Amerikai Magyar Szó, 1960. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)

1960-12-01 / 48. szám

Thursday, December 1, 1960 AMKKIKAl i>­. -VI». BETEGEINK Nagy Károly floridai munkás­társunk súlyos betegségéből most lábbadozik otthonában, Fort Lauderdale-n. Mielőbbi tel­jes felgyógyulást kívánunk ne­ki. Hátralékos jó testvérünk, Szeretettel arra kérünk, Fizess elő a lapodra, Ne halaszd el azt holnapra! MINDENKI IRHÁT JÓ ANGOL LEVELET • Több mint száz levelet tar­talmazó könyv. • Gyakran használt szaval és nevek angol szótára. A könyvet tanító irta. Megrendelhető $1.25-ért a MAGYAR SZÓ irodájában 130 E. 16th Street NEW YORK 3, N. Y. LAPUNKÉRT! Árpád Miskov $3. Bendl Helen n. ü. $3, Bronxi Magyar Társas­kör n. ü. $10, Steiner Sidónia okt. és nov. F. G. $2, John De­mo n. ü. $5, J. Huszár $1, Steve Hadaró $10, Mrs. William Por $3, Rose és Antal Einhorn, kosz. megv. Gecse Ferenc emlékére $5, Dr. Galambos Zoltán emlékére koszorumegváltásként: Mrs. Zita Schwartz $12, Mrs. Helen Stein $10, John Fisher $5, Steve Chulay $5, Mrs. Anna Pi- lát $3. Teddy Ruhig $2, Mrs. He­len Paule $2, N. N/$2. • Neorcsics Erzsébet Gecse Fe­renc emlékére $2, Bacsó Jánosék Latzkó mama emlékére $5. Naptárüdvözletek Los Angelesből Faragó Margit, Ilonka és Zsi­ga $10, Jéhn Ferenc és Flóra $3, Zala Matild $1, Kiss Gáborék $1. Tóth Sándor $10, Gecse Erzsé­bet $1, Uhrin János $1, Varga Jánosék $1, Schuch Ferencék $1, Weisz Józsefék $1, Princz Teréz $1, Szanyi Sándorék $1, Munkás Otthon $10, Mikita József $5, Yanow Misháék $1, Erdődy Ist­ván $1, Mary Fischer $2, L. A. Magyar biztosító ügynökség Specializál autó-biztositásban. — $25.00 lefizetéssel Keresse fel irodánkat; szívesen házhoz is jövünk részletre is fizethet. STARK’S BROKERAGE 141 West 116th Street, New York, N. Y. Telefon: MO 2-9115 DETROITI ÜZLETI KALAUZ J. N. B. HARDWARE (Knerty’s) '/'I. LEUM. — Csőszerelési, konyhai, villamossági és halászati felsze­relések. — 6612 W. Fort, Library-val szemben. Telefon: VI 1-9737 Házhoz szállítunk. DA III HC CUCI I CCDVinC 1905 Allen Road, Melvjndale, IhUL O OnCLL OEIÍVluC Mich _ Telefon: WA 8-9806. Gas, oil, battery, tire, auto parts. — SZŐKE PAL, tulajdonos. CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ Női Kör $10. Bartha Sámuelék $2, Gross Elemér $1, Paál And- rásék $1, M. Vancso $1. Ruhig Béláék $2, Stone Mi- hályék $1, Rácz Józsefék $1, Neorcsics Erzsébetül, Steve Sza- na $2, Mishánsky Józsefék $1, Alexander Ackerman $1, Alex Tóth $1, Elek Ká.roly család $5, Szilágyi Sándor $Í2, Bacsó Jáno­sék $2, Mátyus Mihály $5, Es­ther Djumark $1, Berkovits Gizi $1, Scheiber Lajosék $1. Hevesy Lajos emlékére koszorú- megváltásra : Paul Andy és neje $2, Paczier Flórián és neje $2, Nánássy De­zső és neje $2, Backer és neje $1.50, Magyari s neje $2, Molnár János $2, Julius Saly $2, Schu­bert és neje $2, Tóth József és neje $2. Oros János és neje $2, John Kövér $2, Pászty Béla $2, Szé- násy és neje $1.50, Matyi J. és neje $1, Blahm és neje $1, Geréb József $1, Németh és neje $1, Taylor Szabó József $1, Mrs. Lengyel $1, Soós P. és neje $1, Szárnvassy $1, Steve Virág $1, Mátéfyné $1. Naptárüdvözletek Elsinore-ból: Paczier Rózsi és Flórián $2, Bischoff Gizi és József $2, Ma­gyari Bözsi és József $2, Bustya K. és neje $2, Elizabeth Kosa Martinez $2, Nánássy D. és neje $2, Schubert J. és neje $2, Geréb József $2, Soós Hermina és Pál $1, Bartha István $1, Virág Ist­ván és neje $1, Hevesy Lajos $1. j John Oros és neje $2, Németh József és neje $2, Tóth József ! és neje $1, Pászty Béla $1, Blahm Lajos és neje $1, Taylor Szabó József $1, Kövér János $1, ' Matyi J. és neje $1. • Tóth Lajos, szeretett felesége emlékére $4, Frank Benczkober szeretett felesége emlékére $2, Charles Nagy n. ü. $5, Németh Gáspár $2, John Berekáli $5, Bodányi József, szeretett felesé­ge Borbála emlékére $5, Bodá­nyi József n. ü. $3, John Miller naptár költségre $3. Frank Gecse emlékére koszorumegváltképpen: CINCAR HOME IMPROVEMENT & SERVICE G0. Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig” Home Improvement and Real Estate — Telefon: FA 1-1074 YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies. — Wallpapers Jakab-Toth & Go. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. I A Db>Jhm> 0 Cam Elismert temetkezési vállalkozó. Louis a. Bodnár« oon 3929 Lorain Ave., Cleveland, o. Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkás­ság elismert temetkezési intézete. — JUTÁNYOS ARAK! — Éjjel­nappal mentőszolgálat. Rllftlrfiua bwolorc Órajavitások, órák és ajándéktárgyak. DUbftcyc uencicid 116U Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service ™ ce'TJS BODY-MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lorain Heights Hardware “Ü?«S: Festékek, villany felszereled cikkek és építkezési vasáruk raktára. ^hirlpíTT aimrirv 13907 t™101* ave., Cleveland, ohio. OlllMCy kCftJillliy Telefon: WA 1-9466. Boross László, tulaj. A LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDBAN! OrLanV Pnuiorc TERMELŐK ÉS ELADÓK, 11529 Buckeye UlDail S nowers Road, Cleveland, Ohio. Telefon: WA 1-3383. — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. Oros Jánosék S3, $1.50. Szénásyék IN MEMÓRIÁM Túrba Janos, elhunyt 1951 de­cemberben Schenectady, N. Y.- ban. Horváth István, elhunyt 1959 dec. 1-én Astoria, L. I.-on. Skovera János, elhunyt 1952 decemberben Chicagóban. Kormos Hugó, elhunyt 1951 decemberben New Brunswick, N. J.-ben. Ungár Jenő, elhunyt 1951 de­cemberben Los Angelesben. Pocsik Károly, elhunyt 1954 decemberben Clevelandon. Szimicz József, elhunyt 1954 dec. 4-én Chicagóban. Goldschmied Ette, elhunyt 1952 dec, 5-én Bronx, N. Y.-ban. Mrs. Mandel, elhunyt 1957 de­cember 7-én Bronx, N. Y.-ban. Mrs. Mandel, elhunyt 1957 de­cember 7-én Bronx, N. Y.-ban. Megemlékexés i Fájó szívvel és szeretettel em~ ; lékszem meg drága férjemről, 1 Weiss Gyuláról dec. 6-i szüle- ! tésnapja alkalmából. Most len­ne 81 éves, melyet sajnos nem ünnepelhetünk együtt, mert a kérlelhetetlen halál elragadta őt | tőlem. Drága emlékét mindig ! szivemben őrzöm. WEISS RÓZA Üdvözlöm a béke híveit az egész világon és boldogságot, szeren­csét kívánok szülőhazáin népé­nek és minden jóakaratu embernek ALEX TÓTH Kalifornia Apró hírek M agyarországról Ez év első kilenc hónapjában : 192,000 külföldi kereste fel Ma- I gyarországot, az öt világrész j legkülönbözőbb országaiból. • Visszaérkezett többhetes nyu- | gateurópai turnéjáról a Magyar : Állami Hangversenyzenekar. A : kiváló együttes Ferencsik Já- j nos vezényletével utoljára Bécs- ben koncertezett, nagy sikerrel. Az elmúlt héten mutatták be a budapesti mozikban a Noszty fiú esete Tóth Marival cimü uj színes, magyar filmet. A főszere­peket két fiatal szinész: Petényi Ilona és Mécs Károly alakitja. IV^rs. Anna Fekete $4, Louis Hraskó $1, M. Czukár $1, Steve Jacab $5, Petrányi J. n. f. $2, Joe Gothinger $1, Mrs. L. Né­meth $1. Géza Szálkái $1, Géza Czeglédy $2, Bert Skapinetz F. G. $5 és n. ii. $5, Stephen Detky $5, Helmeczy György és neje $40, Joseph Starr $2. Adományok a Geréb fenntartód alapra: Joe Visnyei $5, John Demo $2, John Sipos $2, Steve Hadaró $2, Mrs. William Pór $2, I. Goldfarb $1, B. Balogh $6, Benczkober F. és Tóth Lajos $2, Charles Nagy $1, Németh Gáspár $2, Molnár Steve $2, SJeve Virág $1, N. N. 1 dollár. Louis Hrasko $1.50, M. Czukár SÍ, Bert Kovács $1. Alex Balog $1, Steve Jacab $1, Geo Balga SÍ, Teknős Géza SÍT S. Bódis SÍ, J. Novotny $2, J. Gothinger SÍ. A. Krajnek $1, Mrs. L. Németh $1, G. Szálkái $1, John Vanko $1, Bert Skapinetz $3, Vegh Jó­zsef SÍ, Helmeczy György és ne­je $10, Helen Zsohár $1, Eliza­beth Csapó SÍ. Nagy Géza SÍ, Takács József $1, George Soós 2 dollár. I A “THE WORKER” BAZÁR § 8 az ESTONIAN HALLBAN & 2061 Lexington Avenue (125th Street sarkán) i®. || december 9-én, pénteken 6 órától ^jhdec. 10-én, szombaton egész nap és estem 0 dec 11-én, vasárnap egész nap és este H OLCSÓSÁGOK — OLCSÓSÁGOK — OLCSÓSÁGOK f&Női kalapok, női ruhák, férfi ruhák, szőrmék, gyermek^ ruhák, társasjátékok, lemezek, könyvek, játékok m m Újak és majdnem újak! Szórakoztató program wj| ^ ^ ^ Belépődíj 25 cent ^ ^ |j| LÁTOGASSON EL AZ ÓHAZÁBA! Az összes hajó- és légivonalak képviselete írjon az ország bármely részéből a RENNER és GROSS Utazási íróijának / 1666 FAIRFIELD AVENUE, BRIDGEPORT, CONN. Telefon: ED 5-6902 PÉNZKÜLDÉS — IKKA — TUZEX Minden felvilágosítást díjmentesen megadunk. Az összes iratokat elkészítjük szakértelemmel. — Fordítások. Óhazai iratok. Kihozatali ügyek | ttnfcaaÉ—■ jlm ■ i-m riti ■'■r.M~¥nrVYJrT1 ■ ■ ■ » ír i ■ a.m nrw ■ wir»tMí . ■ t/6^. Rétesház és Cukrászda | 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St, sarkán) Telefon: LE 5-8484 ! , • GESZTENYE PIRE, MIGNONOK, TORTÁK • 1 ; , Este 8.30-ig nyitva van *;tWi«innnriTHTiin»juh■■ ■ mim«■ ■ im■ ■ ■ ■ ■ ■■■■>■ i i ntM KELL CSOMAGOLNI! —-------— - " NEM KELL VÁMOT FIZETNI! A legrövidebb időn belül segítheti óhazai rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízott- ’ ja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból kihozhatja általunk. — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — JOSEPH BROWNFIELD 15 Park Row, New York 38, N. Y. MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK ; — ~ ttf. miv. bA 7-1168-7 süt

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents