Amerikai Magyar Szó, 1959. július-december (8. évfolyam, 27-53. szám)

1959-07-23 / 30. szám

Thursday, July 23, 1959 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 7 A los angelesi lapbizottság köszöneté Gábor, Bischof Gizi, Erdődy Margit és Mrs. Paal. Ugyan­csak köszönettel adózunk az adakozóknak szép hozzájárulá­sukért. A lapbizottság nevében: Jehn Ferenc NEM KELL CSOMAGOLNI! NEM KELL VÁMOT FIZETNI! ■ A legrövidebb időn belül segítheti óhazai Í rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! j Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra" megbizott- I ja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból kihozhatja általunk. — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — | JOSEPH BROWNFIELD ! 15 Park Row, New York 38, N. Y. BETEGEINK Lőwy Dávid kedves bronxi ol­vasónk a Medical Centerben sú­lyos operáción ment keresztül. Kívánjuk, hogy teljesen felgyó­gyulva, minél előbb elhagyhassa a kórházat. • Kálmán Ferencné kedves chi­cagói olvasónk jun. 10.-e óta beteglistán van. Leesett a lép­csőn és kartöréssel 5 hétig volt a kórházban. Most odahaza van. Mielőbbi szerencsés felgyó­gyulást kívánunk. • Mrs. Béla Ruhig, kedves chi­cagói olvasónk szerencsés szem­operáción ment keresztül. Már odahaza van. Sok szerencsét kí­vánunk neki, hogy mielőbb is­mét barátai között lehessen és láthasson mindenkit. MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK TELEFON: BA 7-1166-7 s BERKI KÁLMÁN Chicagói barátai és tisztelői megszomorodott szívvel vettek búcsút a haladó gondolat egy régi hívétől, Berki Kálmántól, aki többhónapos szenvedés után e hó 13-án örök álomra hunyta le a szemét. Berki Kálmán a szolnokme- gyei Jászapátiban született 74 évvel ezelőtt és 1904-ben jött ki az Egyesült Államokba, miután az óhazában kitanulta a férfi­szabó mesterséget. Ebben az or­szágban egy ideig ugyanazt a mesterséget folytatta, majd ké­sőbb áttért a női szabászatra és pályafutásának utolsó 17 esz­tendeje alatt a hires Marshall Field and Co. női divatosztályá­nak a “fitterje” volt. Elhunyt barátunk, aki minden idejét irodalmi és művészeti bú­várkodásra szentelte, 51 éven át : élt boldog házaséletet hűséges hitvesével, Sárikával. E hosszú időből nem kevesebb, mint 46 I évig — krónikus szivgyengesége miatt—állandó orvosi kezelésre | szorult és ezért a mozgalomban nem vehetett aktívabb részt. Lapunknak halála napjáig hű­séges olvasója volt. A temetést megelőző este Rév. Gross A. László búcsúztatta el­költözött barátunkat a magyar haladó tábor nevében, majd j Ruhig Tivadar mondott egy rö- | vid, de mélyen átgondolt angol- nyelvű beszédet. Sipos Sándor, elhunyt 1957. jul. 28-án Madison, O.-ban. Sándor József, elhunyt 1957. jul. 28-án Pittsburgh, Pa-ban. Sülé Károly, elhunyt 1958. jul. 23.-án Trenton, N. J.-ben Bohan Erzsébet, elhunyt. 1958 jul 23-án Wyandotte, Mich.-ben. Hanzlik Pál, elhunyt 1958. jul. 27-én Miami, Fla.-ban. Schretter Ferenc elhunyt 1958 jul. 28-án New Brunswick, N.J.- ben. Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Hanzlik Pálról, aki julius 27-én lesz egy éve, hogy örök álomra hunyta le szemét. Drága emlékét örökre a szivembe zártam. Hü felesége, Margaret Hanzlik nwHvvummmHuwmMwmMMmvtmwwwHMV/ PAUL’S SHELL SERVICE | I ■ SZŐKE PÁL, tulajdonos ! • GAS, OIL, BATTERY, TIRE, AUTO PARTS • 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-9806. i CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE CINCAR HOME IMPROVEMENT & SERVICE C9. 2343 SO. TAYLOR RD„ Cleveland 18, Ohio. — Telefon FA 1-1074 Házak javítása és átalakítása a “PINCÉTŐL a TETŐIG”. Házak festése. Aluminium és kőbevonások. Tető- és csatornamunkák. Sajátmaguk dolgozók (do it yourself) részére MINDENNEMŰ faanyag. Festékek. Linoleum. Fal-papirok, fal- és padló-tile-ok, valamint más épületanyagok mélyen leszállított árakon. — A tervezésben díjmentesen segítünk. — Régi garázsokat újjáépítünk, felszereljük egyszerű, vagy automatikusan felfelé-nyiló ajtókkal. /Ól) CALL SW 5-5122 WE DELIV» PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE R04D — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakab'Toth and Do. temet®srendezök- Két ingyenes ká­polna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD. Telefon: CE 1-0384 és WA 1 4421. I ■ n.J... p Elismert temetkezési vállalkozó. LOUIS A. BOCnar & öQll 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio Tel.: MElrose 1-3075.—A west-sidei magyarság és munkásság elis­mert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat. Riirlrouo loufolerc örajavitások, órák és ajándéktárgyai DUGIieyc UCfVCIGia Ií611 Buckeye Road> Cleveland, Ohit Guaranteed Auto Service “STcw.LTÓ“. BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lorain Heights Hardware Festékek, Tlllanyfelszerelés) cikkek és épitkeeési vasáruk raktára Chirlaif I oiinrfra 12907 union ave., Cleveland, ohio oiuriGy LaunaryTelefon; WA 1.9466 Borosa László, tnlaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandbanl ftrhan’c rinworc TERMELŐK ÉS eladók. 115í9 Buckeye urnán a riuncia Road cleTel#Ii( 0 Tt.Mon: WA i_sxrj •IRAGOK MINDEN ALKALOMRA. ­Hanzlik Margaret szeretett férje emlékére $5. Kupi Julia szeretett leánya em­lékére koszorumegváltásként $10 Favlov Rose f. g. $3 Buday Alex $18. Mrs. Lang n. f. $2. Miller John $3. Szabó J. által: Mrs. Sülé szeretett férje emlé­kére $3. Szalay János $3 Balázs Julius $3. Szalay A. $5. Barcza C. $3. Polgár Simon $1. Schinagel J. $1. Horváth E. $3. Knerly J. n. f. $2. Göncz F. n .f. $7. Tischler L. $3. Muller Dave $1. Szemenyei János emlékére koszorumegváltásként adakoz­tak: Mr. és Mrs. Takács $5. Cincár Gyula $3. Mr. és Mrs. Paul Delbo $1 Baber Emma $2. Mr. és Mrs. J. Stimßtz $2. Mr. és Mrs. Joseph Kalotczy $1. Fischer John $1 Szemenyei Jánosné Cincár Gyula búcsúbeszédének hono­rálása) \ $15. Mr és Mrs. Kocsis $3. Mrs. Görög $2. Csombok I. ’ $2. Nagy John f. g. $2. Almási Imre $3. Gencsi Margit a konferenciára $25. Pendl James n. f. $2. Mrs. L. Kiss $5. SZEMENYEI JÁNOS A clevelandi öntudatos mun­kások ismét nagy veszteséget szenvedtek. Szemenyei János, la­punk régi olvasója és támogató­ja, julius 5-én elhunyt. Julius 8-án temettük a clevelandi Highland Park-temetőben, ahol kívánsága szerint elhamvasz­tották. Szemenyei János Veszprém megyében született 71 évvel eze­lőtt. Gyászolják szerető felesége Mária, 5 fia, 2 lánya, 16 unoká­ja, két nővére és mostoha apja. A búcsúztatót Cincár Gyula mondta angol és magyar nyel­ven, kihangsúlyozva, hogy az elhunyt egy jobb világért és egy jobb, boldogabb Amerikáért dol­gozott. Szemenyei munkástársunk­nak néhány évvel ezelőtt torok­operációja volt és azóta mun­kástársai mentek érte Euclid. Ohio-i otthonában, hogy a Munkás Otthonba elvigyék. Az volt legfőbb szórakozása, hogy kedves barátai körében lehes­sen. Nagyon szerette Petőfi ver­seit, s Petőfi Juhásznótáját szokta eldalolni a műsoros ösz- szejöveteleken. Ezt a dalt ope­rációja után átadta nekünk örökségül. Kedves Szemenyei mhnkástársunk, sohasem fo­gunk elfelejteni. Emélkedet mindig megőrizzük. Stimetzék, tudósítók KERESTETÉS Keresem édesapámat, Gábor Jánost, aki 1875. máj. 8-án szü­letett Finke községben (Borsod megye,) anyja neve Dicházi Má­ria, Vagy 60 éve, hogy az Egye­sült Államokba vándorolt és ott, mint gyári munkás dolgozott. 1951-ben kaptam tőle utoljára hirt, amikor a 342 E. 76 St. New York, NY elmen lakott. Aki tud róla, értesítsen a következő cí­men: Szendrei Károlyné Sajószentpéter, Béke tér 15 Borsod megye, Magyarország A temetési gyászbeszédet ugyancsak Ruhig Tivadar tar­totta a Piser-féle kápolnába egybegyült szépszámú barátok s tisztelők előtt. Szem nem ma­radt szárazon a megható gyász- szertartás alatt, amelynek során Berki Kálmán kedvenc dalai is felcsendültek a megjelent ci­gányzenekar hegedűiből .. Lapunk szerkesztősége és kia­dóhivatala őszinte részvétét kül­di a bánatos özvegynek. IN MEMÓRIÁM Szakács Andrásné, elhunyt 1952. jul. 25-én Trenton, N.J.- ben. Zrenner Albert, elhunyt 1956 jul. 25-én Newark N. J.-ben. Preizner Ferenc, elhunyt 1952 ml. 24-én Perth Amboy, N. J.- ben. Némethy Julia elhunyt 1952 ulius. 24-én New Yorkban. Gábor György, elhunyt 1957. ul. 27.-én New Yorkban Gáboré néni, elhunyt 1952. jul. 24-én New Yorkban. Figyelem Chicago! A bevándoroltakat védő közép­nyugati bizottság egész napos pikniket rendez a chicagói Dan Ryan Woods-ban, 87 St. és Western Ave. alatt, augusz­tus 30-án, vasárnap. Nyárson sült bárány, szerb módra elkészítve, görög shish- kebab, s más nemzetiségi éte­lek, valamint hűsítő italok vár­ják a megjelenőket; ezenkívül lesz szórakoztató program, tánczene és mindenféle játékok fiataloknak és öregeknek egy­aránt. A bizottság tiszteletbeli elnöke, Rev. Wm. T. Baird kü­lön felhívta a középnyugati munkásság figyelmét, hogy megjelenésükkel támogassák a bizottságot, amely a bevándo­roltak demokratikus jogaiért harcol a középnyugaton. Belépődíj nincs, s további fel­világosítást szívesen ad a bi­zottság, 431 So. Dearborn st. 1224-es szoba címen, telefon: WE 9-3552. KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOV 1BB — MAS IS TANULHAT BELŐLE! Utazzék MAGYARORSZÁGBA CSEHSZLOVÁKIÁBA ROMÁNIÁBA vagy JUGOSZLÁVIÁBA Látogatási vízumokat, megszerezzük 3 hét alatt írjon felvilágosításért magyarul a RENNER és GROSS magyar utazási irodának 1666 Fairfield Avenue BRIDGEPORT, CONN ED 5-6902 IKK A és TUZEX hivatalos képviselet r Kellemesen nyaralhat a Berkshire-hegvekben lévő EBIEK LAKE IHN HYAUUBM (BECKET, Mass.) ahol a Kish-házaspár kitűnő kony­hája várja a pihenni vágyókat. Felnőtteknek hetenként $45.00, gyermekeknek megbeszélés szerint. Week-enden naponta $8.00. Rezerválja szobáját már most! KÍVÁNSÁGRA DIÉTÁS ELLÁTÁS! Telefon: MAyfair 3-6831 Aki telefonál, azt Lee, Mass, vasútállomásnál várjuk. Bővebb felvilágosítást Hirsch Paula, 23-57 33rd str. Long Island City, 5, N. Y. ad, telefon RA 6-8452. A Los Angeles-i országos lap­konferencia messziről érkezett delegátusai és a dél-kaliforniai lapbarátok tömeges részvételük­kel szolgáltattak bizonyítékot arx-a, hogy a haladószellemü magyar sajtónak még sokáig lesz irányitó és vezető szerepe a békét és szabadságot szerető amerikai magyarság körében. Ez még jobban megnyilvánult a delegátusok tiszteletére ren­dezett banketten, amelyen a részvevők $1.400-t adtak össze a Magyar Szó és a Nők Világa további munkájára. A Los Angeles-i Női Kör tag­jai kitettek magukért. Kifogás­talanul ellátták a bankett és a konvenció résztvevőit. Tittel- bach Mary vezette a bankett munkálatait, vasárnap pedig Adám Helen vezette a konyhát. Sokan segítettek a jó ételek és a rengeteg sütemény elkészíté­sében. Köszönet jár a követke- zőánek: Fábián Rose, Schuch Sophie, Sany Karola, Szabó Margit, Zala Matild, Berkovits Gizi, Dragomir Mary, Jehn Flo­ra, Fischer Mariska, Mrs. Kiss- —sasssaM BKMatMrrw'* ■■■■thrr n* ■-■■■■■■ ■ ■■■-■ ■■■■■■nnn ■ ■■■twt»-« - ­Rétesház és cukrászda | ^nuiiimiiiiiimiminiiiii"MiiiiiiiiiimirMiiiiiii«miiHMittiiiin ■ 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: LE 5-8484 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • Este 8.30-ik nyitva van \mmwvn ■■■■■■ in H-B ■■■!■■■>!■■■ ■■■■■■ ■ w»tt ■ ■

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents