Amerikai Magyar Szó, 1960. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)
1960-12-08 / 49. szám
Thur.->day, December 8, 1960 AMERIKAI MAGYAR SZÓ LAPUNKÉRT! Koszerumegváltás Fehér József emlékére: Fehér Józsefné $15 Fehér Lajos $2 Tesler M. $2 V/avio M. $1 Gajdosé^ *2 Szabó 1. 2 Király G. Mr. és Mrs. Kocsis Só Mr* és Mrs. Lengyel $2 Kojan Demusen $5 Mr. és Mrs. Sándor $3 Mr. és Mrs. Szcmy $2 Matolcsi S. $5 Litz John $2 Mr. és Mrs. Kopasz $2 Mr. és Mrs. Buja $2 Kosa B. $2 Bartók J. $2 Schill M. S3 Józsa M. $2 Simon J. $2 Vass K. $2 Kovács J. $1 Kosztyu J. $1 Cepnik K. $2 Izabella és József $2 Fonder Bözsi $5 Monus F. $2 Nagy Joe $2 Sacher W. $2 Hemm J. $1 Veleczky J. $2 Mr. és Mrs. Apáthy $1 Fuchs K. $5 Geese F. emlékére kosz. megv.: Bartók J. $5 Litz J. $2 Bachner M. $5 • Bachner M. Fischer L. emlékére kcsz megv. $5. Mr. és Mrs. Louis Odor $2 Szimcsák n. ü. $1 Szabó J. n. ü. $1 Mr. és Mrs. George Gábor n. ü. 10 dollár Mrs. Juiia Kupi szeretett férje emlékere $5 lek Buehler $2 /ictcria Riesz $3 Füves S>> Borona István $2 Markovich M. $2 Bucskó József $7 Dosay A. karácsonyi üdv. $5 Csikós 'Ferenc üdvözletre $5 ‘ Papp Julius $7 Kovács József $5 Miklós A. n. f. $1 Szörny Ferkó $10 Máté L. n. f. $4 Szabó Louis $2 Tittelbach M. szeretett férje Magyar biztosító ügynökség Specializál autó-biztositásban. — $25.00 lefizetéssel Keresse fel irodánkat; szívesen házhoz is jövünk részletre is fizethet. STARK'S BROKERAGE 111 West 116th Street, New York, N; Y. Telefon: MO 2-9115 ’"dET^ ...... J.TKHAR7wATE™Knerly’s) s™-' f,EUM. — Csőszerelési, konyhai, villamossági és halászati felszedések. — 6612 W. Fort, Library-val szemben. Telefon: VI 1-9737 ízhoz szállítunk. DA III »C CUETI I CCDUIPE 1905 Allen Road, Melvindale, rAUL O OHtLL otnvlut Mich _ Telefon: WA 8-9806. Gas, oil, battery, tire, auto parts. — SZŐKE PÁL, tulajdonos. CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ gVngÁThOME IMPROVEMENT S SERVICE G0. Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig” Home Improvement and Real Estate — Telefon: FA 1-1074 YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies. — Wallpapers Jakab-TotH & Go« temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. I A DaJIha . O Ca« Elismert temetkezési vállalkozó. LOUIS A. Bodnar & &0n 3929 Lorain Ave., Cleveland, O. Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — JUTÁNYOS ARAK! — Éjjel- nappal mentőszolgálat. Rliolroua loiuolore órajavitások, órák és ajándéktárgyak. DUCRCye uewcieiö 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service SODY-MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. torain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasárak raktára. ^kirlov I annrirv 12907 ™ION ave., Cleveland, ohio. jniíiaj LdlHlUiy Teiefon; WA 1.9466. Borosa László, tulaj. 4 LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDBAN! flrkan’e Cl aim erre TERMELŐK ÉS ELADÓK, 11529 Buckeye úriján 5 rlowers Road cleveUmd> ohi©. fele fon: WA 1-3383. — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMBA. emlékére $3 és n. f. $1 Mago L. n. f. $2 Brieger Jessie n. f. $3 Steiner Szidónia dec. F. G. SÍ I Szarvasy A. $13 | Kovács Ernő $3 í Józsa M. $3 Magyar Kultur Klub (Miami) $3 Miami-i Lapbarátok n. ü. $10 Geréb József Lapfenntartó Alap M. Fclber $1 Szimcsák Á. $1 J. E. Bischof $1 A. Adelman Geréb József tiszteletére $5 Nick Buehler $1 E. Füves $2 George Hausz $2 J. K. Németh $2 James Pendl $2 Kovács G. $1 Kurali V. $2 Papp Julius $1 Dobos Anna $1 Csikós Ferenc $2 Somodi L. 50c Pollák S. $2 Kopasz Joe $2 * Monus F. $1 Abjanich M. $3 Lemberger M. $1 Máté L. $2 Szörny F. $3 , Bacsó John $1 Miklós A. $1 ‘A Szovjetunió is Kambodia ajánlatosnak tartja, hogy 1961 tavaszán az Egyesült Nemzetek rendkívüli közgyűlést hívjon össze az államok vagy kormányok vezetőinek részvételével a ’[■szerelés problémájának megtárgyalására.” Ezt tartalmazta egy Moszkvában kiadott közös nyilatkozat Verőd cm Sihancuk herceg, Kam brdia államfője látogatása alkalmával. Az algér kérdés Az ENSZ Politikai Bizottsága most hatodszor kezdte tárgyalni Algír függetlenségének kérdését. Franciaország most is bojkottálta a tárgyalást. Azzal érvel, hogy Algir szerves része Franciaországnak és az ENSZ- nek nincs joga az ország bel- ügyeivel foglalkozni. A tuniszi küldött élesen támadta DeGaulle Algírra vonatkozó tervét, mert az még jobban ki fogja élezni a helyzetet. Népszavazást ajánlott, amit az ENSZ ellenőrizne, s amelyben az algir nép maga döntene országa jövője felett. 4 Dolgárháboru elkerüléséért Az Egyesült Államok által elismert laoszi kormány felszólítást nyújtott be ottani követségünkhöz, hogy szüntessük be a fegyverszállítást a kormányt támadó jobboldali erőknek. Sou- vanna Phouina miniszterelnök arra törekszik, hogy koalíciós kormányt szervezzen a jobboldali, baloldali és semleges erők bevonásával. Washington a kormánynak ígért segítség helyett tovább is a kimondottan reakciós lázadókat látja el fegyverrel, s ezzel szitja a polgárháborút. 30 MÉTER MÉLY szakadékba ugrott négy nyugatnémet hegyivadász a sötétben, amikor az altiszt — hogy gyorsabb sorakozásra biztassa a katonákat — “atomriadót” kiabált. Két újonc meghalt, egy harmadik, s az altiszt súlyos sérüléseket szenvedett ... J! U teái összecsapás Athénben Az AFP jelenti, hogy csütörtök délelőtt hatezer athéni épitő- munkás gyűlést tartó*;. A gyü- .cs részvevői elhatároztak, heg; 24 órás sztrájkba lépnek a társadalombiztosítási feltételek mó dositására vonatkozó követelésük alátámasztására. A gyűlés után a munkások a munkaügyi minisztérium elé akartak felvonulni, de felvonulásukat mintegy 1,500 rendőr és tűzoltó könnygáz-gránátokkal megakadályozta. A sztrájkolok utcakövekkel dobálták meg a rendőröket. Az összecsapás során mintegy hatvan személy megsebesült, ezek közül 24 súlyosan. A rendőrség száz tüntetőt letartóztatott. KODÁLY ZOLTÁN — a Reuter hírügynökség jelentése szerint — trombózissal kórházba került. SVÁJCBAN, az órák hazájában ujtipusu ingaórát találtak fel, amely tranzisztoros mikromotorral működik, és szakemberek szerint korszak- alkotó jelentőségű az óraiparban. Figyelem, Cleveland, Ohio, Figyelem! e} SZÜLETÉSNAP! ÜNNEPÉLY jj RAPPAPORT munkástársunk tiszteletére, S aki most 80 éves jp december hó 17-én, szombat este M í az OROSZ HALL-ban, 13700 Kinsman Road alatt M CLEVELAND, OHIO || ! Kávé és finom sütemény. — Hozzájárulás 1 dollár tw A “THE WORKER” BAZÁR § ( az ESTONIAN HALLBAN || f 2061 Lexington Avenue (125th Street sarkán) december 9-én, pénteken 6 órától §§ fdec. 10-én, szombaton egész nap és esteije f dec 11 -én, vasárnap egész nap és este m \ OLCSÓSÁGOK — OLCSÓSÁGOK — OLCSÓSÁGOK f| [Női kalapok, női ruhák, férfi ruhák, szőrmék, gyermekiéi • ruhák, társasjátékok, lemezek, könyvek, játékok Újak és majdnem újak! Szórakoztató program M Belépődíj’ 25 cent ff LÁTOGASSON EL AZ ÓHAZÁBA! Az összes hajó- és lcgivonalak képviselete írjon az ország bármely részéből a RENNER és GROSS Utazási Irodának 1666 FAIRFIELD AVENUE, BRIDGEPORT, CONN. Telefon: ED 5-6902 PÉNZKÜLDÉS — IKKA — TUZEX Minden felvilágosítást díjmentesen megadunk. Az összes iratokat elkészítjük szakértelemmel. — Fordítások, óhazai iratok. Kihozatali ügyek %ÉÉ—IAJI Ifllll ■IMG! mii ■ ■ ■ mi ■ A i i ■■■■■■!■■■■ i~iTiYiT¥iTf Rétesház és Cukrászda j ; 1437 Third Avenue, New York,*N. Y. (a 81. St. sarkán) j ; Telefon: LE 5-8484 j • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • Este 8.30-ig nyitva van «—W1W1WMHM, I f ■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ...... ■ ■ ütM KELL CSOMAGOLNI!- - — NEM KELL VÁMOT FIZETNI! A legrövidebb időn belül segítheti óhazai rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízott- ] Ja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból kihozhatja általunk. — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — JOSEPH BROWNFIELD IS Park Row, New York 38, N. Y. MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐ JEGYEK ;-------- —.üíüTELEFON: BA