Amerikai Magyar Szó, 1957. július-december (6. évfolyam, 27-52. szám)
1957-07-11 / 28. szám
Thursday, July 11, 1957 AMERIKAI MAGYAR SZÓ A tudomány világából SAKK Világos indul... A gyalogosok előnyomulását lóhalálban követik huszárok, rézsut huzó futár- kisérettel. Bábszínház, megelevenedő alakokkal, a sakktábla kockás deszkája harcmezővé tágul. Kitör a háború: Ormuzd (világos) és Ahriman (sötét), az óperzsa hitrege istenei örök párviadalban, a sakktábla rjmelő sorai és a sarkcsillagok között. Világos mezben küzd a tudomány az életért, egészségért, szabadságért. Az emberi szervezet sejtkockás szövetmezőin sakkozunk a betegség, öregség, halál, rokkantság, nyomor és szolgaság sötét hadállásai ellen, váltakozó sikerrel, tervszerű megnyitásokkal, középcsatával és végjátékkal. A vezérlő elmélet sokféle, a támadás és védekezés módja szintén. Itt is van stílus, poézis, kombináció, csel, csere, áldozat, vérengzés és békecsók. Világos eszmék elefántcsont-tornyai me- redeznek a láthatáron, fehér méneken sietnek előre merész elméletek, jövndő felfedezések előfutár jai, hogy óvatos, biztos léptekkel követhessék őket a tudomány napszámosai. S a világos sorokból kiemelkedik a logika koronás feje, a “király”, mellette hatalmas vezére, az etika. Ormuzd, a világosság istene a játékos — Jenner, Pasteur, Koch, Semmelweis, Pavlov, Mecsnyikov és a többi mesterek alakításában. Komor bástyák mögül védekezik Ahriman, a sötétség fejedelme. Férgek, baktériumok, vírusok, paraziták, piszok és a szellem szemétje, a babona veszi körül. Fekete lovasok, kancsal futárok, szolgaszellemü bábok fordulnak szembe a világosság erőivel. Tudatlanság és gyűlölet, hájas kényelem és maradiság miazmái terjengnek a penészvilág ködében. Sötét a király és sötét a vezér, egy húron pendül tudatlanság és erkölcstelenség.. . A világosság és sötétség dialektikus küzdelmében gyakran szenvedünk vereséget á világos oldalon. Rák nagymester például még legtöbbször megver, viszont Tuberkulózis már aránylag ritkábban mattol be, bár döntetlen játszmánk sok akad. Influenza és Szívbaj roppant erős ellenfelek, akik milliós szimultánban veszik fel a harcot velünk. Ezekkel a pattállás rendkívül gyakori, úgyszintén Idegbajjal is. A beteg szív például egyensúlyban lehet, “kompenzált”, évtizedeken keresztül meg se moccan e kiegye- zéses helyzetből, csak az orvost aggasztja zörejeivel. Jó, hogy a régi nagyok közül sokat legyőztünk már: Himlő, Diftéria, Kolera, Pestis, Tífusz, Tetanusz nemzetközi nagymesterek szinte végleg elkotródtak a porondról és kilátásunk van arra, hogy egyik legtehetségesebb, de legaljasabb ellenféltől, a Gyermekbénulástól is rövidesen megszabadulunk. A Penicillin-csel és annak nemes változatai lassan kiszorítják a régi iskola kezdetleges fortélyait. Nagy öröm volt, amikor a sötét penészvilágot a saját fegyvereivel győzhettük le. Igaz ugyan, hogy a bacilusok egyre feldühödve, valami “gezaroT’-szerü anyaggal vonták be testüket és penicillin-álló törzsekké szövetkeztek, de újabb és egyre jobb antibiotikumaink elől mégis kénytelenek meghátrálni. Nem tagadjuk, hogy a tudományos kutatásban és fegyvereink alkalmazásában mi is ravaszkodunk. Amikor például mesterséges lázat idézünk elő, azt hazudjuk a sötét kalózoknak, hogy támogatjuk őket, holott igazában veszedelmes támadást intézünk ellenük. A sebész szuronyrohama, a röntgenes ólompajzsa, a kiszámitott gyógyszerhatás, a górcsövek ágyutorka, az injekcióstük nyilai mind a sötét hatalom felé irányuló harci jelenetek. Ha a sötét ellentámadásba lendül, mi is a “rosád” bunkerjébe sáncoljuk el magunkat. Persze, még mindig sok az áldozat. Semmelweis kiütötte a gyermekágyi láz figuráját, de sötét visszaütött és a nagy tudós fertőzéses lázban halt meg. A játék előrehaladtával egyre gyakrabban hangzik fel mindkét oldalon a vészt jósló figyelmeztetés: sakk! Egy bábu megugatja a királyt, de ez a nyelvöltögetés még nem felségsértés. Sakk, ez körülbelül annyit jelent, hogy vigyázz, védekezz, viselkedj rendesen, mert beírlak az osztálykönyvbe, azaz “bemattollak”. A “matt” perzsául halottat jelent. Szóval úgy cselekedj, hogy meg ne halj időnek előtte. Aki nem tud, vagy nem akar védekezni, az szégyenteljes susz- ♦termattot kaphat akár a játék legelején. Sakk! — igy hangzik hát az első figyelmeztetés, ha baj van. Copfos doktorok “sekk”-et is mondanak, ha a vezér jut veszélybe, de ilyesmi csak náluk divatos, akik két paraszttal egyszerre kezdik a játékot, a világért sem adnak vissza lépést, és ha figurát érintettél, kényszerítenek arra, hogy vele lépjél. Sakk! — kiált fel örömében világos, ha rajtakap egy uj bacilust a dézs- mán. Sakk! — üvölt vissza kárörömmel sötét, ha a röntgenes összeégeti magát, vagy egy ba- cilusvadász szerencsétlenül jár. Sakk! — dobogja botladozva a szív, ha a sok nikotintól ritmusa elromlik. Sakkban áll a szervezet, ha lázas. Sakk a fájdalom is. Jól érezhető fenyegetés ez. Gyakran nem is ott fáj, ahol a baj fészkel, hiszen a sakk távolról is adható. A fejfájás máj- vagy vesebajt is jelezhet. Sajnos, vannak igen komoly betegségek, amelyek sakk-bemondás nélkül kezdődnek. Ez többek között Rák nagymester módszere. A szűrővizsgálat éppen arra való, hogy az avatatlan játékost “szakértő kibic”, az orvos figyelmeztesse arra, hogy sakkban áll... Rák nagymester ugyanis már csak akkor szólal meg magától — véres, fájdalmas, dagályos hangsúllyal, — amikor néhány lépéses matt előtt állunk. Ha vérzést tapasztalsz szokatlan időben és szokatlan helyen (szemből, fülből, orrból, szájból, emlőbimbóból, végbélből, bőr alatt — köpet- ben, bélsárban, vizeletben) —, ez a vörös sakk arra intsen, hogy még aznap elmenj az orvoshoz. Sakkot jelent a gyakori éjjeli izzadás vagy vizelés, a nagyfokú fáradékonyság, ismétlődő megszédülések, huzamos időn át tartó gyomor- rontás vagy hasmenés, szívdobogás — kedvetlenség, étvágytalanság. A szervezet szinte maga csenget orvosért, segítségért, kezelésért... A szervezet éberebb, lelkiismeretesebb, okosabb nálad! A sakk-riadó a megelőző orvoslás legerősebb támasza. Ha ilyenkor jól átgondolod állásodat, még van kibúvó, védelem, gyógyulás és nem kell tartanod a természet “raci”-jától. Persze, okosan kell védekezned, megfontolt lépéssel elkerülnöd a fenyegető mattot. Ne kuruzslóktól kérj tanácsot, hanem a sakkozásban jártas mestertől. Ne félj a vizsgálataktól, kezelésektől, sőt attól sem, ha a sebész esetleg kénytelen kivágni egy figurádat, mégha bástya is az, mint teszem fel az egyik veséd. .......... Aki azonban könnyelműen játszik, vagy tudatlan és nem veszi észre, ha valamelyik erős figurája, tisztje ütésben áll, aki nem törődik az egészségével és inkább hisz a babonának, mint a tudománynak, az ne csodálkozzék rajta, ha időnek előtte mattot kap. Susztermattot ... Dr. Weininger Antal TERMESZEK árasztották el Olaszországot Alig küzdötték le az olasz egészségügyi hatóságok a szunyogcsipés okozta s nagyon elterjedt maláriát, máris újabb kártevővel kell felvenniük a harcot: a termesszel. Pusztító térfoglalásáról a félszigetnek csaknem minden vidékéről riasztó jelentések érkeznek. Rómában, a köztársasági elnök palotájában, a Quirinal épületében, amelyet két évvel ezelőtt vegyszerekkel átitatott padlókkal és gerendákkal biztosítottak, újra felütötte a fejét ez a szívós kártevő, ezúttal Gronchi köztársasági elnök dolgozószobája mellett. Újabb intézkedések váltak hát szükségessé a baj elhárítására. Hasonló a helyzet Venezia, Umbria, Latio, Campania, Calabria, Apulia, valamint .Szicília és Szardínia városaiban és falvaiban. A termesz birtokba vette Elba szigetének történelmi nevezetességű Napóleon-villáját csakúgy, mint a lagúnák városának idegenforgalmi szempontból is felbecsülhetetlen értékű építészeti remekműveit. Sőt Oriagóból — Velencétől alig félórányira —, ahol több lakóház beomlott, a lakosság egy része, látva a küzdelem eredménytelenségét, pánikszerűen elmenekült. A legújabb hirek már arról számolnak be, hogy a világhírű firenzei Pitti-palota — pótolhatatlan műkincseivel egyetemben — ugyancsak a veszélyeztetett zónába került. Közelében az egyik palota, az olasz entomológiai (rovartani) intézet székháza, máris alá van aknázva. így előfordulhat az a tragikomikus eset, hogy a termeszek leküzdéséről tanácskozó tudósok és hivatalnokok munkáját maguk a termeszek hiúsítsák meg. A termeszek — úgy látszik — a meleg és szubtrópusi égövön világszerte sok bajt okoznak. A védekezés megszervezése azonban még csak gyer- megcipőben jár. Az Egyesült Államok egyik legtekintélyesebb tudományos szervezete, a Smith- sonian-intézet szerint a termeszek az USA területén évről-évre mintegy 120 millió dollárnyi kárt okoznak, ám azoknak a tudományosan képzett szakembereknek a gárdáját, amely a siker reményében vehetné föl a küzdelmet, mindössze két szakember képviseli, ők ketten legalább meg tudják különböztetni az 1800 változatot felmutató hatalmas rovarrend különböző fajait. Utánpótlásról, a szakemberek tudományos képzéséről — anyagi eszközök híján — szó sincs. Igaz, egyelőre “csak” a.belföldi termeszek okoznak kárt az USA területén. De mi lesz akkor — kérdezi a Smithsonian-intézet —, ha trópusi fajok is csatlakoznak majd a belföldi kártevőkhöz? A riasztó jelek ellenére Olaszországban sem gondoskodnak kellőképp a megelőzésről, sőt a már bekövetkezett baj elhárításáról sem. Négy évvel ezelőtt szerveztek egy bizottságot az egyes minisztériumok küldötteiből. Esetről-esetre ez határoz a gyér anyagi eszközök felhasználásáról. A kevéske pénzből csak arra futja, hogy olykorolykor egy-egy különösképp veszélyeztetett épületet fertőtlenítsenek. Az eredmény ? A termeszek egy-két évig nyugton maradnak, aztán ismét felbukkannak ugyanezekben az épületekben, s folytatják-pusztító munkájukat ott, ahol a bizottság intézkedései miatt abbahagyták. Ez történt a most kiürülő félben levő Oriagóban is. Nem mindig a sörgyár a hibás A sör kedvelői tudják, hogy a jó sörnek egyik fontos ismérve a sürü, tartós hab. Azt azonban már kevesen tudják, hogy a hig hab nem mindig a gyártás, azaz a főzés hibája. Megfigyelték ugyanis, hogy ugyanolyan minőségű és származású sör habja különböző vegyi összetételű üvegekben változó “habtartósság”-ot mutat. Mi lehet ennek az oka? Az, hogy az üvegben tárolt folyadék a nem megfelelő anyagokból készült üveg felületéről bizonyos üvegalkatrészeket — főleg alkáliákat —• kiold, és a kioldott vegyületek károsan változtatják meg a sör vegyi összetételét és tulajdonságait. Ez a magyarázata annak is, hogy . bizonyos gyógyszereket csak meghatározott, kedvező ösz- szetételü üvegampullákban1 szabad tárolni. Nem akar tanulni a gyerek | (Folytatás a 12-ik oldalról) '| vasni sem engedik, mondván: “Már megint azt a könyvet bújod, ahelyett, hogy tanulnál!” Ezek a szülők nem gondolják meg, hogy minden könyv- elolvasása, még a rossz könyv is, mondja Gorkij, tágítja az ember látókörét, fogékonyabbá teszi, érdeklődőbbé és érzékenyebbé. Segítésünk inkább abban álljon, hogy érdeklődést mutatunk *a gyerekek tanulmányai iránt, magunk is növeljük tudásunkat, foglalkozunk egy-egy érdekes könyvvel, s ha valami olyan dologról olvasunk, ami érdekelheti gyermekünket, beszámolunk neki, képet, rajzot, statisztikát mutatunk. Együtt nézünk meg egy-egy jó ismeretterjesztő filmet, kiállítást. Múzeumba megyünk, kirándulunk együtt, felkutatjuk a környék érdekességeit stb. De mindez csak akkor hatásos eszköz, ha a szülők is érdeklődnek, s ha nem csak az hajtja őket, hogy “megpróbálom én is, elmegyek a gyerek kedvéért!” Ahol a családban van érdeklődés a kultúra, a tudomány eredményei iránt, ahol a szülők is művelődnek, ott megvan a talaj ahhoz, hogy a gyerek nyugtalan és kapkodó érdeklődése tudásvággyá váljék és tudást szerző munkához, tanuláshoz vezessen. Végül a szülőknek is követelniük kell, hogy aa iskola jobban számoljon a gyermekkor sajátosságaival és módszereiben érdekes tankönyvekkel közeledjék a gyerekhez. F. G. •
