Amerikai Magyar Szó, 1959. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)
1959-02-05 / 6. szám
Thursday, February 5 1959 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 13 “ESTI PILLANGÓK” A NAGYÜZLET KELLÉKEI Mr. Smith kereskedelmi utazó. Clevelandban lakik egy szép 25,000 dolláros házban. Három szép gyermeke van: Katkv, Robert és John, a baby. Tagja a Kiwanis szervezetnek. Minden vasárnap templomba megy egész családjával. Felesége minden héten egyszer önkéntes munkát végez a Red Cross szervezetnél. Kathy, aki 12 éves, a templomi kórusban énekel. Kathy és Johny a vasárnapi egyházi iskolát látogatják/ vasárnaponként, miután a templomból hazatértek a gyerekek a Plain Dealer vicc oldalait olvassák. Mr. Smith átböngészi a sport rovatot és Mrs. Smith az oldalas hirdetéseket szemlálgeti a legújabb divatu ruhákról és uj recepteket vág ki az újságból a jövő heti menü tervezésére. ® Nem minden vasárnap ez a rutin. Sokszor Mr. Smith Clevelandiéi többszáz mérföldre van New Yorkban, ahova üzleti kötelezettségei viszik. Mr. Smith egy gyermekjáték üzlet árubeszerzője. E játékokat New Yorkban gyártják. Időről időre oda utazik, hogy megszemlélje a gyártmányokat, összehasonlítsa azokat minőség és ár tekintetében. Tudja, hogy milyen játékokat akar vásárolni, de nem tudja azt, hogy melyik gyáros fogja a legjobb árajánlatot megadni. © Ámikor New Yorkba érkezik érintkezésbe lép néhány gyárossal. A gyárosok mindegyike természetesen azon van, hogy Mr. Smith 10—15,000 dolláros rendelését megnyerje. A Kelly és Cohen babagyár képviselője felkeresi Mr. Smith-et és tudván azt, hogy a családjától távol levő Mr. Smith nagyon egyedül érzi magát a nagy városban, elbeszélget vele s a beszélgetés végén átad neki két jegyet a “My Fair Lady” előadásához. Mr. Smith persze szabadkozik, hogy ő egyedül van itt és nincs kivel menjen a színházba. Kelly és Cohen képviselője azonnal válaszol: sose agHI8YAR6P.SZAG GAZDASAGA (Folytatás a 12-ik oldalról) jobb holdanké-nti terméseredméhyeket értek el, mint áz egyéni gazdaságok. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek közös álattenyésztése lényegesen fejlődött: egy év alatt a közös állatállomány több mint 40 százalékkal növekedett. Lényegesen több szarvasmarhát és sertést hizlaltak meg, mint 1957-ben. A tejhozam 16 százalékkal volt nagyobb 1958-ban, mint az dőző évben és jóval meghaladta az egyéni gaz- laságok teheneinek átlagos tejhozamát. A gépállomások 1958-ban 9.6 millió normál- hold gépi munkát végeztek, közel 500,000 nor- málholddal többet, mint az előző évben. Az állami erdőgazdaságok 1958-ban 2.7 millió köbméter fát termeltek ki, 13 százalékkal többet, mint amennyit a terv előirt és 108,000 köbméterrel többet, mint 1957-ben. Erdősítést több mint >0,000 kát. holdon végeztek, 11 százalékkal nagyobb területen, mint az elmúlt évben. A mezőgazdasági termények, az állatok és az ülati termékek állami felvásárlásának terjedelme együttesen mintegy 9 százalékkal haladta meg az 1957-ben felvásárolt mennyiséget. Belkereskedelem Az élelmiszerek közül húsból kb. 6 százalékkal, earomfiból kb. 75 százalékkal, tojásból, tejből és mjból kb. 8—10 százalékkal, sajtból kb. 22 számlákkal adtak el többet a boltokban, mint 1957- >en. A szeszesitalok kiskereskedelmi forgalma :sökkent: a boré és a likőré mintegy 8 százalék- fal, a rum- és pálinkaféléké pedig kb. 22—28 százalékkal. A söreladás 1958-ban meghaladta a '00 millió litert és 13 százalékkal több volt, mint '957-ben. A ruházati cikkek csökkent forgalma mellett íz áruellátás általában jobb volt, mint az előző vekben. Vépmozgalom, egészségügy is kulturális eredmények * A vegyesiparcikkek közül főleg a nagyértékii, artós fogyasztási cikkekből nőtt nagymértékben z eladás, köztük olyanokból is, amelyekből a ko- ábbi években még hiány volt. Mosógépből pl. .özei 110,000 darabot vásárolt a lakosság, ami 2 1957. évi vásárlásnak több mint kétszerese, 'orszivógépből kb. 30 százalékkal, bútorból mint gy 25 százalékkal többet, televíziós készüléköl, mintegy kétszer annyit vásárolt a lakosság, int 1957-ben. gódjon emiatt, ő majd gondoskodni fog, hogy legyen kivel a színházba menni'. • Este nyolc órakor cseng a telefon és egy kellemes női hang értesíti, hogy Miss Spring, a Kelly és Cohen gyár alkalmazottja vár rá a szálloda lobbyjában. Mr. Smith kellemes meglepetésben részesül, mikor kezet szőrit Miss Spring-el, mert a nő bájos, fiatal, kellemes és (drága) parfümillat veszi körül, kivágott ruhája előnyösen sejt- teti csinos alakját. A színház csak néhány utcá- nyira van a szállodától s igy. van idő a bárban néhány "bloody Mary” elfogyasztására. Mire a színházba érnek, a “My Fair Lady” zenéjé sokkal szebbnek hangzik Mr. Smith füleinek, mint azoknak, akik csak egy prózai vacsora után értek a színházba. • Még a nyitány befejezése előtt, Miss Spring keze már Mr. Smith kezében van s amint egyik énekszám a másikat követi a távolság Miss Spring és Mr. Smith között egyre csökken. Mr. Smith alig várja, hogy a függöny végleg lezáruljon s meghívja Miss Springet szállodai szobájába. • Miss Spring első válasza egy kis ^felháborodásnak ad kifejezést. Mr. Smith azonban egyedüllétéről panaszkodik és kéri, hogy csak néhány percre jöjjön fel. Néhány buzdító szó után Miss Spring hajlandó Mr. Smith kívánságát teljesíteni. Mi*. Smith felhívja a “Room Service”-t, egy üveg pálinkát rendel, szódával és jéggel. EJgyik ital követi a másikat s a két idegen hangulatosan elbeszélget. • Mr.. Spring a kereskedelmi utazó magányos életéről beszél. Miss Spring arról fecseg, hogy mily örömet szerezne neki, ha Mr. Smith rendelést eszközölne a Kelly és Cohen cégnél. Most épA népesség száma az év végén megközelítette a 9.9 milliót. A természetes szaporodás 1958-ban kb. azonos volt az 1957. évivel. 1958-ban kevesebb gyermek született ugyan, mint a korábbi években, de a halandóság kedvezőbben alakult. A csecsemőhalandóság is alacsonyabb volt, mint az előző években. Az év folyamán a fertőző megbetegedések száma általában csökkent. Járványos gyermekbénulás az 1957—1958. években végrehajtott védőoltások hatására már csak elvétve fordul elő. A vérhasmegbetegedések száma 24 százalékkal volt kevesebb, mint 1957-ben. A skarlátmegbetegedések száma az év vége felé jelentősen nőtt. 1958-ban az egészségügyi hálózat 700 uj kórházi ággyal bővült. Növekedett a társadalombiz- tositásba bevontak száma is. Az általános iskolákban az 1958—59. tanévben közel 1,269,000 gyermek tanult. A tanköteles korú gyermekek 98.6 százaléka járt általános iskolába. A VIII. évfolyamot 110,000-en végezték el, 10,000-el többen, mint az előző évben. Az általános iskolákban az elméleti oktatás mellett megindult a gyakorlati képzés is. 280 iskolában ipari, 270 iskolában mezőgazdasági gyakorlati foglalkozást vezettek be. Az 1958—59. tanév elején 636 tanteremmel több állt a tanulóifjúság rendelkezésére, mint az elmúlt évben. A középiskolák nappali, esti és levelező tagozatain az 1958—59. tanévben 178,000 tanulp részesül oktatásban, 12 százalékkal több, mint az előző tanévben. 1958-ban 31,500 tanuló szerzett érettségi, illetve technikumi képesítő bizonyítványt. Az egyetemek, főiskolák hallgatóinak száma az 1958—59. oktatási év elején 31,600 volt. A hallgatók egyharmada műszaki pályára készül. Az ipari-kereskedelmi és mezőgazdasági tanulók száma az 1958—59. tanévben több mint 100 ezer, csaknem háromnegyed részük az ipari szakmunkás-utánpótlást biztosítja. Az elmúlt év folvamán mintegy 15,000 mü jelent meg, 23 százalékkal több, mint 1957-ben. A kinvomtatott müvek példányszáma 49 millió, 14 százalékkal magasabb, mint az 1957. évi. A filmszínházak száma az elmúlt évben mintegy 200-9] emelkedett. 1958. év végén meghaladta a 4350-et. A mozilátogatók száma 131 millió volt. Az 1958. évben 130 uj filmet mutattak be a filmszínházakban, 15-tel többet, mint 1957-ben. A filmgyárakban ugyanezen idő alatt 13 játékfilm készült el. Az elmúlt év folyamán a rádióelőfizetők száma mintegy 200,000-rel nőtt. Ez évben helyezték üzembe a szabadság-hegyi televíziós adót. A televízió előfizetőinek száma meghaladta a 16 ezret. pen alkalma volna jó vásárt csinálni. Sok ezer gyönyörű babát rendelhetne olcsó áron, amely a Mr. Smith által képviselt cégnek nagy profitot hozna. • Néhány ital s kis idő elteltével Miss Spring úgy látja, hogy itt az ideje, hogy Mr. Smith-töl határozottabb ígéretet kapjon a rendelésre. Mr. Smith türelmetlen és MINDENT megígér. Az ígéret után Miss Spring hálája nem marad el. Másnap reggel Kelly és Cohen képviselője telefonon érdeklődik, hogy Mr. Smith hogy töltötte az estét? Egyúttal arra emlékezteti Mr. Smithet, hogy Miss Spring azt mondta, hogy ő már mint Mr. Smith, náluk fog egy nagyszabású rendelést leadni. Mr. Smith zavarban van. Mielőtt New Yorkba érkezett volna, játék traktorokat és játék automobilokat akart vásárolni. Miss Springre gondol s tudván azt, hogy a Kelly és Cohen képviselője mindenre képes, csakhogy a rendelést megszerezze, Mr. Smith nem reszkírozhatja meg azt, hogy felesége tudomást szerezzen múlt éjjeli kiruccanásáról, leadja a rendelését. Miss Spring természetesen nem állandó alkalmazottja a Kelly és Cohen cégnek. Egyike azon 30*000 esti pillangónak, "akik New Yorkban készen állnak a Mr. Smith-ek “szórakoztatására” és fizetésért az általuk alkalmazott cégek részére rendelések megszervezésére. • Ilyen “esti pillangók” működnek az ország minden városábanj ahol az üzletnek szüksége van rájuk. Mindezt Edward Murrow a minap egy szenzációs CBS televízió program során hozta nyilvánosságra. A program nagy fölháborodást keltett New Yorkban — egy-két napig. • A fölháborodás elmúlt — de az esti pillangók tovább sürögnek-forognak a profitrendszer erkölcsösségének dicsőítésére, mert. . . . business is business. L. I. KILENC ÉVVEL EZELŐTT kezdte meg működését Kaposvárott az állatkórház. Ez idő alatt mintegy húszezer beteg állatot kezeltek, illetve gyógyítottak. Ma már sikeresen gyógyítják a patarákot is, a beteg állatokat 70—80 százalékos eredménnyel kezelik. A kaposvári állatkórház ebben az évben kisállat részleggel bővült, továbbá steril miitőt és röntgenkészüléket kapott. Jövőre uj istállót építenek a fertőző beteg állatok elkülönítésére. ★ PALÁNTÁZZÁK a téli salátát. — Az ország legrégebbi termelőszövetkezete, a sarkadi Lenin Tsz elhatározta, hogy az eddiginél is nagyobb gondot fordít az öntözéses gazdálkodásra és a jól jövedelmező kertészetre. Tavasszal 500 holdon rendezkednek be öntözésre, a kertészetben pedig primőráruk termesztésére törekszenek. Már megkezdték a korai saláta palántázását, amelyet értékesíteni fognak. laaiaaiiBB: SOROZATBAN gyártják a magnetofonos rádiókészülékeket a Telefongyárban. Az uj magnetofonos rádió- készülékekből a gyár eddig 350 darabot leszállított a* üzleteknek. Az idén még 650 drb. kerül az üzletekbe. Az uj készülék ára 5,980 forint. A. képen: Pákozdk András végellenőr a készüléket vizsgálja
