Amerikai Magyar Szó, 1959. július-december (8. évfolyam, 27-53. szám)
1959-07-16 / 29. szám
16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, July 16, 1959. Sport A Sráczi csapat mérkőzései New Yorkban és a 4-szeres Európa kupa bajnok Real Madrid fog szerepelni a magyar Puskással A German American Liga válogatott — Grácziak 1-0 (0-0) A N. Y. Hungarian — Grácizak 2—2 (2-2) A footbal sportot kedvelők nagy örömmel vették hirül, hogy a N. Y. Hungarian S. C. agilis vezetői és aktiv segítői, áldozatkész munkájukkal létrehozták a megegyezést a Grácz-i A.K. és Real Madrid vezetőivel egy mérkőzés sorozat lebonyolítására. Minden elismerést megérdemelnek a közönség és a drukkoló tábor részéről, s főleg azt, hogy a mérkőzésen való megjelenésükkel támogatják a siker anyagi részét is. • Julius 10-e este volt az első mérkőzés az Eintracht Ovál-on ahol a German-American Liga válogatott csapata mérkőzött a Grácz-i A.K.-val. Sajnos az idő- ! járás miatt elég kevesen jelen- j tek meg a mérkőzésen. A mérkőzés elég jóiramu volt, azonban az osztrák fiukon kiütköz- j tek az utazás fáradalmai. A mérkőzést 1-0 arányban a Ger- man-American csapata nyerte i meg, teljesen megérdemelten. A magyar fiuk akik szerepeltek igen jól megállták a helyüket s j jó játékukkal örömet szereztek I a szurkolóknak. A második mérkőzés vasár- 1 nap, julius 12-én volt, amikor Meglepő és felvillanyozó. — N.Y. Times A legjobb benyomással távoztunk. — N. Y. Post. A Szovjetunió kultuszminisztériuma bemutatja a “SZÉP HAZÁM” cimü filmet THE MINISTRY OF CULTURE OF THE U S S R. PRESENTS “GREAT IS MY COUNTRY’’ THE SENSATIONAL HIT OF THE BRUSSELS WORLD’S FAIRI Bi'satMaktng In .«op» «id ■«••PI Bormlni wit» th. «•••» «nd br««rn.tjUSS! tt..r»S!Vnd .»»id.-th. uncommon b..u <r Mla.«». Of RUHlftl The remarkable Clnepanorama ... of the Soviet Unionl KÄSii: p™”rn”.1 LIMITED SIX-WEEK ENGAqEMENT.wmmg Uterally to the oltiee and countrysides... vom the *oviit nHiimwi at thi.hi« tom «um . * ewtven tt* UUtT Folytatólagos liWFW, Mostantól előadások TmAVLt47rnsT..ci5»aoo I augusztus 10-ig a N.Y. Hungarian—Gráczi A. K. küzdöttek egymással a győzelemért. A mérkőzés ugy in-, dúlt, hogy az osztrák fiuk nagy gólaránnyal győznek. A mérkőzés kezdetét jelző sipszó után, már az első 10 mp-ben 1-0 volt az eredmény. Az osztrák center hatalmas bombát zuditott a magyar kapuba. A magyar fiuk kissé idegesen kezdtek, s még ez a váratlan gól még idegessebbé tette őket. Lasan azonban belejöttek a fiuk és egymásután láttuk a szebbnél-szebb akciókat, ami aztán kiegyenlített játékot hozott. Mégis az osztrákok értek el újabb gólt, ami szinte azonos volt az első góljukkal. Ezt a gólt is a centerük lőtte. 2-0 lett az eredmény. Ezután fokozatosan belendült a játékba a magyar együttes ami meg is hozta a szépítést. Az osztrák centerhalf kézzel nyúlt a labdához. 11-es. A magyar jobbszélső futott neki a büntető rúgásnak és máris 2-1 lett. Ezután láthattunk egy-két durva belemenést az osztrákok részéről amit nem lehet éppen sportszerűnek mondani. Az első félidő befejezése előtt néhány perccel szép minta szerű magyar támadás gördült a pályán és a magyar center nehéz szögből egyenlített. Szünet után megváltozott a játék képe, s a magyar csapat vette kezébe a játék irányítását. Egymásután vezették a szebbnél szebb támadásokat, ami sajnos csak egy lesgólt eredményezett. Az hogy nem érhetett el a magyar csapat több gólt, abban a biró sok helytelen Ítélete akadályozta meg. Az eredmény nem változott, s így a végeredményben a magyar fiuk 2-2 eredményt értek el. A magyar csapatból mindenki szivvel lélekkel küzdött és tudásának legjavát adta. Szinte egymást múlták felül. Talán egyet lehetne kiemelni, a magyar Pált aki szinte mindenütt ctt volt, és igen kiváló teljesítményt nyújtott. Végeredményben az eredmény nem tükrözi hűen a játék színvonalát, mert győzhettek volna a magyar fiuk. A visszavágó mérkőzésre jövő vasárnap kerül sor. Most szerdán este lesz a torna nagy mérkőzése a Real Madrid és a Graczi csapat között, ahol a spanyolok között szerepel Puskás, a hires magyar balösz- szekötő is. A nagy mérkőzés ju4b bus 15-én este 8:30-kor volt. bets Field Stadionban, Brook- lámpavilágitás mellett az Eb- lynban. ISMÉT KAPHATÓ! Jaroslav Hasek: Svejk, a derék katona c. regénye (717 oldal) — fűzve $1.30, valamint 25 cent portó kötetenként. RENDELJE MEG MÉG MA! Magyar Szó Kiadóhivatala 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Kérem küldjék meg részemre a Svejk fűzött kötetét .... Mellékelek: ...................................... Név: ................................................................................... Cim: ............................................................................. Város: ..................................................... Állam: .......... / ;— ----------------s Meghívó a BUCKEYE SOCIAL & EDUCATIONAL CLUB műsorral egybekötött F1LMBEMUTA TÓJÁRA 1959 julius 18-án, szombat este 8 órakor az American Russian Hall-ban, 13700 Kinsman Road Cleveland, Ohio MŰSOR: Az amerikai és a magyar himnuszok: .... A közönség Üdvözlő szavak: A washingtoni magy. köv. képviselője Szavalat: ................................................ Mácsánsky János Dalok a “János vitéz” daljátékból:...........Deery József Régi nóták: ..................................................... A közönség A zongoránál: Beregi József A film cime: “ÉJFÉLKOR”, visszatükrözi az utóbbi évek eseményeit Magyarországon Belépődíj nincs! Sütemény és kávé — Adomány 50 cent Minden békét és barátságot szerető magyart szeretettel várunk A Kulturbizottság nevében: CINCÁR GYULA \__________________________________________________/ BÜBIBEB AZ ÉSZAKI-SARKI szovjet tudományos állomás rádiósai közvetlen rádió-kapcsolatot teremtettek a déli-sarki szárazföld belsejében létesített Vosztok nevű szovjet kutatóállomással. Utóbbiak közölték, hogy a rövidhullámú vétel a roppant távolság .ellenére jó volt. «ft MAGYAR KÖNYVKIÁLLITÁS nyílt Tiranában^ amelyen bemutatták a magyar és idegen nyelvű kiadások legsikerültebb darabjait. • A LONDONI T1M-ES javasolja, hogy az “Acél” cimü szovjet szaklapot rendszeresen adják ki angolul, mert az Nagy-Britanniában még ismeretlen és igen fontos tájékoztatást ad a kohászati termelés különböző problémáiról, elsősorban a folyamatos acélöntésről, amit eddig Angliában csupán két kis üzemben valósítottak meg. Az angol lap azt is hangsúlyozza, milyen rendkívüli előrehaladást tett a szovjet ipar az automatizálás térén. • DIÓSGYŐR-VASGYÁR BAN korszerű üzemi és szakorvosi rendelőintézetet építenek a kohászok, valamint Miskolc két munkáslakta kerületének ^rtl/BArrnT óvóm Q r*o JUHÁSZ GYULA Irodalmi Kör nagysikerű irodalmi estet rendezett Makón, dr. Erdei Ferenc, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára tartott előadást. BEETHOVEN 1802—1803-beli alkotásairól, munkájáról számot adó könyv jelenik meg a közeljövőben a Szovjetunióban. Beethoven egyik, ebből az időből származó- jegyzetkönyvét M. I. Bielgorszkij 100 évvel ezelőtt vitte magával Oroszországba, de csak 1939-ben bukkantak rá az egyik levéltárban. Most fejeződött be a kéziratok rendezése és feldolgozása. A könyv magában foglalja a teljes kotta-anyag fénykép-reprodukcióit is, a többi között az Eroica szimfónia és a Kreutzer-szonáta alkotása közben készült első feljegyzéseket. • A WIESBADENI nemzetközi kalapkiállitáson bemutatták az idei őszi és téli kalapdivatot. A női kalap léghajó alakú (?) lesz, a homloknál kissé felemelkedik, igy az arcqt teljesen szabadon hagyja. • AZ ELSŐ színes játékfilmet most forgatják a Kinai Népköztársaságban. A film cime “Az úszók élete”, és egy uszóvilágcsucs megteremtéséről szól. • A CSEHSZLOVÁK Színművészeti Szövetség és a Magyar Művészeti Szakszervezetek Szövetsége megállapodást kötött egymással, melynek alapján junius 27-én magyar művészek utaznak Karlovy Varyba, ahol megvitatják a szocialista színművészet kérdéseit. A két szövetség megállapodott abban is, hogy megszervezik a magyar és csehszlovák művészeti dolgozók csereüdültetését, kölcsönösen meghívják egymást a két ország kulturális életének eseményeire, színházi bemutatókra, kiállításokra, fesztiválokra. Az egyezmény értelmében rövidesen sor kerül a szegedi és brnoi színházak operatársulatának kölcsönös vendégjátékára. Szó van a Magyar Néphadsereg Színházának prágai és csehszlovák operaegyüttesek budapesti vendégszerepléséről is. AZ UTOLSÓ PRÓBA A párizsi Operaház hires arról, hogy nagyon gyengén fizeti a zenekar tagjait. Ezért a karmesterek . kénytelenek elnézni, hogy a zenészek nem járnak pontosan próbára. “Másutt kell kenyeret keresnünk” — ez a megszokott kifogás. így történt az anekdota szerint, hogy egy uj dalmű utolsó próbáján a zenekarnak csupán egyetlenegy tagja jelent meg. A karmester szívélyesen köszöntötte a különcöt: — Nagyon köszönöm önnek a megjelenést. A2 esti előadás előtt ünnepélyesen fogom köszönteni, mint a kötelességtelj esités példaképét. A zenész savanyúan válaszolt: — Inkább most tessék elmondani karnagy ur. Koncertem van este, nem tudok eljönni a premierre. j
