Amerikai Magyar Szó, 1958. január-június (7. évfolyam, 1-26. szám)

1958-05-08 / 19. szám

Thursday, May 8. 1958 AMERIKAI MAGYAR SZÓ ■» r Anyák Napja ünnepély Bethlenemben A Magyar Munkás Jóléti ön­képző Egylet Női Köre Anyák Napját szép ünnepély keretében fogja megtartani május 11-én. vasárnap este 7 órai kezdettel a Munkás Otthonban, 1110-12 E. 3rd St. alatt. A Női Körnek majdnem min­den tagja kiveszi részét az elő­készítő programból, hogy méltó ünnepséget rendezzenek. Nívós programot terveznek, ezenkívül finom enni- és innivalók lesz­nek. Töltött pulykacombot, sok finom hozzávalóval fognak fel­szolgálni, mindenkinek tetszés szerint. A vacsorajegy $2.00. Emellett mindenki korlátlanul fogyaszthat a sörből is. Ezt az­ért tehetjük meg, mert a sze­zon folyamán minden összejö­vetelünk várakozáson felül si­került. Három értékes door-prizeot is kiadunk: 1 automatikus ébresz­tő-órát. 1 kappant és egy üveg hárslevelűt. Hefler Ferenc zenekara fogja szolgáltatni a zenét, mely mel­lett mindenki magyarosan mu­lathat. Szeretettel várjuk a Lehigh Voigy-i és New Jersey-i magyar­ságot. Vezetőség !ll!lli!lllllillllllllll[>lll!!!ll!illlllllllllll; Társadalmi jf flaptár 1 DETROIT, MICH. A Petőfi Kör szezonzáró tánc- j mulatságot rendez május 24-én, szombaton este 8 órai kezdette! j saját helyiségében az alsó te- | vemben, 8121 Burdeno St. alatt, j Társasvacsora, zene és tánc. j * í NEW YORK, N. Y. Május 25-én. vasárnap a Ma­gyar Társaskör családias kirán­dulást tart az Edenwaldban. — Finom enni- és innivalókról gondoskodik a rendezőség. • NEW YORK, N. Y. A Magyar Védelmi Bizottság családias pikniket rendez a kies I Edenwaldban (Bronx) junius 8- an, vasárnap egész nap. • NEW YORK, N. Y. Családias kirándulás lesz ju­nius 22-én, vasárnap az Eden­waldban a Nők Világa javára a bronxi női csoport rendezésében. Horváth László Lapunk régi olvasója, Horváth László munkástársunk 89 éves ! korában Philadelphiában április 25-én elhunyt. Horváth László 1902-ben jött Amerikába. -— A Baldwin Lo- ' comotive Works és a J. C. Bull j Co.-nál dolgozott, mint kovács, j 45 évig élt Philadelphiában és 19 éve hogy nyugalomba vo­nult. Négy gyermeké, John North W ales, Pa.-ban, Irene Bordád) Elizabeth Manderfield és Albert ; Horváth Philadelphiában gyá- I szolja az elhunytat. Horváth László hosszú évtize- ! deken át volt olvasója a hala- tíószellemü magyar sajtónak és elhunytával lapunk egy jóbará­tot veszített el. Emlékét mindig szeretettel fogjuk megőrizni. | NEW YORK, N. Y. A Magyar Szó Lapbizottsága rendezésében junius 1-én, vasár- j nap lesz a Keleti Népünnepély az International Parkban, 814 E. 225th Street, Bronx, N. Y. .................................................................................... jj cAl/Ld. ’jT&lír&fo* Rétesház és cukrászda \ «int Mini mi i mir ii in ••Mimiin ni mii 1111111111.111 um 11111111 B !j 1407 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) j Telefon: LE 5-8484 | ’ • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • Este 8.30-ik nyitva van ¥eres Jánosáé Lapunk régi olvasóját vesztet­tük el Veres Jánosnéban, (szül. Bucuj Ilona), aki április 21-én, Irvington, N. J.-ben 78 éves ko­rában hosszú szenvedés után el­hunyt. Elhunyt munkástársnőnk fe­lesége volt a három évvel ez­előtt hirtelen elhunyt Veres Já­nosnak, aki New Jersey állam­ban hosszú éveken át volt la­punk képviselője. Április 23-án temették el a Muha-féle kápolnából Newar- kon, családja és barátai részvé­te mellett. A magyar munkárt- sajtó nevében Gyarmaty Kató. a Nők Világa szerkesztője bú­csúztatta az elhunytat. Gyászolják fia László, két le­I anya, Ilona és Jolán, menyei, ■ veje, 3 unokája, 5 dédunokája, j egy unokatestvére. őszinte részvétünket fejezzük j ki a gyászoló családnak és Ve­II es Jánosné emlékét mindig meg ! fCgjuk őrizni. Razlavefzki Mihályné Sajnálattal jelentjük, hegy Razlavetzki Mihály szeretett hitvese április 26-án, 83 éves korában New Yorkban hirtelen elhunyt. j Szerető férjével több, mint.60 I évi boldog házasságuk alatt ál­landóan a haladó szellemű mun- I kasok csoportjához tartozott, hü I olvasója volt lapunknak. Temetését április 29-án tar- 1 tották a Balló temetkezési inté­zetből, ahol a rokonok és bará­tok vettek búcsút az elhunyttól. Emlékét szeretettel megőriz­zük. CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakab-Toth and Go« temetésrendezők. Két ingyenes ká­polna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD. Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. Rnflnát1 I aine e,ismert temetkezési vállalkozó: Tel.: MElrost DOdílGl LaJOS 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezést Intézete. — Jutányos árak. __________________________________________________________ | Rlirlravn louiolorc órajavltások, órák és ajándéktárgyak DUUKCye ticV#CICIS 116U Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service ™ BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Home Improvement Co“j?”TS"rf,«"' Prop. JULIUS CINCAR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Hazbevo- nás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingels — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors. Lorain Heighls Hardware ^;;“^^^ Festékek, villanyfelszerelési cikkek és épitkecési vasáruk raktára. Shirley Laundry “S.™* c, era'äND- OB,° Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! Orbán’« Flnwprc TERMELŐK és ELADók7ÍF529 Buckeye Uiwail d nuncid Road Cieveiand> o. Telefon: WA 1.33GS VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. — Rigó Frank Sajnálattal vettük hírül, hogy lapunk régi olvasója, Rigó Frank munkástársunk Virginviile, W. Va.-ban március 22-én elhunyt. Rigó Frank munkástársunk 1912-ben jött Amerikába a ma­gyarországi Fejér megyéből és életét a szénmezőkön töltötte, amíg csak nyugdíjba nem vo­nult. Hat hónapig Volt fekvő beteg s elhunytakor 81 éves volt. Gyászolják felesége, három fia Frank, Emil és Harry, leánya: Matild családjaikkal, három testvére Mátyás Rigó Colliers, 'W. Va.-ban, valamint József és Katalin osaládjaikkal Magyar- országon. őszinte részvétünket küldjük Rigó munkástárs családjának Emlékét mindig szeretettel fog­juk megőrizni. Black Gyula, elhunyt 1954 május 8-án Miami, Fla.-ban. Fodor Victor, elhunyt 1954 május 13-án New Yorkban. Temesi Ferenc, elhunyt 1951 május 11-én New Yorkban. Id. Nagy Andrásné, elhunyt 1954 május 13-án Gary, Ind.- ban. Sipos János, elhunyt 1951 május 15-én Detroitban. Kuniig Ferenc, elhunyt 1951 május 13-án Clevelandon. Weisz Józsefné, elhunyt 1955 május 10-én Long Island City, N. Y.-ban. Kovács Mary, elhunyt 1955 május 14-én Detroitban. Kaiser József, elhunyt 195T május 12-én Bethelehem, Pa.- ban. Adelhoffer Rose, elhunyt 1957 május 10-én Los Angelesben. Kron Ferenc, elhunyt 1956 május 10-én Bangor, Mich.-ben. Bodi István, elhunyt 1956 má­jus 9-én Windsor, Ont.-ban. Szeretettel emlékszünk meg ' drága jó édesanyánkról, id Nagy Andrásnéról, aki május hó 53-án lesz 5 éve, hogy itthagyett bennünket. Nagy András és családja • Drága jó szüleim halálának évfordulóján emléküket szivem­be zárom. Szerető leányuk Gyurkó Vera ca—8— iwm 11 m f1 igfaacgBcgg Kosár Tony Sajnálattal vettük tudomásul hogy lapunk olvasója, a volt Bérmunkás lap egyik régi olva­sója, Kosár Tony munkástár- sunk március 26-án Wheeling, W. Va.-ban elhunyt. Elhunytéval ismét egy becsü­letes munkástársunkat és la­punk hü barátját vesztettük el. Emlékét meg fogjuk őrizni. Töltse szabadságát a Center Lake tnn nyaralóban A Center Lake Inn nyaraló az idén már iunius 14-től nyit­va lesz és szépen kidiszitve vár­ja a pihenni vágyó vendégeket. A Berkshire hegyek egyik leg­szebb pontján terül el ez a 110 akkeinyi nyaralóhely, ahol a közismert Kishék a tőlük meg­szokott vendéípzeretettel várják a pihenni vágyókat. Szép. tiszta szobák, kellemes baráti hangulat, jól elkészített bőséges ételek, televízió, árnyas fák, kellemes sétahelyek, közeli gyönyörű tó, ahol fürödni «s csónakázni lehet egészséges friss levegő. Mindez mindenki kedvere szedheti a finom Mue- berryt. Ha szórakozni kíván, úgy a közelben van a hires Ja­cob’s Fillow-táncünnepség, az ugyancsak hirneves Tangle- wöod-i hangversenyek, színhá­zak, stb. Tehát kulturközpont is a Center Lake Inn nyaraló. Foglalja le szobáját már most és töltsön néhány kellemes he­tet a Kishék nyaralójában. — Részletekért nézze e lapszám­ban lévő hirdetést. vVUtUWVHUWUWnWWMW e Ha MIAMIBAN akar letele-1 : épedni, okvetlenül lépjen ősz- 5 jszeköttetésbe i l • SHILL ANNUS | | • és GROSS SYDNEY t > ingatlanügynökökkel s \ GREAT SOUTHERN \ fREAL ESTATE 00. | J 35 N. W. 27th Avenue 5 > (a Flagler Street sarkán) > MIAMI, FLORIDA > I Telefon: NEwton 3-2696 * Nem kell csomagolni! Nem kell vámot fizetni! .■ — i ■ ■ ■ ■ A legrövidebb időn belül segítheti óhazai s rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! SALK-SZÉRUMRA is telveszünk rendelést, valamint gyógyszerekre — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — ■ ■ Küldje IKKA-csomagjait a legmegbízhatóbb amerikai céggel i JOSEPH BR0WHF1ELD ■ 15 Park Row, New York 38, N. Y. MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK TELEFON: BA 7-1166-7 |aaaaaaaaaagag| J—-------------------------------------------------------------------------------V Ha jutányos árban óhajtja beszerezni ital-készletét, látogassa meg 6 TO 9 DRIVE-IN LIQUOR MARKETET 8361 San Fernando Road Sun Valley, California ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS, MÉLTÁNYOS ÁRAK! Telefon: Chase 7-6625 Tulajdonos: MICHAEL MATY OS \. E U\UUVUUVUUUVVV\VU\UUVVUU\VUUU\VUHVVW PAUL’S SHELL SERVICE : Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-980«. J Ga«, Oll, Battery, Tire, Auto Part« * SZŐKE PAL, tulajdonos * Bevándoroltak angol nyelv tanitását elvállalom. Egyéni vagy csopor­tos tanitás. Képzett tanítónő. Érdeklődők hívják: Watkins 9-2295 reggel 8.30-tól déli 12-ig, vagy este 5-től 8-ig. MRS. JOSEPHSONT, vuuuuuu

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents