Amerikai Magyar Szó, 1959. július-december (8. évfolyam, 27-53. szám)
1959-12-03 / 49. szám
Thursday, December 3, 1959 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 11 EGY UJ MAGYAR VÍGJÁTÉK POLITIKAI SIKERE A magyarországi vidéki városok közül 1956 őszének eseményei Győr életét bolygatták meg a legviharosabban. Az osztrák határhoz közeli város főfészke lett az ellenforradalomnak. A nyugatról jövő elemek itt keveredtek a különböző okok miatt disszidálókkal és sehol annyi fantasztikus terv, rémhír nem talált hitelre, mint ezek táborában. Ennek hatásaként a győriek ezrei hagyták el otthonaikat és vágtak neki a világnak. \ S ma a győri “Kamaraszinház”-ban egy olyan témájú színmüvet mutattak be először és játsza-» nak azóta is sorozatban, amelynek főszereplői disszidensek. A színház sűrűn telik meg esténként, hogy lássák, hallgassák s élvezzék Felkai Fe renc “A princesszin” cimü vígjátékét. S az első felvonástól az utolsó jelenetig gyors egymásutánban tör fel a nevetés s csattan a taps. Az előadás után pedig a győri vagongyár esztergályosa, a feleségével együtt ugyanolyan derűsen hagyja el a színházat, mint a csemegeüzlet eladónője a vőlegényével vagy a városi főmérnök a családjával. A leglelkesebbek mégis azok a hazatért disszidensek, akik maguk tudják a legjobban, hogy milyen jó itthon lenni. A vígjáték színhelye Bécs, pontosabban Stolcz dúsgazdag illatszergyáros előkelő villája. A villa kertésze magyar ember, Pista bácsi. Már 1944 óta gondozza a gyárosék parkját, a fasiszták sodorták ki magukkal ide. Annak előtte az Edel- sheim hercegéknél, a Dunántúlon volt belső lovász. Mint fiatal deli legény került ebbe a bizalmas beosztásba és az ifjú hercegasszonyt ő kisérte ki mindennapi lovaglására. Egy szép napon az igen Öreg herceg elköltözött Berlinbe, ahonnan megindította a válópert a felesége ellen, mert sehogyan sem fért a fejébe, hogyan születhetett meg egy kis princesszin. Amire a háború a vége felé járt, már megderesedett a lovásé; Pista bácsi lett belőle. Ekkor jött a parancs a paripákat el kell vinni nyugatra, ezektől nem akart megválni az öreg lovász, úgy került Bécsbe. Jött persze az hercegasszony is, a nagylánnyá serdült princesz- szinnel, akiket azonban az osztrák fővárosban autószerencsétlenség ért. A kazetta, amelyben okmányaikat és néhány ékszerüket őrizték Pista bácsira maradt, aki azután azért ragadt itt, hogy a két sirt gondozza. A magára maradt embernek egyetlen vigasza a virágok lettek, no meg Szilas- siné özvegyasszony, aki egy hadikórház ápolónő- jeként került ki Magyarországról és olyan sok mindenhez értő mosónő lett. Jött a magyar ellenforradalom, Bécsben lágereket rendeztek be a hazájukat elhagyó magyarok számára. A disszidálok között van Tahi Zoltán mérnök is, aki a gyár igazgatója miatt menekült el, mint mondja: “Nem volt olyan nap, hogy ne mart volna belém, öntelt lett, amióta bekerült a gyárigazgatói székbe, pedig azelőtt rendes, dolgos ember volt, de aztán elkapta a gépszij. Meg világot is akartam látni.” Eljött az országból Orsós Zsuzsa, a budai Goldberger gyár szövőnője, az üzemi színjátszó csoport tehetséges tagja, akit a levitézlett ripacsból lett rendezőjük azzal csábított ki, hogy megnyílt előtte a siker útja. És a disszidensek között ott van Kalmár Péter iró. Jellegzetes figura. A jómódú pesterzsébeti szülők kis tehetségű, nagy ambíciójú fia a kommunista pártban keresi meg érvényesülése útját. Dicsőítője a személyi kultusznak, az elkövetett hibáknak, ez biztosítja számára a jólétet. De 1956-ban úgy igyekszik menteni bőrét, hogy hangosabb lesz a hangoskodóknál és utána disz- szidál. Amire Bécsbe érkezik, már munkásszár- mazásu iró, aki ontja a rágalmakat, hazugságokat, hiszen fizetnek érte. A játék színhelye, mint jelentem Stolcz illatszergyáros villája. A gyárost csak az érdekli, hogy minél nagyobb vagyont gyűjtsön; a feleségének társadalmi ambíciói vannak. Például, parancsot ad a kertészüknek, hogy a disszidáltak között egy arisztokrata nőt keressen, akit maguk hoz vennének, mert ez is emelné előkelőségüket. Van egy fiuk, Fritz, akinek főfoglalkozása, hogy az apja pénzét költse és szerepelgessen. Ennek egyik módja, hogy Habsburg Ottó híveihez szegődik. Megbízatása: a magyar disszidáltaktól minél több hirt gyűjteni, igy kerül barátságba Kalmár Péterrel, aki a villa mindennapi vendége. Pista bácsi szeret segíteni disszidáltakon, hiszen azok magyarok, igy a villanyszerelői munkák elvégzésére Tahi Zoltánt hívja ki a lágerből. Legszívesebben azonban Orsós Zsuzsanna szövőnőn segítene, aki nem más, mint a nővérének a leánya és aki a játék kezdetekor arra határozza el magát, hogy Ausztráliába megy, mert a sikert ígérő rendező becsapta és szégyel hazamenni. A kertésznek — látva unokahuga jó fellépését — az az ötlete támad, hogy a gyároséknak, mint menekült arisztokratanőt, Edelsheim Augusta hercegnőt mutatja be. Ez az ötlete kézen fekvővé válik, hiszen az autószerencsétlenség áldozata lett princesszin iratai nála vannak. így is történik. Orsós Zsuzsanna előkelőségével, műveltségével meghódítja a gyárosékat, ami nem is csoda, hiszen, mint az üzemi szinjátszócsoport tagja már sokféle szerepet alakított, hercegnőit is. A villában minden körülötte forog, az előkelősködési mániában szenvedő asszonynak az a terve, hogy fia vegye feleségül a hercegnőt. Ezt annál is inkább elképzelhetőnek tartja, mert Fritznek tetszik a princesszin. Igen ám, de a szökőkút fény- effektusait készítő Tahi Zoltán mérnök és a hercegnőnek felcsapott szövőnő találkoznak. Ebből a találkozásból természetesen bimbózik és bontakozik ki a szerelem. Ugyanilyen természetesen erősödik el rajtuk az a vágy is, hogy haza menjenek. így is történik. De nemcsak ők, hanem Pista bácsi és Szillasiné is búcsút vesznek a számukra idegennek maradt világtól. Próbaüzemben a pécsi hőerőmű első nagyobb gépegysége Pécs délkeleti részén 32 vállalat 2 ezer munkása építi, szereli az ország egyik legjelentősebb létesítményét, a 220,000 kilowattos Pécsujhegyi Erőmüvet. Elkészült a több mint 300 ezer légköbméteres főcsarnok, a vizlágyitó, két hütőház, és a kapcsolóház. A vezénylőterem már felkészült az első gépegység működésének szabályozására. November első hetében 48 órás próbaüzembe indították a tápszivattyut. Ezután a kazán gőzpróbájára kerül sor, december első felében pedig megforgatják az első turbinát. Az üzemi próbák sikere esetén december közepe táján megkezdi az energiafejlesztést az első gépegység s ezzel 2 ezer fizikai és műszaki dolgozó valóra váltja kongresszusi felajánlását. Százával szállítják külföldre az uj Ikarus-autóbuszokat Megélénkült az “idegenforgalom” az Ikarus- gyárban. Külföldi küldöttségek, üzletemberek és átutazók adják egymásnak a kilincset. Tárgyalások folynak, szerződéseket kötnek s uj kocsik gördülnek ki egymás után a kapun. Az utóbbi hetekben Indonéziába és Irakba szállítottak a trópusi éghajlatnak megfelelő kivitelben autóbuszokat. Guineába most érkeztek meg az első Ikarus- kocsik, amelyek önálló forgalmat bonyolítanak le a fővárosban. Tárgyalásokat folytatnak az NDK külkereskedelmi vállalatának képviselőjével, akik a jövő évre 700 kocsit szeretnének megrendelni, de a gyár egyelőre csak 600-at tud Ígérni. Az udvaron alig akad talpalatnyi hely, annyi az uj, szállításra váró kocsi- Lengyelországba 60 az NDK-ba 120, Jugoszláviába 44, Bulgáriába 12 kocsit indítanak útnak. Az év végéig még Jugoszlávia és Lengyelország kap Ikaruskocsikat, a Szovjetunióba pedig 50 tejszállitót küldenek. Sok uj kocsival gyarapodik a hazai forgalom is. Hétezer literes tej szállító autókat kap a kereskedelem. A MÁVAUT novemberben 58 uj tipusu 630-as kocsival javíthatja forgalmát. Ezek ugyanolyan típusok, mint a fővárosi uj kocsik, csak városközi kivitelben készültek. Az uj tipusu autóbuszok motorja 25 lóerővel erősebb, mint az eddigiekó; újszerű vonala a világviszonylatban is kialakult modern közlekedési eszközök formáit követi. Decemberben még 45-öt kap ebből a MÁVAUT, a fővárosi útvonalakon újabb tizenhat 31-es tipusu autóbusz közlekedik majd. A gyár december 15-ig vállalta évi tervének a teljesítését. December második felében pedig tiz 31-es és 20 630-as autóbuszt akar előállítani, de ígéretének valóra váltásához a kooperáló üzemek segítségét is kéri. A JAPÁN Tudományos Dolgozók Tanácsa Fehér Könyvet adott ki a tudósok rendkívül rossz életkörülményeinek vázolására. A japán tudósok átlagos fizetése annyi—mutat rá a Fehér könyv — mint az üzemi álkalmazottaké, s ezért legtöbben különmunkát kénytelenek végezni, hogy szűkös megélhetésüket biztosítsák. Mindez vigjáték formájában játszódik le. Vígjáték ez, még pedig a javából és mégis milyen sok benne a komoly mondanivaló. Felkai Ferenc, a Néró, a Pilátus és más történelmi színmüvek bátor kiállásit írója, a vígjátéki formában sem tagadja meg magát. Állást foglal a légi hibákat el- , követő szektásság, a karrierizmus ellen, és azok' ellen, akik hogy átmentsék magukat, hogy jur dáspénzt zsebeljenek hazaárulókká csaptak fel. Igen figyelemreméltó, hogy a békességben, az egyre jobb körülmények között élő győri közönség az írónak éppen ezen mondanivalóit tapsolja meg a legerősebben, igy fejezve ki helyeslését. “A princesszin” nagy sikeréhez hozzájárul az egész előadás. Elsősorban főszereplője Olsavszky Éva játékának hitelessége. A magyar közönség már el tudja hinni, hogy egy Orsós Zsuzsanna nevű szövőnő, az üzemi szin játszócsoport tehetséges tagja — műveltségénél fogva — képes úgy alakítani egy hercegnőt, amilyennek azt a bécsi gyárosék elképzelik. De nemcsak a Jászai-dijás művésznő, hanem Peczkay Endre, Pethő Endre, Váradi Anna, Csűrös Karola, Jászai László és a többiek is jelentősen hozzájárulnak a sikerhez, amely Gyökössy Zsolt rendezésében született meg. De, hogy ez megszülethetett az az ország népe, igy a győriek elégedetté vált életének köszönhető, Ják Sándor Befejeződéit] a szűrei Magyarországon Majdnem három hete az ország valamennyi szőlővidékén gyakorlatilag befejezték a szőlő szüretelését, csupán Tokajhegyalja zárt borvidékein voltak még szedetlen parcellák. Ezeken a helyeken az aszusodás érdekében a novemberi napsütést is ki akarják használni. A Földművelésügyi Minisztérium kertészeti és szőlészeti igazgatóságának vezetője, Borbás Lajos elmondotta, hogy a tavalyi rekordterméshez hasonló bő szüretre volt kilátás egészen a nyár közepéig. Azonban a rendkívül csapadékos nyár elején a fíirt-peron- oszpóra és lisztharmat erősen terjedt, a termés- egy része tönkrement. Több vidéken érzékeny kiírókat okoztak a jégmagos záporok és zivatarok is, majd a nyárvégi és őszeleji aszály is kivette a maga vámjátAz elemi károk hatására közepesnél valamivel, gyengébbre sikerült a szüret, legalább is ami a mennyiséget illeti.Egyébként ritkán tapasztalható, jóminőségü musthozam volt az idén. Egyesvidékeken, igy Gyöngyös és Eger vidékén 20 fokig cukrozottak a szőlők. Tokaj hegyalján pedig a hárslevelűk általában 24—25 fokosak, helyenként 26—28, sőt 30 fokos mustot is adtak. Vizsgálják az idősek problémáit A szenátusi bizottság, amely vizsgálatot folytat az ország 15 millió öreg és öregedő polgára problémáinak kikutatására, e héten Floridában folytatja működését, ahol minden tiz lakó közül több mint egy már 65 éves vagy idősebb. Pat McNamara (Dem. Mich.) szenátor van a bizottság élén. Az eddigi kutatásból kitűnt, hogy az idősebb polgárok sokat szenvednek az elegendő kereset, rendes lakás, egészségügyi védelem, munkalehetőség és egy bizonyos társadalmi tekintély hiánya miatt. Ezek a problémák nem csökkentek annák ellenére sem, hogy a kifizetett öregségi nyugdíj és más juttatások évi 15 billió dollárra emelkedtek az országban. A bizottság azt állítja, hogy' e problémák megoldását maguknál az idősebb polgároknál igyekszik megtalálni, de a kihallgatásuk során a legtöbbjüknél zavart, félelmet és kétségbeesést fedezett fel. Miamiban a héten kezdődő kihallgatásra számos idősebb embert meghívtak a hatóságok. Eisenhower elnök érdeklődést mutatott az idősek helyzete iránt és több irányú intézkedést tart szükségesnek gazdasági és társadalmi viszonyuk megjavítására. Ugyanakkor azt a véleményét fejezte ki, hogy a felelősséget meg kelt osztani az egyén, a család, a közösség, a helyi, állami és> szövetségi kormány között. Csehov születésének 100 éves jubileumára adja közre az Európa Könyvkiadó, színdarabjainak, novelláinak, útirajzainak és levelezésének gyüj-r; teményes kiadását. Csehov összes müvei négy kötetben, bibliapiron látnak napvilágot. • AZ AMERIKAI AIR-FORCE jelentése szerint áz amerikai katonák Angliában a junius 30-áni* * záródó évben 212,800,000 dollárt költöttek. .
