Amerikai Magyar Szó, 1958. július-december (7. évfolyam, 27-52. szám)
1958-08-21 / 34. szám
16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, August 21, 1958 [ SPORT 1 Amikor a Moszkvában, Varsóban szerepelt amerikai atléták a Ferihegyi repülőtérre megérkeztek, sűrűn kattogtak a fo- tografáló gépek, a hiradó operatőrjei szorgosan készítették a filmet, a közönség pedig mosolyogva üdvözölte a vendégeket. — Az ott O’Brien, a sulylökés királya! — Amott Davis, a világ első atlétája! — Az a kicsi a Murchison, a világ legalacc.onyabb sprintere! Hetven tagú sportküldöttség érkezett Budapestre és jórészét ismerte a budapesti közönség. A sport nemzetközi erejének, hasznos kapcsolatának erejét igen jól lehetett lemérni azokon a rövid napokon, amelyeket Amerika legnevesebb atlétái itt töltöttek. • A margitszigeti Nagyszállóban ahol az atléták laknak, jönnek- mennek az autogramgyüjtők. Valósággal rácsapnak Ráfér Johmonra, a moszkvai verseny hősére, Martha Hudson-ra, meg a többiekre, akik mosolyogva állják az ostromot. Az átléták nagyokat sétálnak Margitsziget széleskoronáju fái, sokszínű virágai között, láthatóan élvezik a természet szépségeit, felkeresik a Palatínust, úsznak, napoznak s örvendenek a nagy népszerűségüknek. • A napilapok hasábokat Írnak a versenyzőkről. A pestiek már tudják, hogy Ráfér Johnson fogorvosi pályára készül és az egyetemen ő a diákszövetség elnöke; azt is tudják, hogy O’ Brien nős, foglalkozása mérnök és ismerik valamennyinek sportbeli eredményeit. A legnépszerűbbek közé tartozik Connolly, aki a legszebb atlétanőt, a csehszlovák Olga UM kotovát vette feleségül a mel- : bournei Olimpiász után. Az atléták, akárcsak a vendéglátó pestiek, a vendégek érkezésének napján sűrűn nézegették a szürkés eget, erősen érdeklődtek az időjárásielentés felől, reménykedve várták, hogy a verseny két napján süssön a nap. A remények valóra váltak, a napfény elősegítette a szép eredményeket. « Mint minden külföldinek, így az amerikai atlétáknak izük a magyar konyha. Ha edzőik nem vigyáznának arra is, hogy miből mennyit ehetnek, három- négyszer is kérnének a paprikás csirkéből, a rétesből és a többi finomságokból. A magyar borok ízlelésében is mértéket kell tartaniok, azzal vigasztalják magukat, hogy majd kipótolják verseny után. • Az amerikai atléták gyönyörködnek Budapestben. Alig tudnak elválni a Halászbástyán eléjük táruló képtől, nem győzik csodálni a Gellérthegy szikláit, amelyek tövében élénk a forgalom. Bemennek a Mátyás templomba, érdeklődéssel hallgatják történetét. Felmennek a Szabadság-hegyre, pajtáskodnak az úttörő vasutasokkal és állandóan hangoztatják, hogy Budapest a világ egyik legszebb fővárosa. Nem udvarias, nem formális a dicséretük, hisz minél többet igyekeznek látni és kötegszám- i ra küldik családjaiknak, barátaiknak a budapesti képeslapokat. e Ragyogó napsütésben kezdődött a nagyszabású verseny a I Népstadionban, ahol nem kevesebb, mint ötvenezer néző éljenezte a bajnokokat. Nyolc világcsucstartó, nyolc olimpiai bajnok, Európa-bajnok a nemzeti bajnokok egész seregé vonult fel a stadion zöld gyepén. Az amerikaiak élén a néger Johnson, kezében csillagos amerikai lobogóval, mellette Csermák, a Helsinki olimpiai kalapácsvető bajnok, piros-fehér-zöld zászlóval. Elhangzanak az ünnepi be- i szédek, virágcsere, majd feltör a — Hajrá!! Hajrá!! Az amerikaiak kissé furcsán I ejtik ki: | — Ajrá! Ajrá! S megindul a verseny, melyen j I nagyszerű eredmények szülét- | nek, de a legnagyobb eredmény j az, hogy ezzel a nemes viadallal ; a megértés, a béke ügyét szol- . gálják. (ják) ; 1 Amerikai, csehszlovák és magyar atléták viadala ; .t Népstadionban i A harmadik dörrenésre nagy- ! CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE *U CALL SW 5-5122 WE DECI V » PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Mab-Toth and GOa temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD. Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. fi It-*“»' 1 »ifi© elismert temetKezési vállalkozó: Tel.: MElrost HOQII&I L3|0S ,{975-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio & West Sitiéi magyarság és munkásság elismert temetkezés’ Intézete. — Jutányos árak. löWftlap* í»raÍaTÍtás‘>k> órák és ajándéktárgyak ÜwWelSIa nfilJ Buckeye Road, Cleveland, Ohio Saaranieed ftuio Service ‘e" -STec““t„TÓ“.’ BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Home Improvement Prop. JULIUS CINCÁR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevonás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingels — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors. Lorain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek é* építkezési vasáruk raktára. Shirley Laundry™,0,L! wTii"" CLEVElAND- 00,0 Baross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! íltfJtJhll’c PI aw nyr i *’ 8 MELÓK ÉS ELADÓK. 11529 Buckeye uüuaii s nuwers Ro3(1 CieVei*ad, 0 Tei<.ron; WA 1.338S VERAt;OK MINDEN ALKALOMRA. — i szerűen tör ki a mezőnyből a j i magyar bajnok Somogyiné és I fölényes biztonsággal 11.2 mp• ces idővel a kétnapos nagysza- oásu nemzetközi verseny első győzelmét aratja. I A zöld gyepen közben a disz- I j koszvetőnők, élükön az olimpiai j bajnok csehszlovák Olga Fiko- j I lovával és a hatalmas termetű j néger Brownnal “barátkoznak” J ; a 45 m-es vonallal — egyelőre J nem nagy sikerrel. A magasug- rónők a vörös salakon vetélkednek, a homokban pedig a távol- I ugrók huppannak nagyokat. ! Amikor a tizpróba világcsúcs- tartója fut neki, a közönség fel- 1 szisszen, azután felnevet: John- sonnak nem jött ki a lépés és j ugrás helyett elfut a homokágy mellett.De eljön a taps ideje is: | Shelby előbb 7.81-et, majd | 7.85-öt ugrik. Stadioncsucs! í Ismét eredményhirdetés következik, amely újabb magyár győzelemről számol be. A női 800 m-es verseny főesélyese, Ka- zi Aranka, 100 m-el a rajt után megsérül, s távollétében Sas- i várié az elsőség — de viszont a néger Green a legboldogabb, mert uj amerikai csúccsal lett harmadik. Pár perccel később már egymást követik a csúcsok. Indítják á 400 m-es férfi síkfutást és az amerikai G. Davis ragyogó stílusban a 3-as pályán már 200 méternél utoléri az élenle- vőket és 45.6 mp-es nagyszerű idővel stadion-csúccsal győz. Brown legyőzi Fikotovát Befejeződik a női diszkoszve- I tők versenye is. Az amerikai í Brown és Fikotova párharcából a néger nő kerül ki győztesen, 47.75 m-es dobással és ezzel 20 centivel megelőzi az olimpiai bajnoknőt. Az eredményhirdető villanytáblán egymás után jelennek meg ment már az eredmények. A 100 m-es női síkfutás első futamában Daniels, Matthews és az egri Bata, a második futamban pedig Hudson (12 mp). Somogyiné és White a sorrend. • Közvetlen utánuk a nagy érdeklődéssel várt 100 m-es síkfutás következik, amelyben a világ- csúcstartó Murchison is ott guggol a rajtnál. Mintha puskából lőtték volna ki, úgy indul, de Collimore majdnem utoléri. Nem sikerül a világcsúcs,javítási kísérlet; Murchison “csak” 10.4 mp-es idővel győz. A másik futamban Davis győz 10.4 mp-cel. Az előbbiben Gol- ■■oványi, az utóbbiban Gyuricza a 3. helyen köt ki. A 3000 m akadályfutásban az amerikai Coleman 8:43.4 p-es idővel győzi le a hajrára kifáradt Heckert (8:44.8). A női magasugrásban B. Brown (160 cm) és Thomas (154 cm) végez az első két helyen. Keresztes és Szlonkai is átviszi ugyan a 154 cm-t, de csak ismétléssel. A tervszerű ‘zűrzavarban” pedig egy igen szép magyar siker születik: Kulcsár 75.38 m-es dobással le• I győzi a világhírű Heldet és Ed. Cantellót, a jövő gerelyvető re- I mélységét is. Rózsavölgyi a világcsúcsnál job! idővel győzött 1500 méteren A nap eseménye azonban még hátra van. Az 1500 m-es síkfutásban Rózsavölgyi pompás formában, a hitelesített világcsúcsnál jobb idővel, 3:40.3 perces uj magyar csúccsal szakítja át a célszalagot, és a hajrában még Kovács Lajos ?s megelőzi két amerikai ellenfelét. Zug a taps, teljes az öröm — mindkét táborban, mert a harmadik helyezett Dellinger 3:41.5 p-es eredménye viszont amerikai csúcs. Rózsavölgyi eredményénél csak a csehszlovák Jungwirth ért el eddig jobb teljesítményt, de az ő eredményét még nem hitelesítették. És véget ért az első nap, mely — sok értékes tapasztalaton ki- vül -— két kiváló eredménnyel gazdagította a magyar atlétikai sportot. Rózsavölgyi csodálatos küzdelemben, a világcsúcsnál jobb eredménnyel ért célba és Varjú sulylökésben elért uj országos csúcsa is remélhetőleg egy uj szakasz kezdetét jelenti. BETTII! SCHOOLS BUILD BETTER COMMUNITIES KIOLVASTAD A MAGYAR SZÓT? ADD TOVÁBB! MÁS IS TANULHAT BELŐLE! DOZZY-SZALÁMI, HERZ-SZALÁMl KRUMPLI CUKOR ÉS LIBAMÁJ Megérkezett a friss importált mák, lekvár, dió, mandula. — Igazi magyar édes-nemes rózsapaprika, pergetett Zita-akác- méz, Hunyadi János ásványvíz, kilós mérlegek, zománcozott edények, gyurótáblák és sokezer más konyhai felszerelés. — 45 és 33Iá RPM magyar hanglemezek nagy választékban! KÉRJE NAGY, KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET! H. Rcfh & Son 1577 First Avenue, New York 28, N. Y. Telefon: REgent 4-1110. Postai rendeléseket 3 dolláron felül pontosan szállítunk. AMERIKAI ATLÉTÁK BUDAPESTEN * » * A A * 4»-^ MAGYAR TÁRSASKÖR : Gyűléseit tartja minden hó [ ► 3-ik péntekjén a Magyar 1 ► i Házban, 2141 Southern , I Boulevard, Bronx, N. Y. j ^ EDENWALDI KIRÁNDULÁS Előző híradásunkkal szemben augusztus 17-re hirdetett kirándulásunkat aug. 24-én, vasárnap tartjuk. Lesznek finom enni- és innivalók, frissítők, s igy senkinek sem kell ezen a napon főznie. Szívesen látunk mindenkit. Esős idő esetén a Magyar Házban, 2141 Southern Boulevard, lesz az összejövetel. 9 A A...A. A. A. Társadalmi \ , 9 ^ÍJaptcír BOUND BROOK, N. J. A Bound Brocki Munkás Otthon szeptember 7-én, vasárnap tartja második piknikjét, születésnappal egybekötve. A vezetőség gondoskodik finom ételekről és italokról. A zenét Tóth Béla hires zenekara szolgáltatja. Szívesen várják New Jersey és környéke magyarságát. ^ • 1A11 rÁ <^1, i9^i Ci ~V 9*. 1 ti A>i A, ^■ i~ti ,0. {hí idt, Il A ,A ; KELLEMES NYARALÁST NYÚJT jf , a Berkshire-hegyekben lévő , CENTER LAKEUNNYARAL» (BECKET, MASS.) ahol a Kish házaspár kitűnő konyhája várja a pihenni vágyókat i Feinőtteknek hetenként $45.00 — Weekenden naponta $8.00. j K Gyermekeket vállalunk, árak megbeszélés szerint FOGLALJA LE SZOBÁJÁT MÉG MA! < Telefon: Becket Mayfair 3-6831 < Aki telefonál, azt Lee vasútállomásnál kocsival várjuk, j ► < Bővebb felvilágosítást Hirsch Paula, 23-57 33id St., Long j ► 9 Island City 5, N. Y, (telefon RAvenswood 6-8452) ad. j , < w t ▼ y ’w -■qy-w w w T T T v w y ■y w v -v-\» PAUL’S SHELL SERVICE I 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-980* 5 ;; e Ga*, Oll, Battery, Tire, Auto Parts ;! SZŐKE PAL, tulajdonos AHHnVHMMVWHHMmHVMVmVMtHHMVMMWHMWW j----------------------------------------------——--------------s Ha jutányos árban óhajtja beszerezni ital-készletét, látogassa meg 6 T0 9 DRIVE-IN LIQUOR MARKETET 8361 San Fernando Road Sun Valley, California ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS, MÉLTÁNYOS ARAK! Telefon: Chase 7-6625 Tulajdonos: MICHAEL MATtCS S---------------------------------------------------------------f
