Amerikai Magyar Szó, 1958. július-december (7. évfolyam, 27-52. szám)
1958-07-10 / 28. szám
16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, July 10, 1958 AZ MTK a bajnoki táblázat élén A két csapat találkozójára Pécsett kerül sor. Az MTK-ban nem játszott Hidegkúti és Sipos. A kék-fehérek végig kezükben tartották a játék irányítását és várakozáson felül köny- rjyen győztek 4:1 (1:0) arányban. A mérkőzés 64. percében a játékvezető Bukovit feleselésért kiállította. Góllövők: Bukovi (2), Mólnál és Bodor, illetve Hegyi (11-esből). Az MTK ezzel a győzelmével utolérte a Ferencvárost és jobb gólarányával a táblázat első helyére került. A lila-fehérek megérdemelten nyerték a rangadót Újpesti Dózsa—Ferencváros 4:1 (1:1) Újpesti támadásokkal kezdődik a mérkőzés. Két kapufa é' egy szép Gulyá'-védés fejezi ki a pályán a lila-fehér fölényt. A 12. percben mégis váratlanul ! a Ferencváros éri el az elfő gólt Orosz szöktetésével Kertész a jobbszélen elfut, Győrvári elcsúszik és a jobbszélső nyolc méterről zavartalanul lő keresztbe a jobbsarokba, 0:1. Tíz perccel később, újabb nagyszerű Gulyás-védés után, Borsányi 30 m-es bombája a meglepett zöld-fehér kapus mellett vágódik a hálóba. 1:1. Változatos mezőnyjátékkal telnek az egyenlítés utáni percek. Komoly gólhelyzet már egyik kapu előtt sem adódik a félidő hátralevő részében. Szünet után is folytatódik az ujpesitek fölénye. Előbb Ben- csics, majd a másik oldalon Friedmanszky hagy kihasználatlanul kitűnő gólhelyezetet. j A 8. percben Szusza a jobb- összekötő helyéről ballal, 14 1 méterről hatalmas bombát küld kapura, és a labda védhetet- lenül a jobb felső sarokba vágó- j tíik. 2:1. A 16. percben Szusz- Bencsics-Göröcs támadás fut a pályán. 25 méteres leadásokkal küldik egymáshoz a játékosok j a labdát, és a jobbösszekötő lö- j vése a 11-es pontról a Ferenc- i város kapujában köt ki. 3:1. í Az utolsó negyed órában egy- | re jobban kidomborodott az uj- - pestiek kulturáltabb játéka és á 80. percben Nagy lövése beállította a végeredményt: 4:1 az Újpesti Dózsa javára. A rangadó, különösen a II. ! félidőben, igen szép játékot hozott. A Dózsa megérdemelte a győzelmet. Játéka tervszerű, 1 színes és eredményér is volt. A csapat legjobbjai: Várhidi, Borsányi, Négy és Göröcs. Tehetségesnek bizonyult a fiatal Ga- lovcsik is, aki jobbfedezetet játszott. Megkezdődön a francia hadsereg kivonulása Tuniszból Bp. Honvéd—Komlói Bányász 1:1 (1:0) Az esős idő, ellenére mintegy 20 ezer nézó előtt került sor a két csapat találkozójára. A csúszós talapon igen gyors, változatos, érdekes játék alakult ki. Az első félóra Honvédfölény után a komlóiak ügyes játékkal kiegyensúlyozottá tették a mérkőzést. Mindkét kapu előtt adódtak gólhelyzetek és néhány igazán szép lövést és védést is láthattunk. A mérkőzés második részében a komlóiak nagyobb lelkesedéssel és veszéMiW YOKh-li.VN Csütörtökön, pénteken, szombaton, julius 10-11-12-én remek színes szovjet film Leningrád szinfónia AMERICAN THEATER , 3rd. Ave. and AVE B. and C. között. Tel: CA. 8-6875 lyesebben is játszottak. A helyzetek alapján a Honvéd közelebb állt a győzelemhez, de a bányász-csapat kitűnő hajráiával szintén megszerezthette volna a két pontot. A mérkőzés két gólja: a 39. percben kapushibából Bozsik két lépésről lőtt a hálóba, majd a második félidő 19. percében jobboldali beadásból Gedencsér egyenlített. Sztrájk a Kenekott bányában Santiago, Chile. — A Kene- ::ott Copper Corp. Braden, Chi- le-i bányáját majdnem teljesen lezárta a napszámosok sztrájkja. Ez utolsó percben azonban megegyezésre jutottak. A munkaügyi minisztérium vezette a munkások és munkáltatók közötti tárgyalásokat. ; Buckeye Social and ; Educational Club ► < ► A Gyűléséit tartja minden csütörtökön este 8 órakor 1 a William Penn (volt Ver- ’ * hovay) Egylet helyiségében ► < 8637 Buckeye Road j > i Cleveland, Ohio i , < 2-es számú terem y 4 ^ qpi 'I m ^ '■ MINDENKI IRHÁT JÓ ANGOL LEVELET • Több mint száz levelet tartalmazó könyv. • Gyakran használt szavai és nevek angol szótára. A könyvel tanító irta. Megrendelhető ?1.25-ért a MAGYAR SZÓ irodájában 130 E. 16th Street NEW YORK 3, N. Y. A Catskill legszebb részében van a HELLER’S “LITTLE HUNGARY” Gypsy Countess Julia a magyar dalok királynője szórakoztatja a vendégeket. Cigányzenekar, uszoda, első- I rangú magyar konyha, só- , mentes diéta azok részére, akiknek szükségük van arra. A konyha HELLER KATÓ felügyelete alatt van. Küldje be rezerválását azonnal az alanti címre: P. O. Box B-3- FLEISCHMANNS, N. Y. Tél.: FLelschmann N. Y. 239 Burguiba tuniszi elnök diplomáciai győzelmet aratott azzal, hogy hosszas tiltakozásai után Franciaország beleegyezett abba, hogy az ország területén állomásozó 20 ezer francia katonát visz- szavonja. Kivételt képez Bi- zerte tengeri kikötőben állomásozó francia haderő, melynek sorsát egy későbbi tárgyalás fogja eldönteni. E hét elején megkezdődött a francia katonák kivonulása. Ezer szállt hajóra Sfax kikötőben s Algériában vették útjukat. A tuniszi lakosok csendes megelégedéssel szemlélték távozásukat. A francia katonák is örültek, hogy elmehetnek abból az országból, ahol már négy hónapja nem hagyhatták el a laktanyát. Tuniszia déli sivatagjában levő Remada erődítményhez tartozott az eltávozó csapat, mely állandóan az Algériával közös országhatárt kémlelte, nehogy élelem vagy fegvver- szállitmány kerüljön az algér felkelőkhöz azon keresztül, j Ez az erődítmény volt felelős j Sakiet határmenti város bom- j bázásáért ez év február 8-án. | Borguiba véleménye De Gaulle ázsiai politikájáról Borgubia sajtókonferencián ! fejtette ki borúlátó vélemé- j nyét De Gaulle észak-afrikai politikájáról. Franciaország; olyan győzelmet keres Algériában, — mondotta, — amilyet ott sohasem fog megtalálni. De Gaulle “illúzióban” ringatja magát, ami “csalódásban” fog végződni. Mindaddig amig a franciák egy elérhetetlen győzelmet keresnek, fennáll az a veszély, hogy az algériai háború át fog csapni Tunisziába és akkor “Északafrika elveszett a nyugat számára.” Elismeri a Szovjetuniót és a Kínai Népköztársaságot Ugyanakkor kijelentette Borguiba, hogy kormánya a ' Szovjetunió és a Kínai Nép- köztársaság elismerésére készül ez év vége előtt. De az nem jelenti azt, hogy a nyugattal szembeni barátságában változás lesz. Tunisziának eddig nem volt kapcsolata a fenti országokkal. Egyesek véleménye az, hogy ezzel akarja megerősíteni a nyugattal szembeni pozícióját. Jó otthon Los Angeles-ban Szép, nagy, magányos házamat megosztanám két vagy több egyénnel, vagy családdal. 1 Ideiglenesen, vagy állandóan, jutányos áron. Jó otthont kere- j sok jelentkezzenek Mrs. GI- j DáLY, 4108 S. Norton Avenue, j Lep Angeles 3, Cal. vagy a Mun- { kás Otthon gondnokánál. i Fokozzák a városi közmunkákat NEW YORK. — Az év első felében közel 40 millió dollár értékű szerződést kötött a város a közmunkák fokozására, hogy ezzel is próbálják az ipari pangást enyhíteni. Frederik H. Zarmuhlen, a közmunkák i g a z g a tósági megbízottja szerint 18 milió dollárral több ez, mint a tavalyi közmunkák első hat hónapjának költségvetése volt. Mr. Zarmuhlen szerint a város javítására, szépítésére ezenkívül még 20 millió dollárt költöttek az elmúlt hat hónap alatt, ami 25 százalékkal több, mint 1957 első felében. Véleménye az, hogy •ez évben rekordmagasságot ér el a város által közmunkákra irányzott összeg, mert minden valószínűség szerint meghaladja a 100 millió dollárt. iaa KIOLVASTAD A MAGYAR SZÓT? — ADD TOVÁBB MAS IS TANULHAT BELŐLE! Társadalmi í flantár % * 7 * A PETŐFI KÖR kirándulást rendez a Lidi néni farmján julius 20-án, vasárnap egész nap. Útirány: a 24 és 25-ös országutak torkolatánál jobbra a West Road-on a Beach Daily Roadig, ott szintén jobbra, a bal oldalon fekvő farmig. • A MAGYAR SZÓ new yorki lapbizottsága szeptember 28-án vasárnap tartja a hagyományos Szüreti Mulatságot az International Parkban. '1T -yy -4T W '"V NT "V"V» V T^TTCSALÁDI KIRÁNDULÁS és PIKNIK a Bound irook-i otthon összes helyiségeiben, Washington Ave. Middlesex Boro, N. J. vasárnap, augusztus 3-án egész nap Szalonnasütés, finom ételek, italok, jó szórakozás mindenki részére. Ne Jersey, Lehigh Völgye és New York magyarságát szeretettel meghívjuk. New Jersey Lehigh Völgye és New York magyarságát költségeire fordítjuk. ÚTIRÁNY: New Yorkból a 41. utca 8. Ave.-nál a Bus Terminálon a 72-es platformon vegye a 148. autóbuszt. Newark- ról a 140. autóbusz. H’way 28, a Dayton Ave.-nél balra fél block. — Autóval a 22. H’way Dunellen jelzésig, innen balra a 28. sz. Highwayn jobbra a Dayton Avenue-ig. Kerületi lapkonferencia Los Angelesben Julius 19-én, szombaton délelőtt 9:30 kezdettel kerületi lap- konferenciát tart a Ios angelesi lapbizottság a Munkás Otthonban. Minden Magyar Szó olvasót szívesen látunk. A konferencián megbeszéljük a lap ügyeit, s azt, hogy mennyi delegátust és mennyi pénzt viszünk Los Angélesből a chicagói országos konferenciára. . Ugyancsak este 6 órakor a delegátusok és vendegek tiszteletére vacsorával egybekötött ünnepélyt rendezünk a Mnnkás Otthonban. Mindenkit szívesen látunk a Tapblzottság nevében: Jetin Ferenc A Detroiti Magyar Munkásnők SZOMBATON, JULIUS HÓ 12-ÉN este 8 órai kezdettel NAGYSZABÁSÚ TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT rendeznek a Petőfi Klub alsó termében, 8124 Burdeno Street alatt a Magyar Munkássajtó javára. Lesznek társasjátékok, finom házilag készített sütemények és kávé lesz felszolgálva. Mindenkit szívesen lát a Rendezőség Készüljünk a Chicagói Orsz. Lapkonferenciára Tisztelt ügyvezető Bizottság! Tudatom, hogy én és ............................... .................... számítunk részt venni a Magyar Sző chicagói lapkonferenciáján augusztus 30 és 31-én. Szükségünk van elszállásolásra .............személy részére. NÉV ......................................................... Cim ............................................................. VÁROS ................................. ................ J SPORT '
