felesége, Sylvia, leánya és fivére Magyarországon, továbbá sok barátja szerte az országban. Emlékét mindig megőrizzük. LÁTOGASSON EL AZ ÓHAZÁBA! Az összes hajó- és légivonalak képviselete írjon az ország bármely részéből a RENNER és GROSS Utazási Irodának 1666 FAIRFIELD AVENUE, BRIDGEPORT, CONN. Telefon: ED 5-6902 PÉNZKÜLDÉS — IKKA — TUZEX Minden felvilágosítást díjmentesen megadunk, Az összes iratokat elkészítjük szakértelemmel. — Fordítások. Óhazai iratok. Kihozatali ügyek imtirstirootrmm* BITTÉR COMMUNITlii jjj1 WHTí"Íi«jks*,üj^éé.e m1 ■ 'jf~tfjiJk.Ni n á acui.R it oJtrü * ■ ■ * 'ffirw'BTi'ih üiisii fr-ff'era a ■ *VYY*'rV': Jj í Rétesház és Cukrászda I 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) f Telefon: LE 5-8484 ■ 9 * • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • Este 8.30-ig nyitva van NCM KELL CSOMAGOLNI!-----■ "• NEM KELL VAMOT FIZETNI! A legrövidebb időn belül segítheti óhazai rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízottja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból kihozhatja általunk. — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — JOSEPH BROWNFIELD i [ 15 Park Row, New York 38, N. Y. V MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK----TB-r.inroTtf. BA 7-1 lse.?-------- ---------------j