Amerikai Magyar Szó, 1958. július-december (7. évfolyam, 27-52. szám)
1958-08-07 / 32. szám
í 8 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, August 7, 1958 [ SPORT A Budapesten megtartott negyedik görög-római birkózó világbajnokságban az oroszok öt dijat nyertek. Magyarország a nehézsúlyú bajnokságot nyerte el. • A napokban Moszkvában lezajlott orosz-amerikai sportversenyben az oroszok 172—170 arányban győztek. Az amerikai atléták meglepően erősek voltak hosszutáv-futásban, de gyengék a magasugrás és rúdugrásban. A férfiak csapata 126— 109 arányban nyert, a nők 63— 44 arányban vesztettek. Az amerikai férfi-csapat a 21 általános versenyből 13-at nyert, valamint megnyerte a dekatlont (tiztu- sa). A kétnapos versenyzés második része különösen izgalmas volt, amikor 30,000 orosz sportbarát ünnepelte az amerikai- j a kát, különösen a kitűnő Ráfér . Johnsont. aki megnyerte a dekatlont és ezzel nemhivatalosan fi világ legjobb atlétája címet kapta. A legnagyo'ob barátság nyilvánult meg az orosz és amerikai atléták között. Az oroszok őrömmel látták, hogy a nagyszámú néger atléta milyen jo barátságban van a fehér kollégákkal. Az orosz Oleg Ryakhovski világrekordot állított. A gerelyvetésben Vladimir Kuznetsov érte el a legjobb eredményt. A nők közül az amerikai Mrs. Ear- lene Brown a sulydobásban saját előző rekordját törte meg. • A Budapesten megjelenő “Nép sport’’ napilap értesítése szerinti a Duna-Kupa első mérkőzésein a magyar csapatok közül csak az MTK tett ki magáért: Idegenben legyőzte a több válogatottal játszó román bajnok- csapatot 3:2 arányban, ami nagyon lelkesítő. Annál keserűbb érzést keltett a “szurkolók”-ban a Tatabányai Bányász hazai 3 gólos veresége, a Fradi keserves döntetlenje és a salgótarjáni rossz játék. Ez mutatja, hogy a magyar csapatok a Duna-Kupában meglehetősen rosszul rajtoltak. (Hogy ez utóbbi mit jelent, nem tudjuk, de nem lehet valami jó, ha úgy panaszkodnak miatta. Lehet, hogy ez az uj szó talán az ősrégi magyar csatakiáltás: Rajta! Rajta!, felelevenítése. Szerk.) Buckeye Social and ; Educational Blub ► , ► Gyűléseit tartja minden csütörtökön este 8 órakor a William Penn (volt Ver- ! y hovay) Egylet helyiségében ► 8637 Buckeye Road : ► Cleveland, Ohio ; , 2-es számú terem Lezuhant egy atombombázó A kanadai határ közelében levő Loring repülőtámaszponton — ahol az amerikai stratégiai légierő kötelékei állomásoznak — kedden, röviddel a felszállás után, lezuhant és elégett egy B-52 mintájú atombombázó. A légierő jelentése szerint a gép nyolc főnyi személyzete életét vesztette. Előzetes jelentési A MAGYAR SZÓ new yorki lapbizottsága szeptember 28-án vasárnap tartja a hagyományos Szüreti Mulatságot az International Parkban. ■vr w Felrobbantotta magát a teherautón egy newarki üzletember sajátkészitményü bőm bával. A mellette ülő sofőrnek az ijedelmen kivül nem történt baja. Könnyű volt / felfedezni Reuters jelenti Londonból, hogy a szovjet kutató intézetek 32 atomrobbantást fedeztek fel április 28 és julius 26 között az Egyesült Államok által a Csendes-óceánon tartott próbarob- bantás-sorozatban és hogy hatásban ezek felülmúltak minden eddigi próbarobbantást. Mexico Cityben 5,053 mexikói pár kötött házasságot egy nap alatt. A társadalombiztosítási minisztérium rendezte a ceremóniát, minden párnak 400 pesót ($40) adva azzal a céllal, hogy a common law házasságokat (vadházasság) — törvényesítsék. VÉDELMI PIKNIK DETROIT, MICH.-BEN Detroit, Mich.-ben augusztus 24-én tartja a Michigani Védelmi Bizottság kilencedik évi piknikjét. A pikniket a gyönyörű Beechnut Grove-ban tartják, a Middlebelt Roadon (Ford expressway és Van Born Rd. között). Kitűnő ételek, italok, tánc, zene és sportesemények várják a vendégeket. Belépődíj 90 cent, munkanélkülieknek és tWVWWWWHiWHWMV EMELKEDETT A POSTAKÖLT5 G Augusztus 1-i hatállyá élet- belépett az uj. magasabb posta- költség. Rendes levélre ezentúl 4 centes bélyeget, légiposta-levélre 7 centet kell tenni. A postakártya 2 cent helyett 3 centbe fog kerülni. Természetesen a régi bélyegeket fel lehet használni, csupán a megfelelő bélyegeket kell a levelekre helyezni. A két . centes postakártyákat is felhasználhatjuk, ha ráteszünk még egy centes bélyeget. A temetkezési vállalatokat nem érinti a depresszió. A ‘Baron’ pénzügyi közlöny szerint több haláleset van és több temetkezés költségét fizetik a rzakszervezeti alapból, mint eddig. A koporsók minősége olyan változó,, mint a Ford és a Cadillac kocsiké és az ipái nagy nyereséggel működik. Hazatért magyarok Budapestről jelenti az Associated Press, hogy a magyar i olimpiai úszók, Gyarmaty De- | zső, a vizipoló csapat kapitánya : és Székely Éva, melluszóbajnok- ! nő, akik házastársak, visszatér- j tek hazájukba. j Mindketten az Egyesült Álla- | mokban telepedtek le az 1956 I telén Ausztráliában megtartott ; olimpiász befejezése után. A házaspárnak egy kisleánya van. gyermekeknek díjtalan. Jegyek kaphatók a bizottság irodájában, 2033 Park Avenue. Telefon WOodward 1-5196. A piknik meghívott vendége egy most Európában utazó kiváló személy, aki a detroiti polgári jogokért folyó küzdelem egyik vezetője. A pikniken ismertetni fogja európai megfigyeléseit. «ivimumtumuuvwuM Beihfehemi hírek Értesítjük a magyar munkás jóléti alapot fizető tagtársakat, hogy technikai okokból aug. havi gyűlésünket szombaton este, aug. 9-én 8 órakor tartjuk a Munkás Otthonban. Rendkívül fontos napirendi pontokat kell megtárgyalnunk és igy elvárjuk minden tag megjelenését. » Augusztus 23-án, szombaton este dollár-estélyt rendezünk a I Munkás Otthon javára. Hideg húsokat és sört: fogmik felszol- j gálni. Egy dollár adomány elle- i nében tetszés szerinti sörfogyasztás. Jó zenéről is gondoskodunk. Kérjük az össztagság szives támogatását. Szükséges, hogy mindenki rezerválja helyét vagy telefonon jelentse hányán lesznek jelen a családból. Tel.: UN 7-3328, v. UN 6-7359. ! Tisztelettel: A Vezetőség vWmWMWMMWWWWWW KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB — MÁS IS TANULHAT BELŐLE! Egy érdekes törvény Patet Lao (Laosz) államban ij büntetőtörvényt hoztak a há- asságtörők ellen. Az uj tör- 'ény értelmében, ha az asszony ilőször (j'ialja meg a férjét, nagy oénzbirságra ítélendő az a személy, akivel az asszony megcsalta a férjét. Amennyiben a lázasságtörés az asszony részéül másodszor is előfordul, az isszony is pénzbüntetésre ité- endő. Abban az esetben pedig, ha ez harmadszor is előfordulna — “a felszarvazott“ férjet büntetik meg. A törvényrendelkezés indokolása szerint, az ilyen férjen más már úgysem segít. Reumafájdalmakat kiválóan gyógyító elektromos készülékét akarta bemutatni Charles Werly 25 éves svájci feltaláló egy szakértői csoportnak Lausanne-ban. Werly saját magán próbálta ki a gépet, bekapcsolta az áramot és pillanatok alatt meghalt. Az orvosok közlése szerint az áram ölte meg a feltalálót. MINDENKI IRHÁT Jó ANGOL LEVELET • Több mint száz levelet tartalmazó könyv. • Gyakran használt szavak és nevek angol szótára. A könyvet tanító irta. Megre ndelhető §1.25-ért a MAGYAR SZÓ irodájában 130 E. 16th Street NEW YORK 3, N. Y. Jó termést jósol Az Egyesült Nemzetek élelmi- ezer és mezőgazdasági osztálya azt jelenti, hogy az eddigi kilátások szerint a gabonafélékben az idén bőséges termés mutatkozik, kivéve a rizstermést. A aél- és délkelet ázsiai országokban nagy esőhiány volt. A jelentés nem foglalja magába a szocialista országokat. letroiti olvasóink "gyeimébe! Olvasóink kifizethetik hátralékukat minden szombaton este 8 és 10 óra között a Petőfi Körben, 8124 Burdeno St. alatt, — Schwartz József, vagy Miklós György lapkezelők úgy a Magyar Szó, mint a Nők Világa olvasóinak rendelkezésére állnak. •ölt* ▼ TT'TTTT \ ■ ■ ■ ■ ■ b Mjrra ■ ■ ■•■^ruwwi ■ ^■wnanBBBBr CAvid. Rétesház és cukrászda 1 aJBMjjflMfaM>^ miiiitiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiM'iuiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiui 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: LE 5-8484 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • Este 8.30-ik nyitva van m ni ■ ■ ithttfi in;TTirmrini»Ri ■ m inm f b.mjlkilmj:mm ■■c.jjuuhí CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE YOTT CALL SW 5-5122 WE DELIVFK PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies Wallpaper Jakah-Tofh end Go. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD. Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. EtAflmár I üBAe elismert temetkezési vállalkozó: Tel.: MElros» wOfelUäir LujOS S975-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezés’ Intézete. — Jutányos árak. lauunlarc órajavitások, órák és ajándéktárgyak PUGőCp wewüier* 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Giiaraoleed Auto Service ™ BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Home Improvement Co-“SSL^.'“cu18 Prop. JULIUS CINCAR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevo- fiás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding am) Woodshingels — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors. Lorain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek év építkezési vasáruk raktára Shirley Laandry^L^T,-^' omo Üoross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! FinWfarC TERMELŐK és ELADÓK. 11529 Buekeyi VIU43ÍI 3 riuvrcia Road Cleveland, O. Telefon: WA 1-3383 Vlkii'.Air virvniv nini nun a A <0. a .a.-a.-A.-a. .4. .a. .a. A. ^..A. AÁAAA ; KELLEMES NYARALÁST NYÚJT ]; < a Berkshire-hegyekben lévő , CENTER LAKE MNYARALÓ ' (DECKET, MASS.) * M , ' ■ ' ► ^ ahol a Kish házaspár kitűnő konyhája várja a pihenni vágyókat < Eeinőtteknek hetenként §45.00 — Weekenden naponta §8.00. k Gyermekeket vállalunk, árak megbeszélés szerint h FOGLALJA LE SZOBÁJÁT MÉG MA! < Telefon: Becket Mayfair 3-6831 ► < Aki telefonál, azt Lee vasútállomásnál kocsival várjuk. ► < Bővebb felvilágosítást Hirsch Paula, 23-57 33id St., Long ► , Island City 5, N. Y., (telefon RAvenswood 6-8452v) ad. ► ▼ v wtl"T,T""’e t *r ■yw ▼ w v v w á ► PAUL’S SHELL SERVICE '< 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-980«, \> w !; Ga«, Oll, Battery, Tire, Auto Parts ;! i: SZŐKE PÁL, tulajdonos ívvvvwwwwmwwvuvwwvvHwnwwwvtwwr Ha jutányos arban óhajtja beszerezni ital-keszletet, látogassa meg 6 T0 9 DRIVE-IN LIQUOR MARKETET 8361 San Fernando Road Sun Valley, California ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS, MÉLTÁNYOS ARAK!- Telefon: Chase 7-6625 Tulajdonos: MICHAEL MATYÜ8 S__________............H