Amerikai Magyar Szó, 1959. július-december (8. évfolyam, 27-53. szám)
1959-12-31 / 53. szám
Thursday, December 31, 1959 AMERIKAI MAGYAR SZÓ j Buckeye Social and ? ; Educational Oiub jj < . , !> J Gyűléseit tartja minden <| * <> t szerdán e-.te 8 órakor S t j a Russian Hallbau * S 13700 Kinsman Road j; £ Cleveland Ohio <J i I KULTURELŐADÁS 1960 január 6-án, szerdán este a klubhelyiségben. Tárgy: Az amerikai munkásosztály és a bekéért folyó harc. Angol és magyar előadók. Utána vita. A ‘subway'-munkások sztrájkra szavaztak NEW YORK. — Lehetséges, hogy mire e sorok napvilágot látnak, New Yorkban sztrájkban állnak a közlekedési munkások. A múlt vasárnap ugyanis New Ycik 4.000 “subway”-munkása egyhangúlag a sztrájk mellett szavazott. A sztrájk újév napján venné kezdetét, mert akkor jár le a szakszervezettel kötött szerződés. Közben azonban állandóan folynak tárgyalások a város közlekedési bizottsága és a szak szervezet között, hogy a sztrájkot elkerüljék. ^ MAGYAR TÁRSASKÖR Gyűléseit tartja minden hó j 3-ik péntekjén a Magyar 1 Házban 2141 So. Boulevard i Bronx, NA. fel. WE 3-2522 KULTURDÉLUTÁN lesz január 10-én, vasárnap délután 2.30 órai kezdettel, amikor Weinstock Lajos és Rózsi európai kőrútjukról számolnak be. A női csoport kávéval és süteménnyel várja a vendégeket. Belépődíj nincs, s mindenkit szivesen lát a kulturbizottság. MŰKEDVELŐINK ismét szinielőadásra készülnek Január 30-án, szombaton este két színdarabot mutatnak be. Kérjük tagtársainkat és barátainkat, hogy hagyják szabadon ezt a dátumot. BETEGEINK Kecskés Steve detroiti kedves olvasónk súlyos beteg. Mielőbbi biztos felgyógyulást kívánunk neki. SITTER SCHOOLS BUILS SETTER COMMUNITIES LAPUNK ÉRDEKÉBEN Ádáms által: Markovits I. $7 Vazár Julia $3 Takács $10 3erkowitz \ Uliam $2 Kocsis John $10 Tancso Steve $12 Vass $1 Szalai $1 Bodnár $1 Görögné $2 Fisher $5 Cincár $2 Mike R. $10 Tamásik József n. f. $2 "lek Spak $2 1 Hovantzi n. f. $1 Júlia Bécsi $2 Mrs. Paul Bécsi férje emlékére 5 dollár Mrs. Szibler n. f. $1 4. Pápay $2 Mrs. M. Maida n. f. $1 Ladányi M. n. f. $1 Regina Kchn n. f. $2 vrank Remecky n. f. $4 Gizella Deák n. f. $2 Ozv. Hipler Andrásné n. f. $1 Lcuis Czifra $3 Vámos n. f. $4 Mexander Hódi n. f. $1 2. Skapinetz F. G. $13 Frank Barát n. f. $1 Pika J. n. f. $1 Weber F. n. f. $1 Dobó Helen $10 Farkas S. n. f. $2 Vass C. n. f. $1 Nagy Tibor $12 Schwartz Zita n. f. $4 Miller John n. f. $4 Hegedűs C. n. f. $1 Konez Jós. n. f. $1 Nagy Louis n. f. $1.50 Köteles C. n. f. $1 Kovács Bert n. f. $1 Vizdos G. n. f. $2 Nemeth József felesége emlékére $2 Biró Kari n. f. $7 Kmetz J. n. f. $2 Zaveski J. $2 G. Miklós által: Almási Károly szeretett felesége emlékére $5 Király Pál $4 Józsa István n. f. $4 Almási K. n. f. $4 I.orenz T. n. f. $1.50 Berta J n. f. $2 Hammondí Női Csoport karácsonyi ajándékul $10 Jeremcsik P. n. f. $2 Fischer Laci és Mariska n. f. $9 Horváth G. n. f. $2 Kremzner F. n. f. $7 Kálvin J. n. f. $2 Egyed D. n. f. $1 Csizmadia A. $3 Décsi L. n. f. $2 Ulmán S. n. f. $2 Geschlecht F. szeretett felesége emlékére $10 Geschlecht F. n. f. $4 Lipták S. n. f. $2 Barta A. n. f. $1 Delikát A. n. f. $1 Krizsán A. $2 Papp Péter $3 és n. f. $2 Mrs. Kovács n. f. $1 James Mészáros n. f. $2 F. Pelargus n. f. $1 Bódog András $36 Mrs. Mary Borbély n. f. $1 Mike Brown n. f. $2 A. Keller n. f. $1 Szörny Ferkó n. f. $10 Steve Kovach n. f. $1.50 és adomány $1 Albert Sohajda n. f. $2 Horváth Ernő $5 Mrs. Frank Schretter n. f. $2 Hevesi Helen $5 Németh Anna n. f. $6 és adomány $3 Mrs. Mary Varga $5 Csombók István a lap védelmére $15 és n. f. $3 Joseph Bossak n. f. $1 Sákovics Zsiga n. f. $4 "teve Zupko n. f. $2 John Bernath n. f. $1 \ckerman Sándor $2 M Shmidt, Nyikes által $2 Pallos C. n. f. $2 Charles Medgyesy n. f. $5 Silverman n. f. $2 Mrs. Paul Tóth n.f. $1, férje emlékére $2 Steve Győrfy n. f. $1 és adomány a lapra $5 Eernáth J. n. f. $1 Mukri Kálmán n. f. $3, adomány $4 Frank L. Menyhért n. f. $1 Frank Papp n. f. $1 Mrs. Rezsin Cutrin $5 John Buzdor n. f. $1 Rudolf Liebl n. f. $2 James Kázmér n. f. $1, adomány $2.50. Theodore Stef n. f. $1 Elizabeth Kecskés n. f. $1 J. Premonics n. f. $2 Pável Gyula $1 Adams által: Rudy Klein $2 J. Kalotzy $2 Mrs. R. Tóth $2 J. Sass $4.50 Mrs. A. Tóth $4.50 M. Schreiber $5 Peter Chepán n. f. 50c Andy Remenar n. f. $4 S. Chulay n. f. $9 Mrs. Julia Varga n. f. $2 Gizella Bishof n. f. $2 Michael Dorogi n. f. $1 Bacsó János és neje, Latzkó mama emlékére $5 Weisz József n. f. $2 John Gegő n. f. $2 Frank Kolozsi $3 Gábriel Kerekes n. f. $2.75 Révész Jánosné n. f. $2 Frank Pongracz n. f. $4 John Takács n. f. $1 Joseph Biró n. f. $2 Charles Erdei n. f. $5 Michael Csorna n. f. $2 Yuhasz Louis $1 Mirtha József $9.50 Gál József által: James Kardos Szebenyei József emlékére $5 Sándor Nagy $2 Stephen Wanchura n. f. $2 John Szeles n. f. $4 Sándor Dezső $3 Paksi József n. f. $1 Steve Kecskés n. f. $9 Toe Szalay n. f. $1 és ad. $3 Mrs. Ralph Basco $4 Mrs. Mary Evan n. f. $4 Mary Bode n. f. $4 Andrew Perduk n. f .$1 Nemes Gyula n. f. $1 és ad. $1 Louis Odor n. f. $4 Cihát Pálné 50c Kosa Pál n. f. $1 Mike Kish $7.50 Pinter István $1 Varga Károly és neje n. f. $3 Julia Tyokan n. f. $4 • Rose és Béla Ruhig Helen és Gus Paule John Fischer Jseph és Emil Sauser újévi üdvözletre $10 • Jose Chirák szeretett fivére Ru- szoly János emlékére $5 Steve Chirák és neje n. f. $2 r. D. $1 Coloman Bagó n. f. $4 | IN MEMÓRIÁM | Gitz János, elhunyt 1943 dec. 30-án E. Orange, NL J.-ben. Jacobs Oszkár, elhunyt 1947 dec. 31-én Kaliforniában. Sallay Ferenc, elhunyt 1953 december 30-án Los Angelesben. Ratyis György, elhunyt 1953 dec. 28-án Clevelandon. Sovják József, elhunyt 1955 dec. 26-án Chicagóban. Bambek Ignác, elhunyt 1955 dec. 30-án New Yorkban. Almási Károlyné, elhunyt 1955 dec. dec. 28-án Dearborn, Mich.- ben. Huszka Mihály, elhunyt 1955 dec. 30-án Detroitban. Dr. Bettelheim F., elhunyt 1954 jan. 1-én New Yorkban. Schwartz Ignác, elhunyt 1953 jan. 1-én Bronxban. Horváth Ferenc, elhunyt 1952 jan. 1-én New Brunswickon. Lendvay János, elhunyt 1952 jan. 1-én Ridley Park, Pa.-ban. Bodnár Józsefné, elhunyt 1951 jan. 1-én Bronxban. Erdei Mihályné, elhunyt 195# jan. 2-án Clevelandon. Ferenczy Györgyné, elhunyt 1956 jan. 3-án Roebling, N. J.- ben. Takács Julius, elhunyt 1954 jan. 3-án New Yorkban. Bikadi A. elhunyt 1954 jan. 2-án Chicagóban. Varga Lajosné, elhunyt 1957 jan. 4-én New’ Jerseyben. Kacsó Gedeon, elhunyt 195S jan. 5-én Melvindale, Mich.-ben. Schönbrun Miksáné, elhunyt 1959 jan. 5-én Miamiban. • Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, aki 1958 júliusában hagyott itt engem örökre. Emlékét örökre szivembe zártam. ÖZV. TÓTH PÁLNÉ Fairfield, Conn. • Szeretettel emlékszünk meg Ruszoly Jánosról, aki novemberben volt két éve, hogy örökre elköltözött az élők sorából. Szeretett emlékét mindig megőrizzük. CHIRÁK S. és NEJE Részvétnyilvánitás Őszinte részvétemet küldöm Fenyvessy Rózsikának szeretett férje, Béla elhalálozása alkalmából. FERI BÁCSI w\wwvwvwwmu i *w\ v\ v Békés és boldog uj esztendőt kívánok a Magyar Szó olvasóinak és a dolgozó magyar népnek, akik szép látogatásomat olyan kellemessé tették. Mátyus Mihály Mr. és Mrs. John P. Slimak $7 John Tóth $2 John Lachky n. f. $1 ^VWWWWVWWWWVWWWWV SZEREZZEN EGY UJ ELŐFIZETŐT! r Társasutazás Magyarországra JET-repülön NEW YORKBÓL direkt BUD AP EST RE CINCÁR GYULA személyes vezetésével 1960 junius 20-án A nevezetességek megtekintése után mindenki ott tölti idejét. ahol óhajtja. Amerika minden részéről lehet csatlakozni a túrához. Bővebb információért Írjon J. CINCÁR, 2343 So. Taylor Rd., Cleveland 18, Ohio címre, vagy a Lowy Travel Service, 11207 Buckeye Rd., Cleveland 4, Ohio címére. Telefon FA 1-1074 ____15 WBS^uumLuumuuiuumiuiuinaumns^v t/*UL>4. Rétesház és cukrászda oiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii"aiiiiiiiiMiiiii(uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiia 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: LE 5-8484 • GESZTENYE PÍRÉ, MIOKONOK, TORTÁK • Este 8.30-ik nyitva van Brrri ■ mi imn ■ b rri¥ mIlmk ruaiij ■ ■ ■ vHHHWUUWmUUHiHHHUiUWWHVHHHWVHHH* 1 PAUL’S SHELL SERVICE | <; SZŐKE PaL, tulajdonos | «: • GAS, OIL, BATTERY, TIRE, AUTO PARTS • l :• 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-9806. i Iwwwwwwvww\tvwvt«wwwmmw»*wv»w*vuvwwwvi' CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE CINCAR HOME IMPROVEMENT 8 SERVICE, INC. Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig” Telefon: FA 1-1074 UJ ÉS GARANTÁLT HASZNÁLT AUTOMOBILOK eladása. Használt kocsik vétele és becserélése, hivjon bizalommal JULIUS CINCAR — FA 1-1074 YOU CALL SW 5-5122 WE DJ5LIVW PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Flectriral and Building Supplies — Wallpaper Jakab-Tofh and O0> temet*srendez®k;- Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 él 11713 BUCKEYE ROAD. Telefon: CE 1-DS84 és WA 1-4421. I ...!. ■ n.J... 0 Can Elismert temetkezési vállalkozó. LOUIS A. D0flll8f & «on 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio TeL: MElrose 1-3075.—A west-sidel magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat. Rnnbaua louialore őrajavttások, órák és ajándéktárgyak DIHfKBjü UGneieO 11611 Road Cleveland, Ohio Guaranteed Aulo Service BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lorain Heights Hardware Festékek, vlUanyfelszerelési cikkek év építkezési vasárak raktára. PL;,|au I 12907 UNION A VE., CLEVELAND, OHIO diifrley LaundryTelefon: WA 1.9466 Borosa László, talaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandbanl flrhan’c KHnwarc termelők és ELADókTÍÜZ» Bnekeyw uruau a riowcia Road ci/^iard O. Telefon: WA 1-SSSS. VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. —
