Amerikai Magyar Szó, 1957. július-december (6. évfolyam, 27-52. szám)

1957-07-04 / 27. szám

Thursday. July 4, 1957 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 15 M memóriám m Barabás Ernest Szénásy (Hayes) Joe, elhunyt 1954 jul. Elsinore, Cal.-ban. Feigelstock Lajos, elhunyt 1954 júliusban Kearny, N. J.- ben. Lőrincz Mihályné, elhunyt 1956 jul. 6-án New Yorkban. Harrison Morris, elhunyt 1956 jul. 6-án New Yorkban. Visi József, elhunyt 1956 jul. 6-án Cleveland, O.-ban. Roskovics János, elhunyt 1956 jul. 4-én New Yorkban. Szeretettel emlékszem meg férjemről. Léniák Lajosról, aki két évvel ezelőtt hagyott itt en­gem örökre. Emlékét, amig csak élek, kegyelettel őrzöm szivem­ben. Lemák Róza Sajnálattal vettük hírül, hogy lapunk olvasója és tá­mogatója, Barabás Ernest jun. 22-én szombaton, Long Islandon szivszélhüdésben el­hunyt. Barabás munkástársnak hosszú éveken át borbélyüz­lete volt Long Islandon. Gyászolja felesége, akinek lapunk olvasói nevében őszinte részvételünket küld­jük. Emlékét kegyelettel meg­őrizzük. Trauner Antalné Május 15-én hosszú betegség után elhunyt Trauner Antalné, szül. Szilágyi Mariska. Az el­hunytban Trauner Antal, la­punk hü olvasója szeretett fele­ségét gyászolja. Gyászolják raj­ta kivül gyermekei, Margit és Katica, nővérei, Jolán és Aran­ka az óhazában, fivére Adolf és nővére Margit, valamint unokái Harvey, Ronald és Ilonka. Őszinte részvétünkét küldjük a gyászoló családnak. Szeretett munkástársnőnk emlékét kegye­lettel fogjuk megőrizni. Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok mind­azoknak, akik szeretet fele­ségem, Rose Adelhofer teme­tésére eljöttek és koszorú- megváltásra adományoztak. Külön köszönet Uhrin Já­nos munkástársnak, aki a szép végtisztelő beszédet el­mondta. Adelhofer Lipót (Boldi) KIOLVASTAD E c .PÓT? ADD TOVABB­MAS IS TANULHAT BELŐLE: Felfüggesztették az ítéletet A magyar Igazságügyi Minsztérium k i j e 1 e n tette, hogy felülvizsgálja Obersov- szky Gyula és Gáli József halálraítélt irók ügyét. A fellebbezési bíróság az áprilisban ellenük hozott Íté­letet, mely 3, illetve IV2 évi börtönre szólt, halálbün­tetésre változtatta. így a ha­lálos ítéletet felfüggesztet­ték. A Rádió Peking ' jelentette, hogy Nanking- ban két héttel ezelőtt felfe­deztek és megsemmisítettek egy ellenforradalmi csoportot, mely a munkás kormány és a kommunista párt megdön­tését és egy más kormány felállítását tervezte. l^miUlliiiiiiiiiiiiiiiitMi 111 iiiimiiii’iii 11 ni mi 11 iniiiiiiHiiiiiiiiniiiiiiii 11 mi" 1111 iimiiin un 11 "uiiiuihiiiiiiii unni»** PAUL’S SHELL SERVICE J 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-980«, Gas, Oil, Battery, Tire, Auto Parts SZŐKE PAL, tulajdonos ? jgtaMHiiTCWNMmuiiHiMTiiiiiiiiMiiiMiiiHiiiiitiiiiiiimiiiiiiiiitiiiimiiiiniiiiiiiiiiiiniimiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiimiu» CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE ÍŰU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO 9203 BUCKEYE ROAD • CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakab István és Testvérei gyászolók kényelmére. — 8923 Buckeye Road. Telefon: CE 1-0384 — 11713 Buckeye Road. Telefon: WA 1-4421. Cleveland East Sídéi Munkás Otthon A clevelandi haladószellemü magyarság kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretter­jesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör üléseit tartja minden hónak első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564. Hartman J. Károly és Társa *STEMETKEZÉS1 11410 Buckeye Rd., Cleveland 4, Ohio. — Telefon SW 1-8200. — Uj kápolna. Modern berendezés. Betegszállító kocsi éjjel-nappal Rnrlnár I '»IIÍ6 el*smert temetkezési vállalkozó: Tel.: MElrost D0«nar La jö§ 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio. A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési Intézete. — Jutányos árak. Rlirlrouo b^olore Órajavitások, órák és ajándéktárgyak DUbKCjfC liesBICIb 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service »viS'o“. BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Home Improvement Co 2“.8“ “ clL7'jld12,,'s Prop. JULIUS CINCAR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevo­nás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingels — Roofing — Titling — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors. Lorain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára Chírlau 1 mentire! 12907 UNION AVE., CLEVELAND, OHIO oiiiricy LaiinaryTelefon. WA 1.9466t Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! Árkán’« TERMELŐK és ELADÓK. 11529 Buckeye Uruafl 5 r KJ wen» Road Cleveland, O. Telefon: WA 1-3383 KIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. — FODOR LAJOSNÉ őszinte sajnálattal vettük a szomorú hirt, hogy Fodor La- josné juníus 17-én 10 évi beteg­ség után eltávozott az élők so­rából. Fodor Lajos, East Chicago. Ind.-ban élő munkástársunk szerető hitvesét vesztette el ben­ne, akivel 54 évig élt boldog ] egyetértésben. | Fodor Lajosné öntudatos mun­kásnő volt és férjével együtt hü j olvasója lapunknak. Temetése jun. 20-án ment végbe a Fife Temetkezési Válla­lattól és a református templom­ból Cia Kálmán református lel­kész végezte a temetési szertar­tást. Gyászolja őt szerető férje, há­rom fia, két leánya, 3 menye, 6 unokája, egy bátyja az óhazá­ban. őszinte részvétünket küldjük lapunk olvasói nevében a gyá­szoló családnak. Emlékét mindig kegyelettel fogjuk megőrizni. A United Steel Corp. bejelentette, hogy e hét­től kezdve felemeli az acél árát tonnánként 6 dollárral. Ezt azért teszi, hogy ellen­súlyozza azt a fizetésjavi- tást, amit az acélmunkások részére, a szakszervezettel tavaly megkötött szerződés szerint szintén most léptet­nek érvénybe. A szakszervezet ragaszko­dik ahhoz, hogy a munkások­nak felemelt járulékot az acéltársaságok kiutalhatják anélkül, hogy az acél árát felemelnék, és ezért eljárá­suk igazságtalan. A szak- szervezet minden ajánlatát arranézve, hogy a társaságok áremelésének jogosságát ki­vizsgálják, a kormány min­denkor visszautasította. / ÜDVÖZÖLJÜK WEINSTOCK LAJOST abból «az -alkalomból, hogy családjához visszatérhetett^ ami nagy örö­met okozott- mindnyájunknak. Detroiti Magyar Munkásnők LAPBKKÉST B. Halas n. f. $2 Szandy A. $1 Petri M. F. G. $3 J. Búzás $5 Mrs. Gitz $10 S. Kovach $1 Borbás E. $3 Mary Antal 75c J. Corvin n. f. $2 H. Berta $3 Steve $5 S. Paczier k. f. $1 M. Torok $1 J. Mendelsohn $3 Szilágyi Dán, n. f. $4 Detroiti munkásnők, Weinstock L. tiszteletére $10 Lemák R., szeretett férje emlé­kére $10 A. Ritz $3 J. Nagy által: F. Mehrl ápr., máj. és jun. F. G. $9 M. Kecskeméti emlékére ko- szorumegváltás $4 A szenátus Belügyi Biztonság kérdésével foglalkozó al­bizottsága elé idézett két ta­nú a feltett kérdésekre nem volt hajlandó válaszolni a legutóbbi Főtörvényszéki ha­tározatok által lefektetett ki­fogások alapján, mely sze­rint a kongresszusnak nincs joga “egyénekről szóló ada­tokat felfedni öncélból”. Howard V. Trautman és Salvatore A. Testa az RCA Communication Inc. alkal­mazottai. és azt kérdezték tőlük, hogy voltak e tagjai a kommunista pártnak, meg hogy kezeltek-e kormány MAGYAR TÁRSASKÖR Taggyűléseit tartja minden hó 3-ik péntekjén a Magyar Ház­ban, 2141 Southern Boulevard, Bronx, N. Y. NŐI CSOPORTUNK rendkívül fontos gyűlést tart július 10-én, szerdán este, mely­re a tagtársnőket elvárja. A gyűlés után finom jegeskávé habbal, valamint jó sütemények. A Liberális Párt és a választások A Liberális Párt két élű programmal megy a new york városi választások elé. Egyfelől támogatja Wagner polgármester és két főtiszt­viselőjének, Lawrakíce E. Gerosa bronxi főfelügyelő és Abe Stark, a Várostahács elnökének az újraválasztását. De ugyanakkor erejüket ab­ba fektetik, hogy a Borough, a County és a District hiva­talaiba és a Várostanács tagságába Liberális jelölte­ket válasszanak meg. közleményeket. Mindkét ta­nút elbocsátották állásukból. Illlll!llll!l!llillll!lllllilll!lllllllllllll!lllllllllll!llllll!llllllllll!lllilllllllll!llllli:i!!l!ll!!l!li!!l!!i!!üi!l!!!lli!l!lllili!llllil!ij 1957-ES MAGYAR NAPTÁR INGYEN uj előfizetőinknek! Ha Ön még nem előfizetője lapunknak, ragadja meg e rendkívüli alkalmat és fizessen most elő. Cse­kély 1 dollárért három hónapig kaphatja és ráadásul a fentemlitett értékes könyvet. A Magyar Szó minden száma tömve van érdekes, időszerű hírmagyarázatokkal, külpolitikai és gazdasági riportokkal. RÉSZLETES MAGYARORSZÄGI HÍR­SZOLGÁLAT — HÁROM TELJES OLDAL MINDEN SZAMUNKBAN. — MAGYARORSZÄGI SPORTHÍREK és számos más attrakció. RENDELJE MEG MOST, a pénzt beküldheti később. Használja e szél vényt —► MAGYAR SZÓ, 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Kérem küldjék cimemre a lapjukat há­rom hónapig 1 DOLLÁROS kedvezményes áron. Ugyancsak a jelzett ajándék könyvet. A pénzt a számla véte­le után megküldöm. Név: .............................................................................. Cim: ............................................................................ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalmamban könnyes szemekkel mondok kö­szönetét férjem, Katona Antal váratlan távozása al­kalmából rokonainknak, barátainknak a meleg vigasz- ] talásokért. Hálás köszönet mindazoknak, akik a rava- ] tálnál megjelentek és oda a rengeteg virágot felhal- ] mozták. Külön köszönet Ürge Istvánnak, Lukács La- i jósnak, Szabó Gáspárnak, Baumly Ferencnek, Vassely ] Ferensnek és Carabinusnak, akik a koporsóvivő tiszt­séget végezték. Nem különben a Clevelandi Magyar Munkás Dalárda férfi és női karának szívhez szóló gyász dalaiért, valamint a testületi búcsú beszédért. Köszönet mindenkinek, akik autóikat a gyászolók szállításához a Heighland Parki hamvasztóig rendelke­zésre bocsátották. Köszönöm mindenkinek, aki bár­mi módon sajnálkozását fejezte ki férjem, Katona An­tal távozása felett. A Temetkező Intézet Igazgatójának, Bodnár A. Lajosnak köszönöm a figyelmes és sima lerendezést. Utoljára hagytam drága jó szomszédaimat, akik lakásomhoz, közel laknak, akiknek vigasztaló és bátorí­tó szavai nagy bánatomat enyhíteni segítették. özv. Katona Antalné 7919 Newport Ave. Parma. 29 Ohio

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents