Amerikai Magyar Szó, 1958. január-június (7. évfolyam, 1-26. szám)
1958-03-13 / 11. szám
Thursday, March 13, 1958 1Q_ AMERIKAI MAGYAR SZÓ Levél Ördögűző Billy Graham dicsekszik a kosba bujt ördöggel vívott nagy harcával. Irta: GERÉB JÓZSEF Dear Billy! Igazán nagy örömmel és érdeklődéssel olvastuk a “This Week” nevű folyóirat március 2-iki számában irt “Miért hiszek az ördögben?” (Why I believe in the Devil) cimü mélyreható és értékes írásodat, amelyben pellengérre állítod az emberiség legelvetemültebb ellenségét, magát az ÖRDÖGÖT. Teszed ezt márcsak azért is, mert mint Írod, már több esetben is volt “személyes összekoccanásod” a gonoszság kutforrásával. Felsorolsz három ilyen esetet. Többek között «elmondod azt is, hogy az a gonosz Sátán miként bujt bele a máskor egészen szelíd és jámbor birka-kosba, amelynek mindig jó gazdája voltál, de akkor mégis neked rontott és. . . • . De jobb, ha ezt a saját szavaiddal mondjuk el: Satan does not appear in person, but he makes himself felt. Recently I had a painful and unfortunate experience with a ram on my farm. Some aspects of that attack reminded me of the Devil’s techniques. The ram hit me at a moment when I least expected it. Before I could regain mv feet, he had hi! me a second lime. While I was tumbling down the mountain side, he rushed again and knocked me over a ledge. (Sátán nem jelentkezik személyesen, de érezteti jelenlétét. Nemrégiben fájdalmas és sajnálatos módon vettem tudomásul egy kossal kapcsolatban. A támadás jellegzetesen mutatta az örmagad hirdeted, hogy a gyehena tüzére való gonosz Sátán csúfolt meg annyira ott a hegyoldalon, a saját farmodon. Nem szokásunk a dicsekvés, de azért most mégis ütünk egy-kettőt a mellünkön és úgy mondjuk: “Ugy-e csak mi láttuk meg ezt a fontos eseményt, hiába van a világlapoknak olyan sok jó és ügyes riportere”. Luther példája De Billy, hidd el, nem hencegésből írjuk neked ezt a levelet, hanem mint gyakorlott ördögűző akarunk neked néhány tanácsot adni. Mert látod, Bili, — és ezt nem kürtöljük világgá, maradjon csak kettőnk között, — te magad voltál oka annak a csúfos kudarcnak. Hogyan is gondolhattál arra, hogy baltával menj ördögöt iizni? Hát még azt sem tudtad, hogy háromágú vasvillát kellett volna vinned? És ha nem volt ilyen villád, hát miért nem tettél Az ördög sokszor megkisérli, hogy megakadályozzon az imádkozásban is. Én a nap bizonyos óráiban szoktam imádkozni és mindig éppen akkor szól legerélyesebben a telefon, jön valaki látogatóba, sőt még a segitőim valamelyikének is éppen akkor akad valami elodázhatatlan problémája, ami felett nekem kell dönteni. Az ördög kedvence Bili, ezek határozott jelei annak, hogy téged különösen kedvel az ördög. De kimutatja ezt azzal is,-hogy állítólag vagy 200,000 dollár évi jövedelmet hajt fel számodra és szakértők adatai szerint a vagyonod már meghaladja a kétmilliót. Még szerencse, hogy nem tudod kiűzni az országból azt a gonosz sátánt, mert akkor mi történne a bizniszeddel? Persze jól tudjuk mi, hogy a te ördögűzésed csak komédia, népámitás a bizniszed emelésére. Azért mondottuk, hogy “értékes” a cikked, mert sok pénzt kaptál érte s azonkívül még hirdetés is az ördögűző üzletedhez. És mélyreszántc. mert lemégysz a pokol mélységéig benne. Jó példa , De a bevezető sorokban elmondasz egy kis példát, amin érdemes elgondolkodni: Két kisfiú beszélget az ördögről: “Te hiszel az ördögben? — kérdezi az egyik. “Nem'én”, — csóválja az a fejét, — “Olyan az éppen, mint a Sama Claus. Ha leveti a ruháját, meglátjuk, hogy a papánk". így van az, Billy! A te esetedben persze azt látjuk, hogy ha levetkeztetjük az ördögöt,, akkor látható lesz, hogy azt a ruhát csak te öltöd magadra. Másszóval, csak neked van ördögöd, te hurcolod mindenfelé, csak te hiszel benne, — ha ugyan hiszel, ami nagyon kétséges, — meg azok. akikre rá tudsz ijeszteni. Bili, először is belőled kellene kiűzni az ördögöt. Persze azt te nem teheted, mint ahogyan az orvos sem gyógyíthatja önmagát. Az is, ha beteg, másik orvoshoz fordul. Nem gondolod, hogy neked is jó lenne más ördögűző szolgálatait igénybe venni ? \ Nem azért mondom ezt, mintha ajánlkozni akarnék arra a munkára, de úgy gondolom, hogy egy jélmegtermett bak-kecskét kitanithatnék az ördögűzésre s ha rádbocsájtanánk, hát befejezné ott, ahol a kos abbahagyta. RÖVIDEN 1 __________________________________ /* A GEOFIZIKAI ÉV: során az oceanográfiai kutatásokat végző hajók felfedezték a Golf-áram ellenáramlatát, amely mintegy 3000 méter mélységben Délről — Nyugat felé halad, napi 13 kilométer sebességgel. AZ ANGLIAI Yorkshire bányászai most ünnepük helyi szakszervezeti csoportjuk alapításának századik évfordulóját. Az ünnepségekre szovjet bányászküldöttség is utazik Angliába. ★ UJ OLTÓANYAG szamárköhögés ellen. — A prágai immunológiai kutatóintézetben uj eljárással készítik a szamárköhögés elleni oltóanyagot. Az ujtipusu oltóanyag rendkívül hatásos és már ebben az évben annyit állítanak elő belőle, hogy az ország összes gyermekeit —- a háromhónapos komáktól kezdve — beoltják. ár PAULETTE GODDARD filmszinésznő és Erich Remarque a “Nyugaton a helyzet, változatlan”. “A diadalív árnyékában” cimü világszerte ismeri regények szerzője házasságot kötött. A művésznőnek ez a negydik, az írónak pedig a második házassága. ★ HATMÉTERES HAJÓN A VILÁG KÖRÜL. -Egy hatméteres hajó, amelyen két ember utazott, a napokban Angliából az ujzélandi Welling- tonba érkezett. A hajót Bili Mangan építette, amikor Angliából szülőföldjére akart visszatérni. Az indította elhatározásra, hogy a nagy tengerjáró hajók napokat késnek s ezért inkább saját hajóján akart utazni. Kérdés, elégedett-e az ut időtartamával, mivel miniatűr hajója kereken hat esztendő alatt hagyta maga mögött a hosz- szu utat. Alig hogy Billy megfordult, a kost az ördög szállta meg! dög módszerét. A kos olyan pillanatban ütött meg, amikor legkevésbé számítottam rá. Még mielőtt lábra állhattam volna, megint nekem rohant s megint megütött. És amig bukfenceztem lefelé a hegyoldalon, újból nekem rohant ,s lelökött a hegypárkányról.) Csak mi irtuk meg Úgy van, igy történt a dolog! Annak idején beszámoltak róla a rádión, a televízión, a folyóiratokban éppenugy, mint a nagy világlapokban, de azért csak a Magyar Szó volt az egyetlen, amely azt is tudta és megírta azonnal, hogy abba a kosba maga az ördög bujt bele s az hemerge tett meg úgy, hogy hol te voltál alul, hol meg az ördög volt felül. És képzeld, Bili, akadtak emberek, akik nem hittek nekünk. Azt mondották, már nincs ördög. És ha van, akkor sem támad meg olyan jámbor -embert, aki oly kitartóan és oly érdeknélkül szolgálja az Urat, mint te. Voltak, akik összeszidtak és azt merték mondani, hogy mi csak mókázunk. Hidd el, Bili, hogy ez a dorgálás nagyon rosz- szul esett nekünk. “Nekünk”, akiknek évtizedes gyakorlatunk van az ördögűzésben és mindjárt tisztán láttuk, hogy mi történt ott a hegyoldalban. De a következő újságunkban meg is irtuk ám HZ Associated Press riporterének a teljes jelentését: hogy amiker az ördögtől szabadulva, ósszehasogatott nadrággal és vérző térdekkel hazakerültél, hát a sajá’i titkárod alig ismert rád. mert nem tudta megkülönböztetni a képes feledet J*z ülepedtél, amit olyan előszeretettel bunkózott a kosba bujt ördög. Látod, Bili, akért örülünk ennek az írásodnak, mert most te magad jössz a segítségünkre, te igazolod a Magyar Szóban adott leírásunkat. Te Luther Márton az ördöghöz vágta tintásüvegét egy üveg tent át a zsebedbe? Hiszen megírod, sőt képen is bemutatod, hogy Luther Márton is úgy kergette el az ördögöt, hogy hozzávágott egy üveg tentát. Talán nincs már tentád sem? Hát akkor a töltőtoll is jó lett volna, — persze csak az, amelyikben van egy kis tenta és nem a testeket tartalmazó golyóshegyü. Avagy miért nem fogtad az Írógépedet? Hiszen tudod, hogy abból azért jön - ki annyi gonoszság, mert az ördög oda is befészkeli magát. Hiszen te is elmondod, hogy az ördög eljut mindenhová. Itt megint idézzük az Írásodat: Az ördög nem visszataszító, sőt ellenkezőleg, gyakran angyali fénnyel veszi körül magát. A Biblia azt tanítja, hogy Sátán nagyon tevékeny, hatalmas, bölcs, okos, furfangos, cselszövő. Minden cselekedet és az azokhoz vezető kisértés tőle származik. Megtalálod mindenütt. Csak nézd végig napilapod első oldalát és tovább nem kételkedsz az ördög létezésében. Hallgasd a rádiót, vagy nézd a televíziót csak egy estén át és nem kell több bizonyíték az ördög hatalmára. Az ördög munkája Igazad van Bili! Az újságok, a rádió meg a televízió mind a háborúra uszítanak, hogy csináljuk veszett iramban az egyre borzalmasabb öldöklő szerszámokat, az atom- meg a hidrogénbombákat. De Bili, le ezek ellen soha.sem tiltakozol! Soha egy szavad sem volt még a háborús erőfeszítés ellen. Paptársaid közül sokan ezt vetik a szemedre. Talán azért szeret téged annyira a sátán, mert a legnagyobb gonoszsággal mitsem%törödöl. Azért van az, hogy amerre jársz, az örödögök egész légiója követ. Ezt is te magad mondod ilyenformán : Egy napon, midőn a Madison Gardenben (New York) tartottam beszédet az ördög, ellen, a jegyzeteim titokzatosan eltűntek. Leültem tehát a diktáló génhez, hogy uj beszédet készítsek; a gép kigyulladt. Nyilvánvaló ugyebár, hogy az ördög meg akai't akadályozni abban, hogy a birodalmába (New York város) behatoljak: De én mégis behatoltam!
