Amerikai Magyar Szó, 1958. július-december (7. évfolyam, 27-52. szám)

1958-09-04 / 36. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

15_

S&j&lSZ.

ÍN memóriám

X

% a *

Drágos Jánosné, elhunyt 1952 szept. G-án New Yorkban.

Bartha József, elhunyt 1953 szept. 7-én Detroitban. ,

Gindele Katica, elhunyt 1953 szept.-ben Los Angelesben.

Czippel István, elhunyt 1954 szept. 4-én Cranford, N. J.-ben.

Sharinay M„ elhunyt 1954 szept. 4-én Long Islandon.

Hajdú Elek, elhunyt 1955 szept. 9-én Bethlehem, Pa.-ban.

Homolya István, elhunyt 1955 szept.-ben Hubbard, O.-ban.

Kelemen Ferenc, elhunyt 1955 szept.-ben Uniontown, Pa.-ban.

Takács József, elhunyt 1954 szept.-ben Clevelandon.

Vajda Mihály, elhunyt 1955 ssept.-ben Clevelandon.

Serfőző János, elhunyt 1956 szept.-ben Haywood, Cal.-ban.

Phillips Alex, elhunyt 1956 szept.-ben Farrell, Pa.-ban.

Wlach Mária, elhunyt 1957 szept. 6-án Clevelandon.

"! Társadalmi L

<! l^iaptdt p

BOUND BROOK, N. J.

A Bound Brooki Munkás Otthon szeptember 7-én, vasárnap tartja második piknikjét, születésnappal egybekötve. A vezetőség gondoskodik finom ételekről és italokról. A zenét Tóth Béla hires zenekara szolgáltatja. Szívesen várják New Jersey és környéke magyarságát.

KERESTETÉS

Keresem nővéremet, Faragó Juliannát, férjezett Horváth Mi- hálynét, született Pisié Buko- vicán, Jugoszláviában. Lehetséges, hogy Kanadában él. Aki tud felőle, értesítse Mrs. Steve Antalt (Faragó Teréz) RD 2., Medina, Ohio.

Biokémikusok

negyedik nemzetközi kongresszusa ült össze Bécsben, ahol 6 napon át 5,000-en (köztük 13 Nobel-dijat nyert tudós) tart megbeszéléseket a legújabb biokémiai fejleményekről. (A biokémia az a tudomány, amely az élő anyag kémiai összetételével foglalkozik.) A delegátusok között 600 U. S. tudós van.

M^ENKMRHAT JÓ ANGOL LEVELET

• Több mint száz levelet tartalmazó könyv.

• Gyakran használt szavak és nevek angol szótára.

A könyvel tanító irta. Megrendelhető $1.25-ért a MAGYAR SZÓ irodájában

130 E. 16th Street

NEW YORK 3, N. Y.

.««atcsasnssssssss

LAPUNKÉRT

Risco R. $1

Csehy Borbála szeretett bátyja Demeter János emlékére $2 Kozma Joe $3 Hovantzi J. $3 Kocs I. $10 Rigó S. $3 Sovány J. $3 Herman J. $5

Kiss G.-ék Egri István emlékére $3

Los Angeles-i adományok a konvencióra:

Faragó Zsigmondék $10 Egy L. A. jóbarát, Kompár emlékére $10 Andy Béla $5 Kiss Gáborék $5 Győrfi Lstvánék $2 B. Kovács $3 Czövek Mary F. G. $2 Miami-i Lapbarátok $200 Bound Brooki és Lehigh Völgyi Lapbarátok $50 Milwaukee-i Lapbarátok $30 Hirsch Paula $5 Takátsné $10 Reich $5 Csorba P. $10 Gáspár B. $5 Gencsi M. $25 Gyarmaty K. $10 Dattler L. $10 Régi előfizető $5 Hauer M. $5 Szántó K. $10 Weinstock R. $5 Sallay I. $5 Fodor Á. $5 Sulyok M. $10 Szevin Anna $5 Leffler L. $105 Petrás A. $10 R. F. $5

W. M. $5

Zimmerman J. $5 Veleczkyék $5

Fejes J. emlékére koszorumeg- váltásként:

Herczeg E. $1 Tóth József SÍ

Pendl J. Schmutzer János emlékére koszorumegváltásként 13 dollár

Kiss Paul szept. és okt. F. G. SIC Hermanovich E. $3

MWWVMWWWVWWMW4WVW

KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB —

BETEGEINK

Elsinore, Cal.-i magyar kolónia közkedvelt tagja, lapunk régi olvasója és támogatója, Németh József munkástársunk ideiglenes természetű jobboldali bénulási támadással orvosi kezelés alá került, de már gyorsan halad a gyógyulás utján. Szerkesztőségünk is csatlakozik az Elsinore-Perris-Los Angeles nagyszámú barátok azon őszinte kívánságához ,hogy Németh munkástársunk teljesen felépülve, minél hamarább újból közöttük lehessen.

Sikeres összejövetel Ohieagoban

A chicagói lapbarátok sikeres pikniket tartottak aug. 17-én s Caldwell Woodsban. Lapunk régi olvasói teljes számban megjelentek az összejövetelen és hozzájárultak a lapunk fenntartásához, amiért fogadják hálás köszönetünket és elismerésünket.

Berki munkástársuk és kedves felesége 50 éves házassági évfordulóját ünnepelte. Ezúton is sok boldogságot és jó egészséget kívánunk nekik.

Tudósító

VIGYÁZZ, HAMIS!

Évi egybillió dolláros vámot szed a könnyen hivő közönségtől az a széleskörű szélhámos irányzat, mely tápszereket árusít mindenféle bajok u. m. rák cukorbetegség, hervadó életerő stb. gyógyítására.

Az orvosszövetség, az élelmi- és gyógyszer adminisztráció és a jobb kereskedelem hivatala ösz- ózefogtak, hogy országos isme- íetterjesztő programon keresztül tudassák a néppel az öngyógykezelés káros hatását.

Leginkább a házról-házra jáAug. 23-án, szombaton este hangulatos estély volt, sörpar- tyval egybekötve a Magyar Munkás Otthonban. A jótékony- célú egylet tagsága és nagyszámú vendég jött össze. A hangulatot nagyon emelték Trauner Antal humoros kuplészámai, oárközy rerenc prímás hegedű- játéka. A késő éjszakai órákig szórakozott a közönség, akik között számos ujamerikás honfitársunk is jelen volt, most először, s nagyon meg voltak elégedve a barátságos légkörrel. A kulturbizottság közkívánatra sorozatos összejöveteleket fog tartani a Lehigh Völgy-i magyarság szórakoztatására.

Havi gyűlés

Szeptember 7-én. vasárnap este 8 órakor lesz az egylet havi gyűlése, melyre szeretettel meghívjuk az össztagságot. A gyűlésen kidolgozzuk a munkatervet Kérjük tagtársaink szives hozzájárulását, hogy minél nivó- sabb programot adhassunk az elkövetkező szezonban.

Ezenkívül fontos megbeszélnivalónk van a Munkás Otthon csatornázásával kapcsolatban s ezért fontos a jóléti és pártoló tagok megjelenése.

twvvwmwmwHWMtvtuw

ró ügynökök ellen figyelmeztetnek, akik ügyes rábeszéléssel adják el értéktelen holmijukat azoknak, akik beengedik őket házukba.

RJLXJLftJLUIJI XJLJ A IJUUISIJ

4t

A Catskill legszebb részében van a

KELLER'S LITTLE HUNGARY”

Rétesház és cukrászda

nmimmmimm

Í437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: LE 5-8484

• GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK •

Este 8.30-ik nyitva van

Gypsy Countess Julia

a magyar dalok királynője szórakoztatja a vendégeket.

NYITVA A ZSIDÓ ÜNNEPEKEN, NAGYON JUTÁNYOS ARAK

A konyha

HELLER KATÓ

felügyelete alatt van.

Küldje be rezerválását azonnal az alanti címre:

P. O. Box B-3

FLEISCHMANNS, N. Y.

Tel.: FLeischmann N. Y. 239

1958. SZEPTEMBER HÓ 2B-ÁN, VASÁRNAP

EGÉSZ NAP LESZ A

NAGY SZÜRETI MULATSÁG I

az INTERNATIONAL PARK-ban

814 EAST 225th STREET, BRONX, N. Y.

a Magyar Szó Lapbizottságának rendezésében

Szép magyar zene. Finom enni- és innivalók. Szórakozások

•

Belépődíj előreváltva 60 cent, az ajtónál 75 cent adóval

•

Esős idő esetén a Magyar Házban, 2141 Southern Boulevard , lesz megtartva

. *

' ui

Thursday, PanternVr A a ^

Magyar Munkás ►

< Jóléti önképzö ;

Egylet

i 1110-12 E. 3rd Street I "

■* Bethlehem, Pa. j ►

< (Inc. May 26, 1926 ; ►

4 in Harrisburg, Pa.) j ,

Sörparty volt

I

DOZZY-SZALÁMI, HERZ-SZALÁMI KRUMPLI CUKOR ÉS LIBAMÁJ

Megérkezett a friss importált mák. lekvár, dió, mandula. — Igazi magyar édes-nemes rózsapaprika, pergetett Zita-akác- méz, Hunyadi János ásványvíz, kilós mérlegek, zománcozott edények, gyurótáblák és sokezer más konyhai felszerelés. —

45 és 33tá RPM magyar hanglemezek nagy választékban!

KÉRJE NAGY, KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET!

H. Roth &l Son

1577 First Avenue, New York 28, N. Y.

Telefon: REgent 4-1110.

Postai rendeléseket 3 dolláron felül pontosan szállítunk.

A BOUND BROOKI MUNKÁS OTTHON

(Washington A ve., Middlesex Boro, N. J.) ,

<; szeptember hó 7-én, vasárnap tartja

:l MÁSODIK PIKNIKJÉT :

, SZÜLETÉSNAPPAL EGYBEKÖTVE

►

" Legfinomabb ételekről és italokról gondoskodunk , A zenét TÓTH BÉLA hires zenekara szolgáltatja ►

i Szeretettel várjuk New Jersey s környéke magyarságát *•

< ««««»««WHwmvvnwmwwmwmmMMvww

4 ÚTIRÁNY: New Yorkból a 41. utca 8. Ave.-nál a Bus Ter- < minalon a 72-es platformon vegye a 148. autóbuszt. Newark- '

< ról a 140. autóbusz. H’way 28, a Dayton Ave.-nél balra fél ►

^ block. — Autóval a 22. H’way Dunellen jelzésig, innen balra ►

a 28. sz. Highwayn jobbra a Dayton Avenue-ig. ,

, "v t V t 'sr v-r v v v v r t t r ▼ y nr •*'Á

■mimmiiiinmmmimiiiiiiiiimiiimimmiimmmimmiiimnmimimimimiimimimiimiiimmiiimmiim ^

I A MAGYAR VÉDELMI BIZOTTSÁG 1

i CSALÁDIAS KIRÁNDULÁST 1

tart a szép Edenwaldban (Seton Park) ==

vasárnap, szeptember 7-én EE1

• FINOM ENNI- ÉS INNIVALÓK, FRISSÍTŐK •

| Eső esetén a Magyar Házban, 2141 Southern Boulevard =i tartják meg az összejövetelt

| ÚTIRÁNY: A Seventh Ave. Bronx Park Dyre Ave. feliratuEE! I subwayval a végállomásig, vagy a White Plains Rd. kocsival ES | a 180. utcáig, ott cserélni a Dyre Ave. feliratú kocsira. A SE i végállomástól rövid séta a parkig.

'l||lllllilll!lilllllllllll!lllllll!lllllll!lllllllll!!!ilUlllll!lllllllllllllllllll!lllli^

NEM KELL CSOMAGOLNI!

NEM KELL VÁMOT FIZETNI!

m

i A legrövidebb időn belül segítheti óhazai ! [ rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! j

■ Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízott- 9 J ja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból 1 kihozhatja általunk.

— KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET —

! JOSEPH BROWNFIELD [

5 15 Park Row, New York 38, N. Y. |

S MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK 5

'«»■»■■■■•■■■■■ITELEFON: BÁ 7-1166-7

iucksye Social and Educational Club

G'ö'éseit tartja minden csütörtökön este 8 órakor a William Penn (volt Ver- novay) Egylet helyiségében 8637 Buckeye Road Cleveland, Ohio uiaiaj nurezs sa-j