Amerikai Magyar Szó, 1960. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)
1960-10-20 / 42. szám
Thursday, October 20, 1960 AMERIKAI MAGVAK SZÓ Ü. SPORT 1 __________________________________________/ lew York l’ungaran S.G.-Hofa S.G. 2:1 (0:0) 700 néző. Vezette: Feibig. A magyar csapat a köve+kező íszeállitásban lépett pályára: Hennil.— Reszneki, Zsidó, dtóvszky. Henni II., Pál — Korcs, Bugár. Karsay, Dombbrócz- y, Máj ercsik. A magyar csapat ugylátszik ehezen találja meg állandó fel- ’.litását. A múlt héten gyengén tszó Máthé kimaradt. Az első lidőben mindkét csapat egy- •rmán támadott s úgy Hota- tk, mind a magyaroknak volt -egy nagyhelyzete a góllö- ^re. Henni I. a 43. percben az lenfél balszélsőjének hatalmas >mbáját védte ragyogóan. Elő- ileg Karsay hagyta ki a kinál- izó alkalmat. A második félidő magyar tá- adásokkal kezdődik, ami a 14. >rcben meghozza a vezető gólt. ovácsot szépen kiugrasszák s nem hibáz. 1:0. Nem telik be- 10 perc és egyenlít a Hota. s ujjonan beállt Stojanof el- zgy a magyar védők mellett egyenlít. 1:1. A magyar fiuk ■m vesztik el kedvüket s hatal- as iramban folyik a játék a őztes gólért, ami az utolsó ■rcben sikerült is Bugáénak, inni II. labdáját az ellenfél dójába vágja. 2:1. Kezdés után játékvezető sípja a mérkőzés végét jelzi, s igy a magyar csapat győztesként hagyja el a játékteret. Henni I., II, Reszneki és Kovács játékát lehet dicsérni a magyarok közül. Itt kívánom még megjegyezni, hogy a felső ligában már csak a magyar csapat és az Elizabeth S. C. veretlen. Egyéb eredmények: German-IIung-ariaii — Gottschee 4:2 (3:0) Elizabeth—Newark 4:3 (3:1) Brooklyn—Giuliana 2:1 (0:1) Ukrainians—Eintracht 3:1 (1:1) Csehszlovák — Greek-Americans 3:3 (1:3) Bilustyák M„ sporttudósitó Newyorki mérkőzések A volt N. Y. Hungarians, jelenleg Hungária csapat a Ger- man-American Ligában játszik október 22-én a Brooklyn S. C.- vel az Eintracht Ovalon, 20th Ave. és 37th St., Astoria, L. I.- on. Ugyanakkor a German-Hun- garian S. C. a nemrégen előléptetett Hota S. C.-vel játszik s Metropolitan Ovalon, Andrews Ave. és 37th St., Maspeth, L. I. Mindkét mérkőzés délután 3 órakor kezdődik. IN MFM0RIAM Hegedűs Sándor, elhunyt Ií)53 t. 20-án New Yorkban. Fejes György, elhunyt 1954 t. 20-án Woodbridge, N. J.- n. Kovács-Stefan, elhunyt 1952 ;t. 22-én Olahomában. Frayt Mary, elhunyt 1957 okt. -én Los Angelesben. Cippel Ferencné, elhunyt 1953 t. 24-én E. Orange, N. J.-ben. esinger József, elhunyt 1957 t. 23-án Floridában, l'uin Rudolf, elhunyt 1955 ok- ber 24-én Detroitban. Hilkó Klára, elhunyt 1955 okt. én Floridában. Jerta Lázár, elhunyt 1943 okt. -én Chicagóban. Biró Dániel, elhunyt 1956 okt. án Peninsula, O.-ban. Horváth Antal bapunk régi olvasója, a South nd, Ind.-ban jól ismert Hor- h Antal munkástársunk szep- nber 19-én hirtelen elhunyt, lorváth Antal hosszú évtizeden át aktiv részt vett a Testiség Betegsegélyző, valamint southbendi Munkás Otthon tködésében. Résztvett lapunk ntemberben tartott detroiti aferenciáján is, s igy elhuny- nagy megdöbbenést váltott a Magyar Szó olvasói köréJyászolja felesége Anna, egy és sok ismerőse, munkatár- So. Benden és környékén. KERESTETÉS Cardos Péter énekes, aki jeleg Rigában lakik és 1918 ok- ■er 14-én Triesztben született, ■esi édesanyját, aki már ré- >ben az Egyesült Államokban — Aki tud róla valamilyen irmációt, hivja fel a Magyar kiadóhivatalát, AL 4-0397 Jól sikerült összejövetel Los Angelesben A Los Angelesi Magyar Munkás Női Kör okt. 9-én tartotta 30 éves fennállásának ünnepélyét a Munkás Otthonban. A jubileum nem várt sikerrel végződött. A Női Kör minden felől kapott üdvözlő táviratokat. Az itteni Atlétikai Klub elküldte delegátusait, hogy üdvözöljék a Női Kört és sok sikert kívánjanak további működéséhez. Az ünnep levezetését Janowski Paula végezte; a Kör elnöke, Er- dődi Margit tartott nívós beszédet. Beszédet mondott még Princzné, Faragó Zsigmond, Bér kowitz Gizi, Uhrin János, Faragó Margit egy szavalattal szerepelt.' Köszönet jár a konyhán működő asszonyainknak, akik két napon át, szombaton és vasárnap fáradságot nem kiméivé készítették az ízletes ebédet és a finom süteményeket. Volt egy óriási torta, amit ebéd után felszolgáltak, s amiből mindenkinek jutott. Meg kell még említeni Mikita tagtársat, aki minden ilyen mulatságra elkészíti és feltüzeli a kemencét. Már szombaton meg- gyujtja, hogy elég meleg legyen, mire elkészítik benne a csirkéket. Az ebéd után zene és tánc volt. A közönség a késő esti órák ig együtt maradt. A Női Kör köszönetét mond mindenkinek a pártolásért és kéri a magyarság további pártfogását. Szeretettel meghiv mindenkit a november 13-án tartan dó nagy bazárjára. Tudósító Figyelem, Newark és környéke! Patrick Toohey, aki három he- I tes kubai útjáról most tért visz- I sza, október 26-án, szerdán este 8 órai kezdettel előadást tart a Continental Ballroom-ban, 982 Broad St., Newark, N. J.-ben a New Jersey Freedom of the Press Committee rendezésében. Mindazok, akik egy szemtanú tapasztalataiból kivánnak magúknak képet alkotni a kubai helyzetről, vegyenek részt ezen az igen érdekesnek Ígérkező előadáson. . VV%VWWWW\WWWWW%W%*' * I ** i j! Magyar Társaskör l i !; Taggyűlés minden hó harma-1 <;dik péntekjén a Vasa Tem-| ; I ple-ben, 120 E. 149. Street,| |! Bronx, N. Y. (Egy block nyu-J Ijgatra a Grand Concourse-tói)i , KULTURELÖADAS Az évad első kultureseménye november 4-én, pénteken este lesz, amikor Weinstock Lajos tart előadást a kül- és belpolitikai helyzetről és a választásról. Előadása után kérdések és hozzászólások. KLUBHELYISÉG Az okt. 14-én tartott taggyűlésen a tagság elhatározta, hogy bérbe vesz egy termet a Vasa Temple-ben, amely alkalmas úgy a női csoport szerdai gyűléseire, mint a taggyűlés, valamint kul- turesték megrendezésére. Kérjük tagtársainkat és barátainkat, jöjjenek el az uj klubterembe és vegyenek részt a Társaskör aktivitásaiban. A vezetőség és kulturbizottság olyan program kidolgozásán fáradozik, amely kielégítheti tagjainkat és barátainkat. Kérjük, figyeljék ezt a rovatot, melyben hetenként közöljük aktivitásainkat. A klubterem könnyen megközelíthető úgy a Lexington Ave., mint a Seventh Ave. subwayval és csak egy blocknyira van a Gr. Concourse s 149 streeti állomástól. A választások és a UN Érdekes és időszerű előadást ; tart Arnold Johnson, a polgár- j jogok harcosa, szombaton, októ- I bér 22-én este 7.45-kor a Polo- | nia Klubban, 201 Second Ave., j N. Y. C. címen. Előadásának tárgya a jelenlegi választások és az Egyesült i Nemzetek. Előadását kérdések, hozzászólások követik. Belépődíj nincs, mindenkit szívesen lát- i nak. A Los Angelesi Magy. Munkás QHhon 1251 S. St. Andrews Place Telefon: RE 5-9532 ra2'ryülés: minden hó 2-ik keddién. Kulturest minden óó 3-ik keddjén. Női Kör taggyűlése minden hó első keddién és nvinden kedden este tea-estélyt rendeznek, melyen bárkit szívesen látnak ELLENTMONDÁS: EGY HÁTRALÉKOS ELŐFIZETŐ! Los Angelesi hírek A Női Kör november 8-án. kedden este Bazár-Showert rendez az Otthonban. Bazártárgyakat szívesen és köszönettel elfogad. BETEGEINK Kócs István, kedves newyorki munkástársunk, a New York Hospitalban van kezelés alatt. Reméljük, hogy rövidesen elhagyhatja a kórházat jó egészségben. A Los Angelesi Magyar Munkás Női Kör ÉVI NAGY BAZÁRJA november 13-án, vasárnap a Munkás Otthonban, 1251 So. St. Andrews Place Finom csirke, hurka-kolbász ebéd. Beléptidij nincs. Vásárolja be karácsonyi ajándékát ezen a bazáron! Los Angeles és környéke magyarságát szeretettel meghívja a NŐI KÖR Hátralékos jó testvérünk, Szeretettel arra kérünk, Fizess elő a lapodra, Ne halaszd el azt holnapra! A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap d. n. 3 órakor 8124 Burdeno St. alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni SZÜRETI MULATSÁG Október 22-én, szombaton este 7 órai kezdettel nagyszabású szüreti mulatságot rendezünk Magyar táncok, szőlőlopás, bírósági eljárás. Szólótáncok: Len nie Benci és Leslie Bertalan. Rendkívüli: a Lovett-tánccsoport is fellép. Kitűnő ételek és italok. A zenét Szilágyi Dezső és zenekara szolgáltatja. Vacsora felszolgálva már este 6 órától. Buckeye Social and Educational Club taggyűlést tart a hó második szerda estéjén 8 órakor, a hó többi szerda estjén előadások és szórakozás. — Minden 3-ik szombat este kártyaparty, vagy születésnapi ünnepély. Cim: 13700 Kinsman Rd. Cleve land, Ohio. V NYÍLT FOKOM CHISAG0B9N! Okt. 30-án, vasárnap délután 4 órakor a Shoe Workers Hallban, 1632 Milwaukee Avenue Kire szavazzunk az elnökválasztáson? Ez az amerikai nép létkérdése. Hallgassuk meg Rev. L, A. Gross-t, a chicagói magyarság szeretett szónokát, aki talpraesett magyarsággal ismerteti az elnökjelöltek programját Kérdések és hozzászólások. — Belépődíj nincs S.-------------------------------------------------------------------------------------------r k, ■ - ■ — ■ mmmm-mmmmmmmmmum ■■■■■»■■■ ■■■■-- -»i— ——, , ÜTiY ■Y»¥TÍ gfQ ; 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) ! Telefon: LE 5-8484 ; • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • I * ! Este 8.30-ig nyitva van «om»nim«ninii|iii»muiniiiinminrm»««»m«i^! ntM KELL CSOMAGOLNI!" NEM KELL VAMOT FIZETNI! | A legrövidebb időn belül segítheti óhazai rokonait az IKKA-CSOMAGOKKALt Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízottja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból kihozhatja általunk. — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — JOSEPH BROWNFIELD I 15 Park Row, New York 38, N. Y. MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK i —^—TELEFON: BA 7-1UA-7 a—
