Amerikai Magyar Szó, 1959. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)

1959-06-11 / 24. szám

1« AMERIKA! MAGYAR SZÓ Sport Újpesti Dózsa — Vasas 2:0 (2:0) Thursday, June 11, 1959 Budapest, mái”'’ "0 A zuhogó eső ellenére is mint­egy 15 ezer néző foglalt helyet a lelátókon, amikor Kaposi já­tékvezetésével megkezdődött a mérkőzés. U. Dózsa: Török — Rajna, Várhidi, Győrvári — Szini, Bor- sányi — Bencsics, Göröcs, Szu­sza, Kuharszki, Tóth M. Vasas: Kovalik — Nagy, Bund- zsák, Sárosi — Bárfi, Berendi — Raduly, Kékesi, Csordás, Matesz. Lenkei. A lila-fehér együttes nagy becsvággyal vetette magát a küzdelembe és jó játékkal, izgal­makban bővelkedő jeleneteket teremtettek a Vasas kapuja előtt. Már az első tiz percben négy szöglet jelezte a dózsások fölényét, mig végül egy mjnta- szerü Göröcs—Kuharszki adoga­tás után a balösszekötő a kifutó kapus mellett a hálóba rúgta a labdát (1:0). A gól után a Vasas csatárai is vezettek néhány akciót, de ezek a támadások lassan épül­tek és a védők mindig sikeresen tudtak közbeavatkozni. így az­tán mindössze két távoli Kékesi lövés szállt Török kapujára. Az­tán ismét Dózsa percei következ­tek. Egy hosszan előrevágott labdával Bencsics elfutott, be­adását Kovalik Szusza elé ütötte és a középcsatár, az üres kapu­ba gurította a labdát (2:0). A második 45 percben kiegyen su’yozottá vált a küzdelem. A pircs-kékek többet támadtak, de I támadásaikba ezúttal is sok hi­ba csúszott, s három szögletnél 1 egyebet — az egyikből Várhidi [ majdnem öngólt fejelt — elér- I ni nem tudtak. Az eredmény nem változott, s az Újpesti Dózsa 2:0-ás győzel­mével ért véget a találkozó. Morígage-égefés Essz Bound Brookosi! Csepel—Dorog 2:0 (1:0) Csepelen, hatezer néző előtt játszották a mérkőzést. Csepel: Bakó — Bulla, Kó- czián I., Takács — Ughy, Klei- bán — Tóth II., Kisuczki, Gon­dos, Pál, Povázsai. Dorog: Ilku — Buzánszky, La­kat, Fellegi — Pálmai, Prohász- ka — Kertes, Varga, Monostori II., Andris, Csőri. A közönség lelkes buzdításától kisérve a csepeliek lendültek hamarabb támadásba, és a 7. percben megszerezték a veze­tést. Povázsai hátraguritott labdáját Gondos 16 méterről nagy erővel lőtte a bal felső sa­rokba (1:0). Továbbra is a ha- Izaiak támadtak többet. A második félidőben Monos­tori II. 20 méteres bombája volt az első esemény, de Bakó vé- I dett. A 9. percben eldőlt a mér- ! kőzés sorsa. Povázsai leadását ! Tóth II. átlépte, és a fiatal Ki­suczki 8 méterről a kapu balol- j dalába lőtt (2:0). A csúszós ta­laj ellenére jó iramban folyt a játék, mindkét együttes nagy lelkesedéssel harcolt. A dorogiak igyekeztek szépiteni az eredmé­nyen, de a csepeli védelem biz­tosan hárította a vendégek tá­madásait. Ferencváros—M TK 1:0 (1:0) MTK: Gellér — Gál, Sipos, Lantos — Nagy, Kovács III. — Sándor, Kárász, Kovács I., Bo­dor., Molnár, Ferencváros: Virág — Berta, Mátrai, Dalnoki I., — Vilezsál, Dékány dr. — Dalnoki II., Al­bert, Friedmanszki, Rákosi, Fény vési. Még a két nap óta szakadat­lanul szitáló eső is elállt egy kissé, hogy tanúja legyen az Őrök rangadónak. Az első percekben már a Fe­rencváros támadott. Majdnem gólt is rúgott. Az MTK lelassi- ! tóttá az FTC iramát, aztán fel­jöttek a kék-fehérek. Sándor ve­zette szinte egyedül jobb- és baloldalról is az MTK támadá- j salt. Tiz perc múlva vége volt a fellángolásnak. Nincs MTK csatársor! Ez a hétről hétre megismétlődő meg­▼ ▼ A MAGYAR TÁRSASKÖR SZEZONZÁRÓ SZINELŐADÁST tart junius 13-án, szombaton este 8.30 kezdettel a Magyar Házban, 2141 So. Blvd. Bronx. Színre kerül két kacagtató színdarab: “Az utolsó szalmaszál” — “Az éjjeli vendég” és Hacsek és Sajó jelenet MAGÁNSZÁMOK — BELÉPŐDÍJ 1 DOLLÁR 5-IK NEMZETISÉGI PIKNIK 1959 junius hó 28-án, vasárnap CAMP MIDVALE-N, WANAQUE, N. J.-BEN Nemzetiségi ételek, játékok, sport, úszás, szórakozások BELÉPŐDÍJ $1.00 (gyermekeknek díjtalan) Kibérelt autóbuszok $1 ellenében Manhattanból viszik az utasokat JEGYEKÉRT és rezerválásért forduljon mindenki: American Committee for Protection of Foreign Born, 49 East 21st St., New York 10, N. Y. Telefon: ORegon 4-5058 Hcsszu és göröngyös amerikai pályafutásom alatt sok vigság- ban, jókedvben, borban és szép nótában volt részem, éppen úgy, mint sok hozzám hasonló nótás magyarnak. A nóta, a szép ma­gyar népdal, volt a lelkem vilá­ga. Sck szép nótát eldaloltam, sck könnyet csaltam ki a sze­mekből, de számtalanszor velük éreztem, velük sírtam én is, mert a magyar nótát, a magyar népdalt nem lehet kottára ten­ni. azt é1 ezni kell, oda szív kell, magyar szív. Látni kell a Horto­állapítás ezut al is érvényes. Mindkét csapat sokat szenve­dett az erősen felázott csúszós talajon. Ennek tulajdonítható számos szabálytalanság is, áme­nek a csúszós talajon veszélyes­nek látszottak. A közönség egy részének magatartása — mely az MTK-t “csürhézte” — nem tudjuk kinek használt? A ma­gyar labdarúgásnak semmi eset­be sem! Kemény “tónusban” folyt a játék. Szinte féltek mjár egy­mástól a játékosok. Azért jó iramban, jó kapusteljesitmé- nyekkel folyt a játék. A 40. perc ben, az MTK kapuja előtti ka­varodásból született meg a fél­idő gólja. Dalnoki II. beivelésé- 'e Gellér kifutott elütötte a abdát a balszélre. — Fried- anszki a labda helyett a há- óba esett, Fenyvesi lövése azon- '"n a ka-miba talált. 1:0 a Fe­rencváros javára! Az MTK lest reklamált! Vi- a tható esetleg, hogy Fried- mnszki rákiáltással zavarta-e étien lesében — a kapust. A második félidő sötétben kéz ődött. A Ferencváros most is veszélyesebben rohamozott. A kék-fehérek nagyon szétesően támadtak. Feltűnt, hogy az MTK Nagyja — aki labdarugá- unk egyik Ígérete — többször thete’teT'öl ”k nélkül sza- ílytalankcdott! Nagyszerű iramban ragyogó ’zdelemmel folyt a rangadó .ásodik része. Amig Gellérnél ajszálon múlt Dalnoki II. gól­helyzete, addig a másik oldalon 'ándort “11-es szagu” helyzet­ben nyomták el. A végén már fehér labdával ellett játszani. A játékidő utol- S része váltakozó játékkal — íként a mezőnyben — telt el. \ zöld-fehérek ekkor már csak z eredmény megtartására töre­kedtek. Sikerült is kiharcolniok az értékes győzelmet. A Ferencvárosban az egész sapat jól játszott ismét. Virá- r*t, Mátrait, Dékány dr.-t, Al­tertet, Rákosit és Fenyvesit kü- n is dicséret illeti. Az MTK ->g jobbjai: Gellér, Sipos, Lan­tos és Sándor. ■ IN MEMÓRIÁM f > 'mm*® Tiche Mike, elhunyt 1957 ju­nius 13-án Boyers, Pa.-ban. Olcsváry Ferenc, elhunyt 1953 un. 16-án Pennsylvaniában. Bendl Herman, elhunyt 1948 >n. 12-én New Yorkban. Lukács János, elhunyt 1955 un. 16-án Los Angelesben. Refi J., elhunyt 1954 junius 7-én Perth Amboy, N. J.-ben. Ruis Ágnes, elhunyt 1956 jun. 4-én Long Island City, N. Y.- ban. Artim Borbála, elhunyt 1956 ■->«. 12-cn Richfield Springs, N. Y.-ban. Fodor Lajosné, elhunyt 1957 un. 17-én E. Chicago, Ind.-ban. Horváth Steve, elhunyt 1948 ’un. 16-án Chicago, Ill.-ban. Yózsa Ferenc, elhunyt 1958 iunius 12-én Bound Brook, N. J.-ben. mel gavalléros odaadásáért és gyümölcsöző nemes munkájáért. Most pecug találjon visszhang­ra lelkűnkben az a szó, hogy MORTGAGE (VAGYIS KÖL­CSÖN) ÉGETÉS! Ez magában véve már elég bizonyíték arra, hogy a Bound Brooki Munkás Otthon vezetősége és össztagsá- ga, beleértve a munkástársnő- i két is, akik minden munkából kiveszik a részüket, nehéz és fá­radságos munkával megállta a sarat. Most azután elérkeztek ahhoz a ponthoz, hogy otthonu­kat kifizették és meghívhatják a New Jersey és környéki ma­gyarságot a Mortgage-égetésre, amit junius 21én, vasárnap tar­tanak meg kellemes piknik ke» rétében. Legyünk óit mindannyian a szerencsés mortgage-ég tésen. Magyaros szeretettel vár min­denkit a Rendezőség és a Vándor Cigány bágyot, a vadvirágos rétet, a ki­csi, fehér meszelt szobát, s hal­lani — legalább is képzeletben — a pacsirta és a fülemile da­lát. Aki ezeket nem látja és nem hallja szivében és lelkében, az sok mindent tudhat, de magyar népdalt énekelni még sem tud. Jó pár évvel ezelőtt történt, hogy elkerültem a Bound Brooki Munkás Otthonba, nem mint énekes, hanem mint mun­kás, akit csak néhányan ismer­tek. De nem telt el hosszú idő s a többit már el sémi kell mon­dani Valami utón megtud­ták, hogy ki is a Vándor Ci­gány és hamarosan rá kellett zenditeni egy szép magyar nó­tára, a jó cigányzene mellett. Azóta gyakori vendég vagyok a derék, becsületes magyar mun kások között, akik közül min­denegyes külön dicséretet érde­' --------------------------------------------------------­A Bronxi Női Csoport és a Nők Világa CSALÁDIAS KIRÁNDULÁST tart a kies EDENWALDBAN junius 14-én, vasárnap egész nap Finom ételek, italok, kellemes családias hangulat Kedvezőtlen idő esetén az összejövetel a Magyar Házban lesz ★ ÚTIRÁNY: A Bronx Seventh Avenue vonalon a Dyre Ave. feliratú kocsival a végállomásig, onnan a 233-ik utcáig, ott balra a parkig. s —--------------------------------------------------------s Figyelem, New Jersey és környéke! i MORTGAGE ÉGETÉS : BOUNDBROOKON! ] 1959 junius hó 21-én, vasárnap a Munkás Otthonban, Washington Ave. Middlesex, N.J. < Kiváló program. — A Vándor cigány vendégfellépte < Cigányzene. — Kitűnő enni- és innivalók i Magyaros szeretettel vár mindenkit a rendezőség. ★ < ÚTIRÁNY: New Yorkból a 41. utca és 8. Ave.-nál a Bus Ter­minalen a 72-es platformon vegye a 148-as autóbuszt. New- i árkon a 140-es autóbuszt, H’way 28 a Dayton Ave.-nél balra i fél block. — AUTÓVAL a 22. H’way Dunellen jelzésig, innen < < balra a 28-as Highwayn jobbra a Dayton Avenue-ig. 4 i r t ▼ ▼ ▼ t v ▼ *r t v v -w ▼ ▼ -y- | r--------------------------------- -----------------------------­Ünnepelje velünk APÁK NAPJÁT a CAMP MIDVALE-n tartandó CSALÁDIAS PIKNKEN junius hó 21-én, vasárnap Autóval és autóbusszal másfél óra New Yorktól Autóbuszok junius 21-én, vasárnap reggel 9 órakor indulnak a Union Square-ről (Klein áruház közelében) $1.50 viteldijért A Labor Press Comlmittee rendezésében Adomány 1 dollár i -----------=-----------zziTT^zirz^.. -1- .víz .■ I A Los Angelesi Magyar Munkás Otthon julius ’4-én, szombaton este műsorral és zenével egybekötött DÍSZVACSORÁT rendez az Országos Lapkonferencián megjelenők I tiszteletére saját helyiségében: 1251 So. St, Andrews Place alatt. í • Az Otthon tagságát és minden jóbarátot tisztelettel [ meghív a RENDEZŐSÉG ____________________________________________1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents