Amerikai Magyar Szó, 1960. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)

1960-06-02 / 22. szám

Thursday, June 2, 1960 AMERIKAI MAGYAR SZÓ .15 ! IN MEMÓRIÁM \ Szorrentiny '* iktor, elhunyt 957 júniusban New Yorkban. Törő Tibor, elhunyt 1954 jun. án New Yorkban. Pomeizl Lajos, elhunyt 1953 inius 9-én Gary, Ind.-ban. Szibler István, elhunyt 195'' • nius 4-én Philadelphia, Pa.- an. Id. Hornyák János Bridgeport, Conn.-ban 61 éves órában szivbaj következtében ;ájus 20-án váratlanul elhunyt i. Hornyák János. Az elhunytat felesége és fel- őtt gyermekei gyászolják. Fia- ilabb éveiben dalaival a mun- ás színpadokon szerepelt és -int műkedvelő is nagy siker- >1 működött. Alelnöke volt a ungarian Kultur Klubnak, ’.elynek tagsága őszintén fáj- ilja elhunytat, őszinte részvé- jnket küldjük családjának és miékét mindig megőrizzük. Kmetz János Lapunk olvasója és jó barát- v, Kmetz János május 10-én ittsburgh, Pa.-ban hirtelen el­őnyt. Május 13-án volt a te- i'tése a Versailles-i temetőben. Cmetz János 63 éves volt. jja volt a Hazelwoodi Ma­ar Társaskörnek és fiatal eiben a pittsburghi “Össz- ng” dalkörnek. gyászolják felesége és nővé- , sok ismerőse és jóbarátja. Barátságos ember volt, akit ’ndes nyugodtságáért minden szeretett. Emlékét mindig megőrizzük. Tudósitó A Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place Telefon: KE 5-9532 TAGGYŰLÉS: minden hó 2-ik keddjén í KULTUREST: Minden hó 3-ik keddjén: SAJTÓ-EST: Minden hó 4-ik keddjén. NŐI KÖK taggyűlése minden hó első <eddjén és minden kedden este tea-estélyt -endeznek, melyen bárkit szivsen látnak. A Los Angelesi Női Kör bucsu- ünnepélyt rendezett a magyar- országi látogatásra utazó négy tagja, Erdődy Margit, Fischer Mariska, Schuch Zsófia és Princz Teréz tiszteletére. Erdődi Margit és Fischer Ma­riska férjeik kíséretében utaz­nak. Az ünnepély, amelyet büfé ke­retében tartottak, nagyszerűen sikerült és nemcsak az ebédlő, de még a nagyterem is zsúfolás­ig megtelt az ünneplő közönség­gel. Az anyagi haszon is szép volt, melyet a Nők Világa támogatá­sára fordítottak. A rendezőség köszönettel adózik mindazoknak akik a konyhán a finom ebédet készítették, amit kivétel nélkül mindenki dicsérettel illetett. Töltött káposzta, csirke, sonka /olt, sckan hoztak süteményt, a konyhán pedig rétest sütöttek asszonyaink. Ezúton tudatjuk barátainkkal, íogy junius 12-én lesz a nem­zetközi piknik a Ford Boulevar- don és junius 26-án a Tény ja­vára lesz mulatság a Munkás Otthonban, melyre mindenkit szeretettel vár a Rendezőség. Tudósító A KELETI NÉPÜNNEPÉLYT, melyet jun. 12-re hirdettünk, rajtunk kívül álló okok miatt junius 11-én, szombaton egész nap tartjuk az INTERNATIONAL PARK-BAN, 814 East 225 Street, Bronx, N. Y. Szép bazársátor importált magyar árukból! SOK Jó ENNIVALÓ! * Jó SZÓRAKOZÁS! Jó zene — Eső esetén a Magyar Házban (2141 Southern Boulevard. Bronx) tartjuk meg az összejövetelt Belépődíj 60 cent elővételben, 75 cent az ajtónál Köszönetnyilvánítás Nagyon köszönöm a lap szer­kesztőségének, amiért olyan szé­pen és elismerőleg megemlékez­tek lapunkon keresztül szeretett férjem haláláról. Fogadják mind annyian hálás köszönetemet. Özv. Nyegre Istvánná PAUL’S SHELL SERVICE 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-9806. • GAS, OIL, BATTERY, TIRE, AUTO PARTS • SZŐKE PAL, tulajdonos CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ INCAR HOME IMPROVEMENT 8 SERVICE CO. 2343 SO. TAYLOR ROAD, CLEVELAND 18, OHIO izak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig”. Általános gatlanforgalmi szolgálat. (General Real Estate Service.) Háza idásakor, vagy házvételkor vagy uj ház építése alkalmával biza­lommal forduljon hozzánk. — Telefon FA 1-1074 YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER ATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies. — Wallpapers akab-Toth & Go. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna sználata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYE 9AD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. A . 9 C.n Elismert temetkezési vállalkozó. lUIS A. DOdnar & öOn 3929 Lorain Ave Cleveland, O. lefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkás- % elismert temetkezési intézete. — JUTÁNYOS ÁRAK! — Éjjel- apai mentőszolgálat. Iiplrouo lauf álarc Óra javítások, órák és ajándéktárgyak. llbKCJG WCTCBieia 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio laranteed Auto Service DY-MUNKAK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. rain Heights Hardware tékek, villanyfelszerehsi cikkek és építkezési vasáruk raktára. irlou I annHrv 12907 lNION ave., Cleveland, ohio. lliey Ldunarv Telefon. WA 1.9466. Boross László, tulaj. EGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDBAN! La|1!e Clftiuore TERMELŐK és ELADÓK, 11529 Buckeye nan S ri0“^!5 Road, Cleveland, Ohio, fon: WA 1-3383. — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. ■ T ársadalmi lí]aptdr CHICAGO, ILL. A szokásos évi piknik junius I9-én lesz a megszokott helyen, Milwaukee és Devon Forest Pre- serve-ben. Cigányzene, lacipe- csenye. NEW YORK, N. Y. Junius 11-én, szombaton lesz a Keleti Népünnepély az Inter­national Parkban, 814 East 225. BRONX, N. Y. CHICAGO, ILL. Junius 4-én, szombaton este 7 órai kezdettel a “Szent Péter esernyője” c. magyar filmet mu­tatják be a Shoe Workers Hall­ban, 1632 Milwaukee Ave. első emelet. Mindenkit szívesen lát a rendezőség. Hűsítők, sütemény és kávé lesz felszolgálva. BRONX, N. Y. Junius 5-én, vasárnap 3 órai kezdettel nagy társasjáték dél­után lesz a bronxi Magyar Ház­ban (2141 Southern Blvd.) a Nők Világa javára. Szép tárgyak, jó kávé és sütemény. a a ^ a a * a ' MAGYAR ; TÁRSASKÖR ! , Gyűléseit tartja minden hó ► < 3-ik péntekjén a Magyar , Házban 2141 So. Boulevard , i Bronx, N.Y. Tel. WE 3-2522 KEREKASZTAL-VITAESTÉT tart kulturbizottságunk junius 3-án, pénteken este a legújabb világeseményekről. Az érdekes tárgyra való tekintettel elvárjuk minden érdeklődő megjelenését VALÓDI (PEDIGREE) magyar pulikutyák $80.-tól $120.-ig ELADÓK — HEIMWALD KENNEL — 57 Washington dr. — Plainfield N. J. (Boro Watchung) Hivatkozzon hirdetésünkre MINDENKI IRHÁT JÓ ANGOL LEVELET • Több mint száz levelet tar­talmazó könyv. • Gyakran használt szaval: és nevek angol szótára. Megrendelhető $1325-ért a MAGYAR SZÓ irodájában 130 E. 16th Street NEW YORK 3, N. Y. ó könyvet tanító irta Szerkesztői üzenet N. G., Hot Springs, Ark. — Az olimpiászokat minden négy év­ben tartják. Finnországban 1952-ben, Ausztráliában 1956- ban tartották az olimpiai játé­kokat. C. P. K.—A magyarországi uta zásokkal kapcsolatban feltett kérdésére értesítjük, hogy 28 napos ott-tartózkodás esetén a turistának előre le kell fizetnie $180-t az IBUSZ-nak, aminek ellenében Budapesten elsőrangú szállodai ellátást kap, három­szori étkezéssel, az IBUSZ kísé­rője várja érkezésnél és segít az elszállásolásnál. Ha a látogató rokonoknál kiván lakni, akkor két napi díjszabás és 5 százalék kezelési dij levonásával vissza­kapja a befizetett összeget, vagy $180-ból visszakap $123.12-t fo­rintban. Ha valaki 42 napi láto­gatásra megy, akkor $260-t kell előre lefizetnie, amiből kívánat­ra $194.94-t kap vissza forint­ban. Tudomásunk szerint sem­milyen más befizetést nem kér a magyar kormány az odautazó turistáktól. LAPUNKÉRT Remenár A. $3 Mrs. A. Horváth n. f. $1 Bakos J. $3 Gozs A. $3 Pollack S. n. f. $1 Németh P. n. f. $1 J. L., Perth Amboy, N. J. $2 MAGYAR FERFIRUHA KERESKEDŐ v V V T T W V -r T T V T T $ Vasárnap, junius 26-án lesz a HATODIK NEMZETKÖZI PIKNIK CAMP MIDVALE-N WANAQUE, N. J.-BEN , NEMZETKÖZI ÉTELEK — ÚSZÁS, SZÓRAKOZÁS , Belépődíj $1 (gyermekeknek díjtalan) < Bérelt autóbuszok $1.50 ellenében viszik a vendégeket a piknikre New Yorkból Rezervációért hívja: American Committee for Protection of Foreign Born irodát. 49 E. 21 St. Telefon: ORegon 4-5058 < wvirin¥iNNJNRiiTirrNiirmfiTÍR~RlTrrijTTfÍTnNMrNNNNNnn»MMRt^ • cAlfat. Rétesház és Cukrászda \ ■ 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) I j Telefon: LE 5-8484 ■ I • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • 3 Este 8.30-ig nyitva van .■nTwi~iiM ii í ■ unni mim mi ■ ii i m ■ ■ i ■ m ■ i m ■ ■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ^| NEM KELL CSOMAGOLNI!“------------—j NEM KELL VÁMOT FIZETNI! A legrövidebb időn belül segítheti óhazai rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízott­ja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból j kihozhatja általunk. — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — JOSEPH BROWNFIELD 15 Park Row, New York 38, N. Y. MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS RFPm WTvr- ----__________ Ti/n/i/nxj. BA 7-1166-7 ^ggji

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents