Amerikai Magyar Szó, 1957. július-december (6. évfolyam, 27-52. szám)

1957-08-29 / 35. szám

16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, August 29, 1957 Nem tudnánk megmonda­ni., hogy mikor dobogott he­vesebben a szivünk: akkor, amikor a csehszlovák Vicék a zsúfolásig megtelt stadion közegén, közel 100 ezer em­ber “Hajrá Vasas!” buzdítá­sa közben belefujt sípjába, vagy amikor a pompás győ­zelem után egy órával a Népstadion fő épülete előtt százak és százak — Vasas­szurkolók és labdarugó ra­jongók’ — a piros-kék zász­ló alatt- önfeledten ünnepel­ték az egyenként kilépő Va­sas-játékosokat és vezetői­ket. Ilyen ünnepélyesnek és ilyen határtalanul boldognak már nagyon régen láttuk sportszerető közönségünket. A “félévi bizonyítvány” kitűnő A nagyszerű' győzelem után ismerősök és névtelen szurkolók egyaránt boldogan ölelték karjaikba a Vasas- játékosokat, ha egy pillanat­ra valahol elérhették őket, és még mindig fülünkbe cseng Szilágyi I. meglepő­dött hangja az egyik ölelő kar alól: — De hiszen te Fradi- szurkoló vagy;. . Igen, ezután a mérkőzés után eltűntek az egyesületi, sokszor elfogult érzelmi kü­lönbségek, mert a Vasas já­téka; eredménye túlnőtt egy klubcsapat keretein és a megtépázott magyar labda­rúgás fájó sebeire hozott gyógyirt. A Vasas nemcsak győzött és ezzel a KK-döntő “félévi bizonyítványába” ki­tűnő osztályzatot nyert, ha­nem — ami külön értékelést érdemel — nagyszerűen is játszott! De lássuk csak ezt a bi­zonyítványt !. .. talt, higgadt és kemény já­tékossal, Telekivel és ezzel — főnyereményt csinált! Te­leki olyan tökéletesen és ra­gyogóan játszott, hogy tel­jesítményéről csak felsőfo­kon lehet beszélni. Nem is csoda tehát, ha mellette Ko- valik, Kárpáti és Sárosi is önmagát múlta felül, minta­szerű, okos játékával. A két fedezet: Berendi és Szilágyi II. szintén kitűnő volt. Megfelelő taktika A csapat taktikája ezek- után igy szólt: nyilt sisakkal cámadni! Minél több gólt lő­ni, mert Újvidéken 2—3 gólt nég esetleg be tud hozni a Yojvodina. A játékosok be­ar tották az edző utasításait, e az I. félidőben a csatárok okszor egy-egy húzással öbbet csináltak, mint célsze- ü lett volna és ezzel a táma- ój á tele lelassult, időt enge- ett a jugoszláv védelemnek tömörülésre, a fedezésre. Izünet után azonban már egyből” ment lábról lábra labda és ekkor Bundzsák s Raduly vezetésével olyan 0 percet láthatott a közön­ég, amelynek fergeteges ro­hamait az ellenfél játékosai is csak nézni tudták,, de meg- kadályozni nem. Ez a húsz perc el is döntötte a mérkő­zést és a negyedik gól már csak arra volt jó, hogy még nyugodtabb körülmények kö­zött léphessen a csapat pá­lyára Újvidéken. Kitűnő technika és erőnlét bi­Jó összeállítás Az első mérkőzést otthon és a másodikat idegenben játszani nlindig a kedvezőt­lenebb eset. A Vasas előtt igen szemléltető példa volt a bécsi Rapid kudarca — ép­pen a Vojvodinával szemben. Baróti Lajos edző mégis megtalálta a legeredménye­sebb megoldást. A védelmet •megerősítette egy rapasz­ványos és egyben eredmé­nyes játéka megmutatta, hogy a Vasasban megvan mindaz a tehetség, lelkiisme- i retesség és átlagon felüli küzdőszellem, amely alkal­massá tesz egy együttest ar­ra, hogy világhírnévre te­gyen szert. A Bp. Honvéd fénykorában ért el ilyen si­kersorozatot, pedig ott nem is egy világklasszis játszott. — A Vasas legnagyobb erénye a tökéletes csapat­munka — szögezte le Vesze- linovics a mérkőzés után. — És ennek az a magyará­zata, hogy egyenként is ki­tűnő játékosok. A “félévi bizonyítvány” ki­állításánál pedig nem sza­bad arról sem megfeledkez­nünk, hogy ezt az eredményi példás sportszerűséggel érte al a Vasas. A Középeurópai Kupa küz­delmei még nem fejeződtek be, mert hátra van még az újvidéki visszavágó mérkő­zés. Erre az útra pedig az­zal a két szóval bocsátjuk a népszerű piros-kékeket, and rz elmúlt vasárnap százez­ek ajakán zengett: “Hajrá Vasas!” Vándor Kálmán assss; Id. Máté János, Bethlehem. Pa., elhunyt 1954 augusztus hó 31-én. Kiss János, New Brunswick, N. J. elhunyt 1953 szept. 1. Török Katalin, Long Island City elhunyt 1954 szept. 1-én. Lang Max, Harvey, 111. elhunyt 1953 szeptember 1-én. AZ IGAZSÁG MEGÍRÁSA! A “MAGYAR SZÓ” HIVATÁSA JÓ ANGOL LEVELET ® Több mint száz levelet tar­talmazó könyv. m Gyakran használt szavak és nevek angol szótára. ! A könyvet tanító irta. Megrendelhető S1.25-ért a MAGYAR SZÓ irodájába! 130 E. 16th Street NEW YORK 3, N. Y. Jobbulást kívánunk Pintér Józsefné munkás­társnőnknek Schenectadyban és reméljük, hogy minél előbb elhagyja a betegágyat. J­A taktikai megoldások si­keres keresztülviteléhez a ki­fogástalan erőnlét magas technikai felkészültséggel "pá­rosult. Céltalanul elrúgott labdát egyetlen egyet sem láttunk a 'játékosoktól, de szellemes, váratlan technikai negoldásokat éppenugy lát­hattunk Kárpátitól, mint Le- enkától, Szilágyi I.-töl vagy Csordástól. A nagyszerű erőnlét az idénynek ebben az dőszakában mindennél éke- • ebben dicséri Baróti edző és ii’havi dr. sportorvos mán­iáját. Eredményesség — sportszerű eszközökkel A csapat szünet utáni lát­DOZZY-SZALÁMI, HERZ-SZALÁM1 KRUMPLI CUKOR ÉS LIBAMÁJ Megérkezett a friss importált mák, lekvár, dió, mandula. - Igazi magyar édes-nemes rózsapaprika, pergetett Zita-akác­méz, Hunyadi János ásványvíz, kilós mérlegek, zománcozol edények, gyurótáblák és soVezer más konyhai felszerelés. - 45 és 33Iá BPM magyar hanglemezek nagv választékban ^airfield, BHdgsporf Figyelem! Labor Day ünnepély 720 Kingshigway alatt', a Magyar Kultur Otthonban. Reggel szalonna sütés. Ebédre kolbászos garnitúra. Délutánra ' zene, dalolás és ió szórakozás. Kitűnő han- ulat vár mindenkire, aki 'megtisztel bennünket és el- iön közénk. Olvasóink figyelmébe .3*w£.:4EaBvsB«asHHMSsBaaaiiHaaBa3;EWHakttaflfl>is«'ira ■ Nem kell csomagolni!-...........................................................................................^-------------- - -­Nem kell vámot fizetni! g--------------—------------------------- , ^ § * A legrövidebb időn belül segítheti óhazai « rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! \ SALK-SZÉRÜMRA is felveszünk rendelést, valamint gyógyszerekre — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — t £ Küldje IKKA-csomagjait a legmegbízhatóbb amerikai céggel a 15 Park Row, -New York 3S, N. Y. g 1 MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS ® HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK \ ■ ■ ?RIIHHH«H9MBaS9iTELEFON: BA 7-1166-7 iaaES3aa«Kf3isia3B'J KÉRJE NAGY, KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET! H. Fclh &: Son 1577 First Avenue, New York 28, N. Y, Telefon: REgent 4-1110. Postai rendeléseket 3 dolláron felül pontosan szállítunk. Ezennel felhívjuk olvasó- | tk figyelmét, hogy Sallay K íván munkástársunk felha- j almazást kapott, hogy bár- á részére Salk-s zéru m o t j küldjön az óhazába, a meg- zokottnál jutányosabb áron. Vz érdeklődők Írjanak cimé- •e: 5Z2 East 78. Street, New! York 21, N. Y. A Salk-szé- •umot táviratilag lehet kül­lem a vele kapcsolatban le­vő cég európai raktárából. Garantálják, hogy 24 óra •íulva kézbesítik. MAGYAR TÁRSASKÖR Taggyűléseit tartja minden hó !-ik péntekjén a Magyar Ház­ban, 2141 Southern Boulevard. Bronx, N. Y. TIOSNER SÁNDOR ELŐADÁSA Pénteken, szeptember 6-án "artja kulturbizottságunk első dóadását ebben a szezonban. — Rcsner Sándor, a Magyar Szó | ügyvezetője tart előadást arról | az érdekes, élményekben és ta­pasztalatokban gazdag útról, amelyet a nyár folyamán az . észak-keleti államokban tett. i Biztosra vesszük, hogy tagtársa­inkat, barátainkat szórakoztat­ni fogja ez az előadás és' teljes számban, eljönnek pénteken, szeptember 6-án a Magyar Ház­ba. KELLEMES NYARALÁST NYÚJT a Berkshire-hegyekben lévő CENTER LAKE IHN NYARALÓ (BECKET, MASS.) ahol a Kish házaspár kitűnő konyhája várja a pihenni vágyókat Felnőtteknek hetenként 42.00 Gyermekeknek 5 éves korig $10.00 Gyermekeknek 5 évestől 10 éves korig ............. 15.00 Gyermekeknek 11 évestől 16 éves korig .......... 25.00 Weekenden naponta ............................................ 8.00 Telefon: Becket 3831 Aki telefonál, azt Lee vasútállomásnál kocsival várják. | Bővebb felvilágosítást Hirsch Paula, 23-57 33rd St., Long ■ Island City 5, N. Y., (telefon RAvenswood 6-8452* ad. it WáJSS ÍES8ÉSTE S K«ZÉP4HÍM MMT 1957 SZEPTEMBER I# 22-ÉH, EMMIttC egész nap lesz a NAGY SZÜRETI BÖLATSÁG AZ INTERNATIONAL PARKBAN 814 East 225th St., Bronx, N. Y. Magyar zene, tánc, finoni enni és innivalók. ' Belépődíj előreváltva 60 cent, az ajtónál 75 cent. Esős idő esetén a MAGYAR HÁZBAN, 2141 Southern Boulevard, Bronx, N. Y. lesz megtartva. \___.____________________________________—tA Kellemes nyaralás, jó szórakozás, finom ételek várják Önt ' NYARALÓJÁBAN Post Office Box B-3, — Fleischmanns, N. Y. Telefon: Fleischmanns 239 ■ GYPSY COUNTESS JULIA ÉNEKEL ÉS ZÓRY PÉTER ZENEKARA JÁTSZIK EGÉSZ NYÁRON Elsőrangú konyha Heller Kató vezetése alatt KEDVEZMÉNYES ÁRAK EGÉSZ NYÁRRA VALAMINT CSALÁDOK ÉS CSOPORTOK RÉSZÉRE V_______________________________________________I j tSiAÁ. Rétesház és cukrászda «mmnimiHtiwiHmtiimMtnanmwntutnnmiHinww»»»«­1437 Third Ave., New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: BI) 8-0660 és BU 8-0670 « OESYTSMYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • f-U 1,30-lg nyitva van

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents