Amerikai Magyar Szó, 1959. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)
1959-03-05 / 10. szám
Thursday, March 5, 1959 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 15 Rcskvfsl] Kan! előadása *£7*lJEKHiSl HSiEK {Közegészségünk VVW^WVW^^4 * %+*.**>+1-* A.v^-A 144 *. * 4AA.*-44 *****w%wmr*-w £ I PAUL’S SHELL SERVICE £ I * GAS, OIL, BATTERY. TIRE, AUIO PARIS • { SZŐKE PAL, tulajdonos > 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Te! : WA 8-9803. | ulEVElfiKD HUKGaHIfl” BUSINESS C'JIDE G1HCSR ffi ISPSSYEIPESt S SERVICE GO. 2343 SO. TAYLOR RD., Cleveland 18, Ohio. — Telefon FA 1-1071 Házak javitása és átalakítása a “PINCÉTŐL a TETŐIG”. Házak festése. Alumínium és kőbevonások. Tető- és csatornamunkák Sajátmaguk dolgozók (do it yourself) részére MINDENNEMŰ faanyag Festékek. Linoleum. Fal-papirok, fal- és padió-tile-ok. valamint más épületanyagck mélyen leszállított árakon. — A tervezésben díjmentesen segítünk. — Régi garázsokat újjáépítünk felszereljük egyszerű, vagy automatikusan felfelé-nyiló ajtókkal. MÁRCIUS IDUSÁNAK MEGÜNNEPLÉSE Száztizenegy évvel ezelőtt, j 1348 március 15-én esős, szeles koratavaszi napon a magyar polgárok ezrei gyülekeztek a Nemzeti Muzeum előtt, hogy válaszoljanak a nemzetet érdek- j lő sorsdöntő kérdésre, “rabok legyünk, vagy szabadok?” Ennek a napnak az emlékére tartjuk márciusi ünnepélyünket március 15-én, vasárnap este 6.30 órai kezdettel a Magyar Munkás Otthonban, 1110 E. 3rd Street alatt, melyre a Lehigh Völgy-i magyarságot szeretettel ; meghívjuk. A női kör tagjai kitűnő csirkepecsenyével és finom j süteményekkel várják a vendé- | geket. A vacsora ára $2. Gazdag ünnepi műsor keretében Miki- sits Ferenc rádióénekes és Tóth János hires zenekara, Ilona pri- i más vezetésével fogja szórakoztatni az ünneplő közönséget. Az előjelek arra mutatnak, | hogy a Munkás Otthon kicsinek *og bizonyulni erre az alkalomra. Rockwell Kent már beszámolt 1 t >bb nyugati városban. Gyönyörű szines vetített képekkel fogja illusztrálni elő- 1 aaasat. I tit’ r»* rj =?\v ^-5)2? WEJ DELIV PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE KO ED — CLEVELAND, OHIO Eiec:ricai 41111 tiuilAiiin supplies - ttaiipaper ilakab'toifl and 0O< *cmetés‘endez6k- Két ingyenes ka pulna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 1171c BUCKEYE ROAD. Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. 1 ■ ffl Fi - J... „ „ © Elismert temetkezési vállalkozó LüUiS ki LOiifttáS bt Wtlil 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohit Tel.: MElrose 1-3075.—A west-sidei magyarság és munkásság elis mert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappa mentőszolgálat. fturkíMIP Jewelers óraJavílasok> orak es ^ndektargy» DUbKC^C noil Buckeye Road, Cleveland, Ohl Guaranteed Auto Service c^-mt-^^velknTóh“ BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lorain Heights Hardware Festrkek, vlllanyfelszerelesl cikkek éi epitkeeesl vásáruk raktaru Ckirlou i 'umiJra 12907 UNION A VE., CLEVELAND, OHK onmsy ls jnsrjTelefon. VVA j—9466. Boross László, tulaj. A legnagyobb aikgyar mosoda Clevelandban ftrhan’c £Íau?£»*» TERMELŐK ÉS ELADÓk71i529 Bnckey. urnán s rlowers Koaü. clMeUl,, 0. Teleíon; WA i.33M VIKAoOB MINDEN ALKALOMRA. J--------------------------------------------------------------------------V Ha Jutányos árban óhajtja beszerezni ital-keszletét, látogassa meg 6 TO 9 DRIVE-IN LIQUOR MIRKETET 8361 San Fernando Road Sun Valley, California ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS, MÉLTÁNYOS ARAK! j Telefon: Chase 7-6625 Tulajdonos: MICHAEL MATYÓ8 ! \______________________________________________________/ myim (Folytatás az első oldalról) | dig szükiben van a személyzetnek és a gondos ellátásnak és semmi betegséget megelőző szolgálatot nem nyújt. Nálunk minden 1,000 csecsemőből 26 meghal. Svédországban az arányszám csak 17, Hollandiában 19, Norvégiában 20.6, Angliában 24.5. A nem fehérbőrű csecsemőknél a halálozási arányszám nálunk 45. Az általános élet korhatár férfiaknál az USA-ban 67.3 j év. Hollandiában, Uj Zéland- | ban, Norvégiában ennél jobb. Svédországban 70.5 évre megy fel. Mit nyújtana egy kielégítő egészségügyi program ? 1. Súlyt fektetne az emberek egészségének megtartására, elhárítana betegségeket s baleseteket, amelyeknek nem kellene megtörténniök. 2. Folytatólagos szolgálatot nyújtana az egészség minden színvonalán, súlyos betegségnél, hosszú lefolyásúnál, lábadozásnál és a társadalomba való visszahelyezésnél (rehabilitálás). 3. Fedezné az összes szolgálatokat, az orvosi irodában, a kórházban, vagy ahol szükség van rá, tekintet nélkül, hogy meddig van rá szükség. 4. Kiképezné a szükséges személyzetet: orvosokat, fogorvosokat, ápolókat és más egészségügyi m u n kásokat, hogy elegendő számban álljanak rendelkezésre ott, ahol a zükség megkívánja. 5. Elsőrangú szolgálatot íyujtana. A Health Insurance Insti- ute jelentése szerint 70 miliő egyénnek van valamilyen egészségbiztosítása, vagy sebészeti, vagy csak orvosi, v. mindkettő. A biztosító társaságok létezésének indító oka a profit, nem pedig az emberek egészsége. Ezért nem törekednek fejleszteni az egészségügyi migálatok rendszeresítését. Uzouyos tévéké nységet igvan kifejtenek az egészségi iktatásban, tan ácsadásban, parba való visszahelyezésben, de ezzel a maguk javát szolgálják; csökkenteni igye- eznek a követeléseket. A szolgálatok fedezésénél a órházi és műtét szolgálatok- a fektetik a fősulyt. így sok >lyan beteg kerül kórházba, ikiket az orvosi irodában is ryógyithatnának és olyanok, ■kiknek szükségük volna kór- uizi kezelésre, nem tudnak ■ejutni. 'V nS íÉi Jtk A Ai Ai Ai A > ’ückeye Social and’ > Educational Club < > < y Gyűléséit tartja minden ^ ► szerdán este 8 órakor .< a Russian Hallban * y < ► 13700 Kinsman Road ► Cleveland Ohio < I 1959 első felének programja: Márc. 11, szerda: Havi gyűlés. Márc. 18, szerda: Visszatekintés az 1843-as márciusi napokra. Előadó: Szilágyi Bertalan. Márc. 21, szombat: Kártya party, születésnapi köszöntő, mozi Márc. 25, szerda: Társas-est, kártya, sakk, stb. JAGX ZILINSKY Megdöbbenéssel vettük hírül, hogy kedves olvasóink, Fischer Laci és Mariska leányának, Klárának férje, Jack Zilinsky Los Angeles, Cal.-ban február 22-én hirtelen elhunyt. Jack Zilinsky csupán 30 éves volt és feleségén kivül két kisgyermeket hagyott maga után. Temetése február 26-án volt családja és ismerősei részvéte mellett. őszinte, szivből jövő részvétünket küldjük a gyászoló családnak és kívánjuk, hogy ezt az óriási csapást erős akarattal viseljék el. Jack Zilinsky emlé- 1 ét szeretettel megőrizzük. Müller Kálmánná 1958, december 25-én 62 éves korában elhunyt Müller Kálmánná Hillside, N. J.-ben. Müller Kálmánná szül. Leskó Gizella Sátoraljaújhelyen született és 35 évig élt boldog házasságban lapunk régi olvasójával. Müller Kálmán munkástársunkkal. Gyászolja őt férjén kivül égj fia, Albert és három unokája őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak. Müller Kimánné emlékét mindig megőrizzük. '""■SSfiSTi OZAKÓ ENDRE Lapunk régi olvasója, Czakó Endre február 18-án Cleveland. Ohio-ban elhunyt. Temetése február 20-án volt a Deutsch temetkezési kápolnából. Gyászolják őt gyermekei: Donald Czakó, Andrew Tracy, Irene Ball é, Irma Frater, valamint számos unokája. Őszinte részvétünket küldjük í gyászoló családnak. Czakó Endre emlékét mindig kegyelettel - megőrizzük. I IN MEMQRIAM f Howard Julius G., elhunyt 1955 márciusban Chicago, Hl.— ban. Munkáchy Ilona, elhunyt 195» márciusban Newark, O.-ban. Münez Ferenc, elhunyt 1955 in irc. 6-án New Jerseyben. Gross Béla, elhunyt 1949 március 8-án, New Yorkban. Forró István, elhunyt 1949 márc. 8-án Dillonvale, O.-ban.. Horváth Frank, elhunyt 1951 márc. 11-én Detroitban. Tömöl Jenő, elhunyt 1953: március7-én Lester, Pa.-ban. Nagy Mátyás, elhunyt 1955 márc. 9-én Miami, Fla.-ban. Nikó Andor, elhunyt. 1956 március 7-én Easton, Pa.-ban. Molnár Mihály, elhunyt 195S márc. 9-én New Jerseyben. Klein József, elhunyt 1956 márciusban Milwaukee, Wis — ban. Köszönshiyilvánitás Ezúton mondok hálás köszönetét mindazon munkástársaknak és munkástársnőknek, akik szeretett Térjem halála által ért fájdalmamat részvétnyilatkozataikkal igyekeztek enyhíteni és különösen azoknak, akik a temetésnél bárminemű segítséget is nyújtottak. ............özv. Kovács Károlyné . Elsinore, Cal. Részvétünket küldjük Makó Esztert, Easton, Pa.-ban nagy gyász erte. Testvére, Soós Lászloné, Magyarországon 75 éves korában elhunyt. Őszinte részvétünket küldjük Makó munkástár snőnek. Fennmaradásunk első feltétele, lapunk építése! iHHaBaEB9CS3SSH8aBHHV7* Ha MIAMIBA jön nyaralni, keresse fel A MAGYAR AMERIKAI KULTUR KLUBOT 3901 N.W. SECOND AVENUE ■ Az egész ország magyarságának találkozó helye ■ Kitűnő magyar konyha. Minden szombaton és vasárnap 5 előadások. — CIGÁNYZENE, TÁNC Egész héten nyitva, hétfő kivételével — Tel: Pl.1-9453 » NEM KELL CSOMAGOLNI! ""“"“""""""""""s NEM KELL VÁMOT FIZETNI! j A legrövidebb időn belül segítheti óhazai [ rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízottja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból kihozhatja általunk. — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — JOSEPH BROWNFIELD 15 Park Row, New York 38, N. Y. MINDENNEMŰ*BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK '«■millllMBII TELEFON: BA 7-1166-7 !■■■■■■■■■■«■« New Yorkban Rockwell Kent igen érdekes előadást tart a Szovjetunióban tett útjáról, március 7-én, szombaton este a Rainbow Club Ilcuoe-ban, 150 West 85th St. p’att a National Council of American-Soviet Friendship ren ‘ dezésében, melynek országos elnöke. "Kent, feleségével együtt több, mint egy hónapot töltött a Szovjetunióban, almi több városban tartottak kiállítást festményeiből és rajzaiból. Ezeket a képeket eredetileg még 1957-ben vitték oda, hogy a művész 75-ik születésnapjának tiszteletére kiállításokat rendezzenek. Kent azonban nem utazhatott el, mert megtagadták tőle a Szovjetbe szóló útlevelet és azt csak nagy harcok után, az elmúlt év júniusában kapta meg a Legfelsőbb Biróság utasítása alapján. Kenték csak 1958 őszén utazhattak el a Szovjetunióba. Előadásában be fog számolni fogadtatásáról, vezetőkkel és egyszerű emberekkel való találkozásáról, a művészetről és politikáról folytatott vitáiról, a rádión és televízión adott interjúkról. Ezekről az élményekről