Amerikai Magyar Szó, 1959. július-december (8. évfolyam, 27-53. szám)
1959-12-10 / 50. szám
Thursday, December 10, 1959 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 9 KÜLÖNLEGES DÍJSZABÁSOK ROKONLÁTOGATÁSRA UTAZÓ MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ AMERIKAIAKNAK A szülőföld meglátogatása iránti vágy egyre izgalmasabb érdeklődést vált ki az amerikai magyar kolónia minden rétegében. Tudni szeretnék, hogy hát mi is igaz abból a sok hírverésből, amivel olyan gyakran találkoznak a napi sajtó különböző árnyalatainak megvilágításában. Vagy talán azoknak van igazuk, akik ’58 folyamán jártak Magyarországon s nem győznek eleget beszélni azokról az előnyös változásokról, a lakosság nyugodt hangulatáról, a biztos megélhetésről és a még szebb jövőbe vetett bizalomról amivel ott találkoztak. Jó volna látni, hogy az évtizedekkel ezelőtt otthonhagyott rokonok, földik ma hogyan élnek, milyen változás történt szülőfalunkban, városunkban? Tény az, hogy az 1960-as látogatást tervezők már most érdeklődnek a Magyarországba való látogatás körülményeiről és feltételeiről- A következőkben felsoroljuk a tudomásunkra álló felvilágosításokat: Az Egyesült Államokban megbízható ügynökségek intézik a hazautazás részleteit, amely lehet egyéni, vagy társas utazás kisebb — nagyobb csoportokban. Minden egyénnek szüksége van egy Magyarországra érvényes útlevélre amit maga szerez be a hozzá legközelebbi Passport Bureau-tól és egy magyar vizumra, vagyis beutazási engedélyre, amit az utazási ügynökség is beszerezhet. A vízumkérelem nyomtatott kérdőív, amit két példányban kell kiállítani és az utas sajátkezű aláírásával ellátni. Mindegyik példányhoz az utas egy 6 hónapnál nem régibb keletű arcképét kell hozzácsatolni. A vízumot a washingtoni követség adja áttaz utasnak, de ha valamilyen okból más követségnél — a bécsi követség kivételével — óhajtja azt átvenni, akkor egy ilyen értelmű levelet kell csatolni a vízumkérelemhez. Ha egy családból többen utaznak, akkor minden egyes családtagnak külön vízumkérelmet kell kiállítani és aláírni, pontosan felelni arra a kérdésre, hogy melyik állomáson keresztül szándékszik Magyar- országra érkezni és melyiken távozni. VALUTA: Magyar pénzt 50 forint összegig lehet bevinni. Külföldi pénznem, bankcheck, vagy Express Check bevitele nincs korlátozva. Azonban a vám ellenőrnél szükséges bejelenteni az utasnál levő összeget. A vámellenőr igazolványt állít ki róla. Az igazolvány feljogosítja a látogatót az idegen pénznem beváltására, vásárlások eszközlésére és megmaradt összeg újbóli kiviteléra három hónapon belül. Külföldi pénzt magyar pénzre lehet váltani minden határállomáson, a Ferihegy-repü- lőtéren, a Keleti és Nyugati Vasútállomáson és a nagyobb szállodák irodáiban. VÁMVIZSGÁLAT: Az utas beviheti az utazása idejére szükséges személyi tulajdonát, ruházati és más használati cikkeit —, három napra szóló élelmiszert, három liternél nem több szeszes italt és nem több, mint 500 cigarettát. Ha a vámmentes csomag súlya személyenként meghaladja az 50 kg.-ot ajánlatos ezt a vámnál bejelenteni és igazolványt kérni azért, hogy a kiutazásnál ne ütközzön akadályba annak kivitele. Személyi tulajdontárgyakon kívül 1,000 forint értékű (magyarországi árakban számítva) ajándék is bevihető vámmentesen, feltéve, hogy mennyiségük nem ad okot arra, hogy kereskedelmi cikknek tekintsék. Az esetleges vám, a megvámolandó cikk magyarországi értékének 10 százaléktól 40' -ig terjedhet. Személyi tulajdont képező ékszert is lehet vámmentesen bevinni, de azoknak bejelentése és bejegyzése a vámnál szintén ajánlatos, hogy a kiutazásnál akadály nélkül elvihesse az utas. A kiutazásnál a turista akadály nélkül kiviheti egyéni tulajdonát, bejelentett és bejegyzett valutáját és ékszereit azonkívül Magyarországon vásárolt cikkeket 400 forint értékig. Kivételt képeznek a nemes fémekből készült cikkek. Minden egyéb cikkre kiviteli engedélyt kell kérni a Magyar Nemzeti Banktól. Turisták privát automobilon is érkezhetnek Magyarországra. Ezt külön rendelkezések szabályozzák. Az Amerikából rokonaik látogatására utazók részére, akik idejük egyrészét a szállodai elhelyezés helyett a rokonoknál akarják eltölteni, különleges kedvezményt nyújt az IBUSZ. Ez a abból áll, hogy e kötelező, előre kifizetett szállodai, étkezési, közlekedési és kísérői díjazás jelentős részét visszajuttatja a turistáknak s eljár ottartózkodá- suk meghosszabbítása érdekében. Vagyis: Aki 28 napot akar eltölteni Magyarországon, az 14 napi IBUSZ szolgálatért 180 dollárt kell hogy előre kifizessen. Ezért B’pest elsőrangú szálUjitőkiáiliiás, tapasztalatcsere Qycröít és Budapesten Az első országos újítási tapasztalatcsere kiállítást — a pártkongresszus tiszteletére — most rendezte meg az építőipar. A 42. számú Állami Építőipari Vállalat Jászberényi úti telepén nov. 24-én megnyitott kiállításán az építőipar 17 vállalata mutatta be újítóinak a gyakorlatban legjobban bevált 65 újítását. A kiállítást az állami épitővállalatok műszaki vezetői, ujitási megbízottai, kiváló dolgozói — mintegy 500-an — tekintették meg. s utána megvitatták a látottakat. Ujitókiállitás nyílt Győrött, a Szakszervezetek Megyei Tanácsának székházában. Itt a megye ipari üzemei mutatják be a kongresszusi munkaverseny idején elfogadott legjobb újításokat. A kiállítás idején műszaki napokat is rendeznek, amelyek során a korszerű technológiát ismertető külföldi filmeket vetítenek. A kiállítás anyagából kitűnik, hogy az újítások jelentősen hozzájárultak a kongresszusi verseny sikeréhez. A verseny idején elfogadott újítások száma a Wilhelm Pieck Vagon- és Gépgyárban 1200, az elért gazdasági eredmény 9.7 millió forint. A Győri Hajtómügyárban 232 elfogadott újítással 397,000, a Richards Finomposztógyárban 213 újítással félmillió forintot takarítanak meg. Jó eredményekről számolnak be a soproni és mosonmagyaróvári ipari üzemek is. A központi Népi Ellsncrzési Bizottság munkája A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság nov. 25-iki ülésén elfogadta az elnökségnek a befejezett központi vizsgálatokat követő ^intézkedésekről szóló beszámolóját. A betonelemgyártás vizsgálata alapján az illetékes szervek már a jövő évben kibővítik az épületelemgyárak és a cementipari vállalatok kapacitását. A Magyar Hirdető Vállalat vizsgálata után a vállalat felügyeleti jogkörét átruházták a működésben leginkább érdekelt Belkereskedelmi Minisztériumra. A népi ellenőrzés széleskörű vizsgálata is hozzájárult ahhoz, hogy a napokban törvényerejű rendelet született a szabálysértési eljárásokról. A Gazdasági Bizottság és a Minisztertanács legutóbb elfogadta a KNEB több — a mezőgazdasági termelőszövetkezetek fejlesztésével kapcsolatos — fontos javaslatát. Több száz népi ellenőr vizsgálja jelenleg a dolgozók szociális ellátásának kérdéseit, valamint az idegenforgalom helyzetét és a külkei'eskedelmi vállalatok szerződéskötési tevékenységét. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság ezután megvitatta és elfogadta a következő országos vizsgálat programját. «wv>w\\www»iMwwwwwMmvww FÖLDÜNK belső, a földkéreg alatt elterülő rétegeinek feltárására nagyarányú tudományos földkéreg-fúrást készítenek elő az Egyesült Állalodájában kap elszállásolást napi háromszori étkezéssel, az IBUSZ kísérője várja érkezésénél, a vasútállomástól vagy repülőtérről kényelmes járműn csomagjaival együtt elszállítja a szállodába és segítséget nyújt az ottartózkodási engedély megszerzéséhez. Ha a látogató a ROKONOKNÁL akar lakni, akkor két napi díjszabás és 5 százalék kezelési dij levonásával visszakapja a berizeíeft összeget forintra váltva. Vagyis 180 dollárból 123.12 dollárt kap vissza, azaz 2840.30 forintot. 42 napi látogatás esetén 260 dollárt kell előre kifizetni, amelyből 194.94 dollárt, azaz 4497.20 forintot kap a turista visszaaszerint, hogy mennyi időt kíván eltölteni Magyarországon. Házaspár mindkét tagja külön fizeti a kötelező diiazá«t W éven aluli gyermeke a teljes összeg 50 százalékát, 6— 10 év közti gyermek a 75 százalékát, íu even felüli pedig a teljes összeget kell, hogy kifizesse. A megérkezés és elutazás napját Budapesten szállodában kell eltölteni, mert az ottartózkodási s elutazási engedély beszerzésénél személyes jelenlét szükséges. Ha a turista az IBUSZ szolgálatait akarja igénybevenni az ország megtekintésére vagy más programra vagy kirándulásra, azt megfelelő díjazás ellenében kérheti az IBUSZ-tól, amelynek részletesen kidolgozott programja van e célra és mindenben egyéni tervét is kielégítheti a látogatónak. Eddig négyszázheWenmillió beszélgetés tizenegyezer uj készülék A magyar posta évenként jelentős összeget fordít az ország távbeszélő hálózatának fejlesztésére. 'Sajnos, a központok és a hálózat zsúfoltsága, valamint a vidék rohamos fejlődése nem teszi lehetővé, hogy az igényeket teljesen kielégíthessék. A nehézségek elhárítására az idén ugyan már megindult a fővárosban a Ferenc-központ c.i.i-.js., -u.icxv eieumenye azonban csak 1961-ben, az üzembehelyezéskor jelentkezik majd. Több ily uj nagy központra van szükség ahhoz, hogy több tízezer telefonigénylő kérelmét teljesíthessék. Addig is a xvózpontOK "legvégső oovu-csevel, i’" zeWisi lésével igyekszik a posta a sürgősebb igényeket kielégíteni. Az idén például a fővárosi és a vidéki telefonközpontoknak mintegv 11.200 n«ssal való bővítését irta elő a posta terve. Á kongresszusi versenyben a Budapesti lavueszélő i«.v^gaxOsag dolgozói ezt terven felül 800 állomással toldották meg. Az idén a fővárosban az óbudai központ befogadóképességét 200, a zugligetiét 400, az ujpes- nedíg 3p0 állomással növelték. A Lágymányos központ előirt 4000 állomás bővítéséből 1600 állomásos reszt már üzembehelyeztek, a többit pedig decemberben adják át rendeltetésének. Gyors ütemben dolgoznak a terven felüli, a pestlőrinci 809-as telefonközpont szerelésén, ezt határidő előtt, még ebben a hónapban üzembehelyezik. Megkezdték a bérhá^-Fdefonközoont is. Húsz ilyen berendezést kap a posta, tízembehe- Ivp-’ésük lehetővé teszi, hogy száz vonal felhasználásával 400 uj előfizetőt kapcsolhassanak be a tavoeszélő hálózatba. Vidéken a'7 automata és a ké-n kezelésű központok befogadóképessége több mint hatezer állomással növekszik az idén. A központokkal egy időben bővitik a kábelhálózatot. A központ- és a hálózatbővítések persze nem jelentik azt, hogy az üzembehelyezés után ugyanannyi telefon azonnal fal is szerelhető. A postának ugyanis évekig — amíg az uj nagy központok el nem készülnek — kell gazdálkodnia a meglevő szabad állomásokkkal. Erre az évre például Budapesten 6000, vidéken pedig mintegy 5000 uj telefon felszerelését tervezte a nosta. A fővárosban eddig 4200, vidéken pedig 4400 igénylő kapott telefont. A távbeszélő hálózat korszerűsítésével növekedett a forgalom is. Budapesten az idén eddig körülbelül 120 millió beszélgetést bonyolított le a posta. Úgy számítják, hogy az országos forgalom az év végéig 470 millió lesz, 20 millióval több, mint tavaly. A következő évben az ideihez hasonló a posta telefonfejlesztési javaslata. Ugv tervezik, hogy 1960-ban a fővárosban 4000-rel, vidéken pedig 6400-zal növelik a távbeszélő központok befogadóképességét és kb. 11,000 uj telefonállomást szerelnek fel. mok tudósai. Mintegy negyven kilométer mélyre akarnak lefurni, valószínűleg a Mexikó nyugati partjainál fekvő csendes-óceáni szigeteknél. j Magyarország 1 TUDNIVALÓK AZ ÓHAZÁBASZÁNDÉKOZÓ UTAZÓKNAK