Amerikai Magyar Szó, 1959. július-december (8. évfolyam, 27-53. szám)

1959-10-15 / 42. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, October 15, 1959 Sport Hew York Hungarians - Swiss 2:1 (2:0) Mintegy 400 néző előtt ját­szották e bajnoki mérkőzést. A magyar csapat igy állt fel: Hen­ni I. — Reszneki, Zsidó — Ma- jercsik — Henni II., Pál — Ku- lich, Karsay, Máthé, Singer, Domboroczky. Tartalék: Édes, Kovats, Dupay. A mérkőzés úgy indult, hogy 5—6 góllal győz a magyar csa­pat, azonban egy kissé könnyen vették a fiuk a játékot. Az első élórában legalább 4 gólt rúg­hattak volna, de a csatársor rém igen értette meg egymást, igy csak 1 gól esett a 25. perc- n. Karsay egyéni játék után ép gólt lőtt. 1:0. A svájciak !ig jutottak át a félpályán. Al- ndóan a magyar csapat tá­rad s a 40. percben a magyar láthé volt eredményes. 2:0. Még magyar balszélsőtől láttunk gy szép kapufa lövést. Könnyen ól lehetett volna. A svájci ka- usnak igen szerencsés napja 'olt, mert hol a kapufa men­tett, hol a magyar csatárok rósz szül célzott lövései kerülték el hajszálnyira a kapuját. A második félidőben a sváj­ciak is vezettek egy-két táma­dást. A magyar fiuk ugylátszott, rogv megelégedtek a 2:0-at. mert nem igen látszott, hogy gólt akarnak elérni. Egy veszély ■■■elennek látszó svájci támadás­nál a 2-ik félidő utolsó percébe 'a svájci center váratlanul lő** r a labda a bal alsó sarokban kö­tött ki. 2:1. Kezdés után vége lett a mérkőzésnek. A magyar csapatban Henni I., Henni II., Máj ercsik, Pál és Reszneki volt jó. A svájciaknál a védelem és a centerük játszott jól. MÁS EREDMÉNYEK: Eintracht—N. Y. S. C. 4:3 German-Hung.—Elizabeth 5:3 Giuliana—Blue Weiss 3:3 Brooklyn—Newark 5:2 Csehszl.—White Plains 5:0 • A N. Y. Hungarian az Ein- trachttal játszik szombaton, okt. 17- én a Metropolitan Ovalon, Maspeth, L. I. — Vasárnap, okt 18- án pedig a German-Hunga- rian játszik a Gottschee csapat­tal. A szombati 4 órakor, a va­sárnapi 3 órakor kezdődik. Magyarország F - Szovjetunió 1:1 A pekingi nemzetközi labda­rugó-torna okt. 5. máásodik ver­senynapján a Magyarország B— Szovjetunió találkozóra került sor. A mérkőzésen megjelent Tung Pi-vu, a Kínai Népköztár­saság alelnöke és Ho Lung mi­niszterelnökhelyettes is. A mér­kőzés mindvégig érdekes, ma- gasszinvonalu volt és a két csa­pat a labdarúgás sok szépségét mutatta be a hatalmas közön­ségnek, amely lelkesen tapsolta a szép jeleneteket. Magyarország B: Faragó — Dudás, Várhidi, Novák — Nagy, Borsányi — Nemes, Rákosi, Bo­dor, Pál, Taliga. Szovjetunió: Ivakin — Ke- szarjev, Maszíj önkin, Kuznye­cov — Vojnov, Netto — Urin (Cislenko), Iszajev (Fedoszov), Ivanov, Mamedov, Iljin. Az első félidőben meglehető­sen kieg3'enlitett volt a játék, a támadásokból mindkét csapat egyformán vette ki részét, külö­nösen a védelmiek álltak jól a lábukon. A második félidőben is jó volt a játék, s a 75. percben a magyar csapat szerezte meg a vezetést. Hátulról kapott lab­dával Bödör ugrott ki, három szovjet védőt is kicselezett, s a kifutó kapus mellett lőtt a há­lóba. 1:0. Heves támadásokkal válaszol­tak a szovjet játékosok, ostrom alá vették a magyar kaput, s Faragó több alkalommal bizony’ tóttá be kiváló képesséeét. A 82 percben mégis megszületett a szovjet egyenlítés. Mamedov lö­vése kipattant Faragóról, s a résen álló Cislenko rúgta kövei­ről a kapuba a labdát. Az utolsó percekben fokozódott a iáték hevessége. Faragó volt különö­sen nagy munkában, végül is a mérkőzés döntetlen eredmény­nyel végződött A magyar B-válogatott telje­sítménye igen értékes, hiszen a , és Meszhí niányzott. Játszott vi- Budapesten játszott csapatból! szont a sérüléséből felépült II- csak Jasin, Metreveli, Bubukin j jin. Magyarország-Jugoszlávia 4:2 Október 11-én, vasárnap négy helyen mérte össze erejét a ma­gyar és a jugoszláv labdarúgás. Az A-válogatottak belgrádi mér­kőzésén 4:2, a B-válogatottak budapesti találkozóján 4:0, a Z. utánpótlás csapatok szegedi mér kőzésén 1:0, az Ifjúsági váloga­tottak belgrádi összecsapásán 3:1 arányban győzött a magyar csapat. • Moszkvában a női kosárlabda ilágbajnokságon a magyar vá- ogatott nagy küzdelemben 49:48 irányban legyőzte a jugoszláv csapatot. A két válogatott talál­kozásán öt év után először szü­letett magyar győzelem. • Squaw Valleyben a téli olimpiászon három magyar siző képviseli majd Magyarországot, j A kis létszám magyarázata hogy a magyar sportolók jelenlegi tu­dásuk alapján nem vehetik fel a versenyt a világ legjobbjaival. ; A döntés azért szól a sizők mel­lett, mert ebben a sportágban van a legnagyobb esély helyezés­re, jó eredmény elérésére. BETEGEINK Kálmán Ferenc chicagói ol­vasónk gyengélkedik. Chicagói ' munkástársai otthonában meg­látogathatják. Mrs. Rosina Kocsis, chicagói olvasónk szépen gyógyul. A Hinsdale szanatóriumban van ! még mindig. DOZZI SZALÁMI (3 rúd vételénél) fontja ....$1.75 BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ Hunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akácméz. Csoko­ládék, candy-k. Uj édes mák, darálva, szitálva. Szegedi paprika. Mák, dió és mandula darálva. Italizesitők. Likőrös csokoládék. Lekvárok és hecsedli, stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanília Hímzett női Blúzok és Szegedi PAPUCSOK jutányos áron A legújabb magyar szakácskönyv: Budapesti ínyencmester (1955-ben jelent meg) dupla kötetben ........................ $5.50 Venész-féle budapesti szakácskönyv ................................ $3.00 AMERIKAI NYELVMESTER $2.50 ANGOL-MAGYAR és MAGYAR-ANGOL nagy szótár (22,000 szó magyar kiejtéssel) ......................................... $5.00 Uj magyar-angol és angol-magyar zsebszótár .......... $2.50 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár...................$12.50 Magyar játékkártya (Piatnik) egy csomag csak 85c. • Incze Sándor Magyar Albuma bolti ára: $3.95 • Az összes régi és teljesen uj magyar hanglemezek! Cigányzenés hanglemezek, eredeti magyar népzenekar já­téka, egy teljes óráig játszik! Száma: 1001 AB . $3 95 Magyar népdalok és csárdások, száma: 1002 AB $3.95 KÉRJE INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET! H.DOTH & SOR IMPORTERS 1577 FIRST A VE. (82. St. sarok), New York 28, N.Y Hallgassa a WBNX (1330 hullámhossz!) rádióműsorunkat vasárnap délután 12.30-tól Telephone: REgent 4-1110 Figyelem Chicago és környéke! NAGYSZABÁSÚ KULTURDÉLÜTÁH október 25'én, vasárnap 3.30 kezdettel a Shoe Workers Hallban, 1632 Milwaukee Avenue alatt Rev. L. A. Gross, Magyar-Amerika közkedvelt szónoka lesz az előadó. Előadásának cime: A VILÁGHELYZET Megnyitó: Ruhig Béla. Énekszám: Guica János, Szava­lat: Mr Chulay. Zeneszám: Kardos Pista zenészei Programvezető: Smied Sándor Az előadás után Büí tVt vacsora és Női Kör tagjainak megünneplése tinóm hűsítők! — Belépődíj nincs | ff V ▼ V ▼ ▼ TV ▼ " 4 ► " : Karácsonyi : 1 Társasutazás a ■ Queen M DECEMBER HÓ 10-ÉN ► 4 IKKA CSOMAGOK vagy < * TUZEK-küldemények Csehszlovákiába. < ► Keresse fel a 40 év óta fennálló 4 ► FÖLDES Hajójegy és Repülőjegy irodát 4 ► 4 ► 1503 First Ave., New York, N. Y. (78—79. utcák közt) i ► Telefon: BU 8-4985 < ► ! —^M—————^ A Bound Brooki Munkás Otthon NAGY SZÜRETI MULATSÁGOT rendez okt. 18-án, vasárnap egész nap a Bound Brooki Munkás Otthonban (Middlesex, N. J.) Jó enni- és innivalók Tóth Béla hires zenekara szolgáltatja a zenét ADOMÁNY 1 DOLLÁR New Jersey, Lehigh Völgye és New York magyarságát szívesen látják • ÚTIRÁNY. New Yorkból a 41. utca 8. Ave.-nál a Bus Ter­minálon a 72-es platformon vegye a 148. autóbuszt. Newark- róLa 140. autóbusz. H’way 28, a Dayton Ave.-nél balra fél block. — Autóval a 22. H’way Dunellen jelzésig, innen balra i a 28. sz. Highwayn jobbra a Dayton Avenue-ig. ' •______________ ______________________I SZEZONNYITÓ SZINIELŐADÁS október hó 17-én, szombaton este a Magyar Társaskör rendezésében a Magyar Házban, 2141 Southern Boulevard, Bronx, N. Y. Színre kerül két vígjáték: “Az erős ember” és “A pesti konyha’ __ a legjobb szereposztásban Magánszámok — Belépődij 1 dollár--------------------------------------------------------------r ■ m-*m_mww-vn ■ " ■ ■ Jt KM 1.11» *'■ ■ Rf ■■■■■■■■■ MllJae—JMpggJDBMMKá G^Uld. 'rfesi/hfo, Rétesház és cukrászda 1 iliRiRRiiiiimiMiimiiMim*un?»» 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) j Telefon: LE 5-8484 j • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK TORTÁK * «r Este 8.30-ik nyitva vai ggggSS.i HiTwrirm ■ r ■ ;-.nnari urjes^nrar. MOTnrgff^ L j------------------------------------------------------------------------—------v MINDENKI JEGYEZZE ELŐ EZT A DÁTUMOT: NOVEMBER 15, VASÁRNAP ESTE a CARNEGIE HALLBAN RÉKE- ÉS RÍRÉTSáMIi* ilS Szónokok: ROCKWELL KENT — W. E. B. DUBOIS — CORLISS LAMONT, 1959 nyarän a Szovjetunióban járt kiválóságok BELÉPŐDÍJ $1.00 — Jegyek már most rendelhetők! National Council of American-Soviet Friendship Suite 707. 114 East 32nd Street, New York 16, N. Y.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents