Amerikai Magyar Szó, 1959. július-december (8. évfolyam, 27-53. szám)

1959-07-02 / 27. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday. -Tiilv 2, 1959 Az 1958—59. évi labdarugó bajnokság végeredménye: 1. Csepel, 2. MTK, 3. Bp. Honvéd 1959 junius 22 Vasárnap, jun. 21-én 7 óra 15 perckor Budapesten, Szombat­helyen és Miskolcon a játékveze­tői füttyök nemcsak a mérkőzé­sek végét, hanem az 1958—59. évi Nemzeti Bajnokság I. osztá­lya küzdelmeinek befejezését is jelentette. Az eddigi magyar bajnokságok legizgalmasabbját a nagymultu Csepeli Vasas nyer te. A mérkőzések utolsó másod­percéig bizonytalan kimenetelű, izgalmas bajnokságában a cse­peli együttes gólaránnyal — jobb gólarányával — harcolta ki a “magyar bajnok” cimet. Ez a csapat nyerte a bajnoki cimet, j amelyik ebben a gólokban sze- ! gény bajnokságban a legtöbb gólti rúgta. És minden más okos­kodással szemben meg kell lát­ni végre azt az igazságot, hogy a legjobb védekezés a támadás. A támadásokra, a góllövésekre ’s nagy súlyt helyező Csepel ugyanis — a Vasas után — a legkevesebb gólt kapta! F erencváros—Csepel 1:1 (1:0) Csepel, 25,000 néző, vezette: Virágh. Ferencváros: Horváth — Ber­ta, Mátrai, Dalnoki I. — Vile- zsál, Dékány dr. — Dalnoki II., Albert, Friedmanszky, Rákosi, Fenyvesi. — Csepel: Tóth I. — Eulla, Kóczián, Takács — Ughy, Kleibán — Tóth II., Schwerecz, Gondos, Pál, Németh. Utalj ára 1948 nyarán is itt a gyárvárosban, a Csepel—Ferenc­város mérkőzésen dőlt el — a hazaiak javára — a bajnokság. Vajon most hogy végződik a bajnoksák fináléja? Fehér labdával a Ferencvá­ros indította a játékot. A “fra- disták” tiszta fehérben piros­kék mezben és fehér nadrágban játszott. Az első felhorkanás már csepeli támadást nyugtá­zott, de a 6. percben — igaz, hogy fütty után — egy érvény­telen gólt szerzett a vendégek ellentámadása. Negyedóra is elmúlt! A Ferenc­város támadgat-támadgat A piros-kékeknek viszont a nagy tét mintha ólmot öntött volna a cipőjükbe. Félóra eltelte után megunták a csepeli védők csatá­raik tétlenségét, Bulla is, Takács is támadást vezetett. Ebben a játékrészben feljavult a piros­kék csapat! Pálnak, Schwerecz- nek is akadt' nagyszerű helyze­te, utóbbi — lefújt akció után — érvénytelen gólt is rúgott. Már úgy látszott, döntetlenül végződik az első félidő, amikor a 44. percben Albert elől Kó­czián I. a büntetőterületen be­lül csak kézzel tudott menteni. 11-es! A büntetőt Vilezsál, nagy nyu­galommal, a balsarokba rúgta. 1:0 a Ferencváros javára. A második félidő csepeli ro­hamokkal kezdődött. És éppen a tavaszi 13. mérkőzés 13. per­ce hozta meg az eddig balszeren esés piros-kékeknek az egyenlí­tő s bajnokságot jelentő gólju­kat. Tóth II. szögletére Klei­bán jó ütemben felugrott és fe­lese máris a hálóban táncolt. 1:1. A Csepel most már maga­biztosan rohamozott tovább Bulla szabadrúgása és Takács óriási partdobása jelentett él­ményt az első félórában. A Fe­rencváros mintha megelégedett volnä az eredménnyel. Nagyot esett az iram és a színvonal. Al­bert a 35: peicben majdnem “elrontotta” ezt a hangulatot óriási helyzetével A mérkőzés végét jelző füttyszó után a kö­zönség melegen ünnepelte az uj magyar bajnokot, a Csepeli Vasast. Bullát, Takácsot, Klei- bánt és Schwereczet, illetve Mát rait, Dalnoki I-et, Dékány dr.t, Albertet és Fenyvesit emelhet­jük ki a két csapatból. BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ DOZZI SZALÁMI (3 rúd vételénél) fontja ....$1.75 Hunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akácméz. Csoko­ládék, candy-k. Uj édes mák, darálva, szitálva. Szegedi paprika. Mák, dió és mandula darálva. Italizesitők. Likőrös csokoládék. Lekvárok és hecsedli, stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanília Hímzett női Blúzok és Szegedi PAPUCSOK jutányos áron A legújabb magyar szakácskönyv: Budapesti ínyencmester (1955-ben jelent meg) dupla kötetben ....................... $5.50 Venész-féle budapesti szakácskönyv ................................ $3.00 AMERIKAI NYELVMESTER ................................................. $2.50 ANGOL-MAGYAR és MAGYAR-ANGOL nagy szótár.......... . (22,000 szó magyar kiejtéssel) S5 00 Uj magyar-angol és angol-magyar zsebszótár ........... $2.50 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár....................$12.50 Magyar játékkártya (Piatnik) egy csomag csak 85c. • Incze Sándor Magyar Albuma bolti ára: $3.95 • Az összes régi és teljesen uj magyar hanglemezek! Cigányzenés hanglemezek, eredeti magyar népzenekar já­téka, egy teljes óráig játszik! Száma: 1001 AB ..... $3.95 Magyar népdalok és csárdások, száma: 1002 AB $3.95 KÉRJE INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET! H. ROTH & SON IMPORTERS 1577 FIRST AYE. (82. St. sarok), New York 28, N.Y. Hallgassa a WBNX (1330 hullámhossz!) rádióműsorunkat vasárnap délután 12.30-tól Telephone: REgent 4-1110-T—’-----­EGYÉB EREDMÉNYEK: BVSC—Diósgyőr 0:0 Miskolc—Dorog 2:1 MTK—Salgótarjáni BTC 2:1 (2:0) Bp. Honvéd—Tatabánya 3:0 (2:0) U. Dózsa—Győr 2:1 (1:0) Az NB I. végeredménye: 1. Csepel — 2. MTK. — 3. Bp. Honvéd. — 4. Vasas. — 5. Dó­zsa. — 6. Tatabánya — 7. Fe­rencváros — 8. SalBTC — 9. Diósgyőr — 10. Szombathely — 11. Dorog — 12. BVSC — 13. Miskolc — 14. Győr. Megnyílt a szövet kiállítás (Folytatás az első oldalról) oek, szövetek, műanyagok, plasztikok, s mindaz, amire a néonek szüksége van, hogy jólétben élhessen. Látjuk a televíziókat, tran­sistor rádiókat, a négy szov­jet gyártmányú autót; látjuk hogyan védi a szocialista tár­sadalom gyermekeinek életét. Látjuk a műszereket, mellek­kel az orvosok vissza tudják adni az életet még azoknak is, akiket klinikailag már halott­nak nyilvánítottak. Látjuk, a varrómüszert, amellyel ere­ket tudnak összevarrni. Eze­ket amerikai cégek is akar­ják importálni. Megkérdeztük az egyik ve­zetőtől, hogy mindezeket haj- 'andók-e az Egyesült Álla­moknak eladni. — Miért ne? — volt a vá- 'asz. — Nálunk nincsenek lis­ták arról, hogv mit szabad, s mR nem szabad eladni. Ha előállítjuk és van belőle ex­portra, akkor bárki megvásá­rolhatja. Szinte fel sem lehet sorol­ni azt a sok látnivalót, amit ez a kiállítás az érdeklődőnek nyújt. Egy hatalmas ország küldi ezeken keresztül telje­sítőképességének 1 e g javát, hogy barátokat szerezzen. Mi hisszük, hogy ez sikerülni is fog nekik. Földesy Julia Lapunk régi olvasója, Földesy fszül. Tikos) Julia jun. 18-án "M éves korában szívrohamban hirtelen elhunyt. Földesy Julia 1907-ben ván­dorolt ki Somogy megyéből. Tlőbb Baltimoreban, majd Rich­mond és Newport News, Va.-ban ’egutóbb pedig Avon Lake,’ O.- 'an lakott szeretett férjével, Dániellel együtt, akivel 55 évig It boldog házaséletet. Szerettei a legnagyobb meg­döbbenéssel fogadták elhunytat, úve! sohasem volt beteges. Fér- aki ma már nyugalomba vo­nlján él, hosszú évekig a Claus kabinet gyárban dolgozott mint ■sztalos. Hosszú évek óta olva- ója és támogatója a haladó- zellemü magyar mozgalomnak. Gyászolják gyermekei: Frank, 'írginia, Gaston, Matilda Wolfe, mokahuga Lillian Sanislo és unokái. Jun. 20-án temették családja "'S barátai részvéte mellett. Földesy Julia emlékét mindig izeretettel megőrizzük. Adams, tudósitó «■■■■■■■■■ni A “Szép nagy hazám” c. szovjet film a newyorki Junius 30-án mutatták be a Mayfair Theatre-ban (7th Ave. és 47th St.) a “Szép nagy ha­zám” (Great is My ^Country) c. uj szovjet filmet a Szovjet Tu­dományos, Technikai és Kultu­rális Kiállítással kapcsolatban, mely ugyancsak junius 30-án nyilt meg New Yorkban a Coli- seumban, a Szovjetunió és az Egyesült Államok között fenn­álló kulturcsere-egyezmény alap ján. Ez a szines film az uj szovjet filmtechnika, a Cinepanorama legújabb alkotása. Három szi- nesfilmvetitő gépet használnak egyszerre, a hangot 9, a szinház különböző részein elhelyezett hangszóró adja vissza. A másfélórás film felöleli a Szovjetunió hatalmas területét a Csendes-óceántól és a leg­északibb pontoktól egészen a nyugati határon lévő Kárpát­hegységig és bemutatja a hatal­mas szovjet nép minden réte­gét. Ez lesz az első alkalom, hogy az amerikai közönség úgy láthatja az orosz nép életét, ahogy azt az oroszok látják. A néző szeme elé hozza a városo­kat, farmokat, hatalmas uta­kat és folyókat, felviszi a nézőt hatalmas repülőgépeken a leg­magasabb hegyek fölé, kisebb sportgépeken a hegyek belsejé­be. Különleges technikai felké­szültséggel szinte ott érezheti magát a néző ezeken a gyönyö­rű vidékeken. A Brüsszeli Világkiállításon nagydijjal tüntették ki azt az 3roadway-n uj filmgyártási módszert, mely- 'yel a “Szép nagy hazám” is ké­szült. 1957-ben fejezték be a filmet és külön erre a célra épí­tett filmszínházban mutatták be először Kievben, majd Moszkvá­ban. Leningrádon és a többi vá- rosekban. Rengeteg ember munkájának eredménye ez a hatalmas mü. Ezek a filmemberek sokszor éle­tük kockáztatásával készítették a felvételeket, melyeknek során elviszik a nézőt egy hatalmas, lángokat szóró acélmű belsejé­be, vagy gyors tengeri repülő­gépen leszállunk a Fekete-ten­gerre, vagy egy kis sportrepü­lőgépen a Kaukázus hegység egyik gyönyörű tavának felszí­nére. A “Szép nagy hazám”-at há­rom héten keresztül játsszák a Mayfair filmszínházban. Ezt kö­vetően bemutatják az “Elva­rázsolt tükör” c. filmet, amely szintén a Cinepanorama techni­kával készült. Amerikai kormányzók a Szovjetunióban Múlt szerdán Moszkvába ér­kezett Idaho, Illinois, New Jer­sey, Utah, Colorado, W. Virgi­nia, North Dakota, Florida és North Carolina kormányzója. A kilenc amerikai állam kormány­zói hosszabb körútra érkeztek a Szovjetunióba. ISMÉT KAPHATÓ! JarosSav lasek; Sv@|k, a derék katona > c. regénye (717 oldal) — fűzve $1.30, valamint 25 cent * portó kötetenként. * Más most előjegyezhető’ a könyv keménykötésü példa- * nya. Ára $3.000 és 25 cent portó kötetenként. ► RENDELJE MEG MÉG MA! ► ................................................................................................................ ► Magyar Szó Kiadóhivatala ► 130 East 16th Street ► New York 3, N. Y. „ Kérem küldjék meg részemre a Svejk fűzött kötetét " .... Mellékelek: ...................................... ► Már most jegyezzék elő a Svejk keménykötésü kö- , tétét................. példányban. > Név: ..................................................................................... * ► Cim: .................................................................................................... ► Város: ..................................................... Állam: .......... *- A A A A Ai.^ JL -M. * •J 1*1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents