Amerikai Magyar Szó, 1957. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)
1957-01-17 / 3. szám
14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ January 17, 1957 HASZNOS TUDNI... A bank és pénzrendszer r ' Amerikában majdnem mindenki —: tekintet nélkül anyagi helyzetére — valamilyen Külföldiek jelentkezési kötelezettsége A törvény előírja, hogy minden külföldi állampolgár, aki jaguár 1.-én amerikai területen" tartózkodik, címét január hónap folyamán bejelenteni, tartozik. Ez a törvény nemcsak azokra vonatkozik, akik állandó amerikai lakosok, hanem azokra is, akik a nem-bevándorlók osztályába tartoznak, mint külföldi diákok, látogatók, matrózok, i nemzetközi kereskedelemmel foglalkozók, stb. A külföldi, aki január hó-I nap folyamán ideiglenesen | távol van az Egyesült Álla- ! moktól, megérkezése után 10 napon belül köteles címét bejelenteni. A bejelentéshez szükséges űrlap (Form I—531) bármely postahivatalnál, vagy a Bevándorlási Hivatal legközelebbi fiókjánál szerezhető be., Az űrlapot (kártyát), kitől- ( tése után alá kell írni és a posta vagy bavándorlási : tisztviselőnek személyesen át kell adni. Nem szabad a postaszekrénybe dobni. A törvény a 14 éven aluli gyermekekre is vonatkozik, de ezeknek szülői vagy törvényes gyámja köteles az űrlapokat kiállítani. A külföldi állampolgár helyett, j aki börtönben vagy elmegyógyintézetben van, törvényes gyámja tölti ki az ür-1 lapot. Betegek vagy gyöngéiké-1 dők nevében, rokonaik vagy barátaik vehetik át az űrlapot és szolgáltathatják vissza a posta- vagy bevándorlási tisztviselőnek Csak azok, akik diplomáciai szolgálatban vagy az Egyesült Nemzetek alkalma-! zásában vannak, továbbá mexikói alkalmi munkások, j vétetnek ki a jelentkezési kö- j telezettség alól. Azt a külföldit, aki szándékosan és nyomós ok nélkül [ mulasztja el, a januárban való i jelentkezést, őrizetbe vehetik ' és deportálhatják az Egye- ! sült Államokból, miután a rámért pénzbüntetést megfizette vagy a börtönbüntetést leszolgálta. Common Council összekötetésben van a bankokkal; vagy azért, hogy biztos helyen tartsa azt a pénzt, amire nincs szüksége a legközelebbi napokban és hogy csekkel fizethesse számláit, vagy mert kölcsönt vesz fel tőlük. Takarékbetétek Előre nem látott kiadások i'edezésére, a legtöbb ameri- cainak takarékbetétje van. fakarékbetéti számlát sokhelyen már 1 dolláros letéttel is nyithatunk. A bank őrizetére bizott ilyen pénz évi 2— 3 ' ( kamatot hoz, az illető pénzintézet szabályaihoz képest. Az u. n. Savings and Loan Association-ek 2 és fél — 3 és fél, sőt 4 '/< évi kamatot fizetnek. Az amerikai bankok igen szigorú ellenőrzés alatt állnak, miért is bankbukások igen ritkán fordulnak elő. Ha a mi bankunk a Federal Deposit Insurance Corporation vagy a Federal Savings and Loan Insurance kötelékébe tartozik, a betétekért az amerikai kormány $10,000.-ig jótállást vállal. Tehát még az esetben is, ha a bank fizetésképtelenné válnék, a betevő nem veszítheti el a pénzét. Takarék betéti számlára tetszésszerinti időközökben helyezhetünk el pénzt és kérhetünk onnan vissza, csekkeket azonban nem bocsájtha- tunk ki. Ehhez csekkszámlát kell nyitnunk. Majdnem minden bank foglalkozik takarékbetétüzlettel (egyes helyeken “Thrift Accounts”- nak nevezik), de a takarék- pénztárak nem nyitnak csekkszámlát. Csekkszámlák A csekkszámlán elhelyezett pénz — a takarékbetéttől eltérően — nem hoz kamatot. Éppen ellenkezően: a számla- tulajdonos fizet a banknak a jogért, hogy csekkeket bocsáthat ki. Ha kevés pénzünk van a csekkszámlán, minden kibocsátott csekkért fizetni kell és pedig 10—15 centet darabonként. Ha azonban többszá z dollárra rúg az egyenlegünk, bizonyos számú csekket díjtalanul írhatunk ki. Minél több pénzünk van a számlán, annál több ingyenes csekkhez van jogunk. Számlák kiegyenlítésénél jó szolgálatot tesz a csekk, ! mert a beváltott csekk egv- ; szersmind nyugtául is szolgál. Ajánlatos, hogy a csekkönyvünk nálunk maradó “stub”- jén is feltüntessük a csekk összegét és az egyenleget, hogy mindig tudjuk, mennyi felett rendelkezhetünk. Fedezetlen csekk kibocsájtásáért bírságot kell fizetni, sőt azt, ha szándékosan történt, bizonyos körülmények között, bűntettként üldözik. Nagy a forgalom Spokane, Cal. — A Spokane City Lines Bus társulat aa ünnepek után extra kocsikat tartott forgalomban, hogy szállítsa azokat, akik a karácsonyi ajándékokat visz- szavitték az üzletekbe, nagyság, színek, vagy más bajok miatti kicserélésre. *Msp«r m m Nö az adósság Novemberben 213 millió dollárral nőtt a részletre vásárlók adóssága. Ez 31 billió dollárra vitte fel a részletfizetési adósságot. 2.8 billóval magasabb ez, mint 1955-ben volt. Novemberben is emelkedés volt annak dacára, hogy az autóvásárlási adósság csökkent. Ü! Í8P f? M \ Ismét emelkedik az acél ára Az acélgyártók ismét áremelkedést, illetve az áremelkedés kiszélesítését várják. Az utolsó ; hetekben már sok árucikk megérezte ezt. Az acélmunkások szerződésük értelmében 3 cent órabéremelést kapnak és természetes, hogy az acélmágnások ezt ismét a fogyasztók nyakába varrják. Kiengedik a 10 amerikai foglyot A közel jövőben kiengedik a tiz bebörtönzött amerikait Kínából, az illetékes indiai hatóságok szerint. Az ügyet a nemrégen hazatért Nehru miniszterelnök veszi fel New Delhiban Chu En laj-jal, Kina miniszter- elnökével, aki Indiában van látogatóban. Halandzsázás a lándzsával Toronto, Canada. — A Royal Ontario Museum beadványt intézett a kormányhoz, hogy vizsgálják meg a múzeumban régóta elhelyezett kard, balta, lándzsa és egyéb ősi maradványokat, amikről eddig azt tartották, hogy azok a 10. század előtti Norse (norvég) népektől származnak. E leletekkel akarták igazolni azt a mondát, hogy Északamerikában már a 10-ik századot megelőzőleg is jártak fehér emberek. E maradványokat a már régen elhunyt James E. Dodd találta. Most Dodd nevelt fia, Walter, azt állítja, hogy a publicitásra vágyó öreg a szóbanforgó tárgyakat maga ásta el a Nipigon tó partján s aztán mások társaságában “rátalált”, aminek nagy hire kelt s azóta is sokszor hivatkoznak rá a régészetbuvárok. A muzeum most el akarja dönteni, hogy a James E. Dodd lelet igazi régiség-e, avagy csak hamisítvány, mint az angliai ősember koponyája. A Magyar Társaskör JANUAR 26-.-ÍX, VASÁRNAP DÉLUTÁN 5 órai kezdettel EMLÉKÜNNEPÉLYT re\idez 2141 Southern Boulevard, Bronx, N. Y. alatt szereteti barátunk és tágtársunk BERKOVITS MIKSA elhunyténak egy éves évfordulóján. Alkalmi beszéd, elmondja Deák Zoliéin Broten tárogatós magánszámlái. Szavalatok. Zongoraszámok. O o o MINDENKIT SZÍVESEN IÁT A RENDEZŐSÉG Bürokrácia Henryetta, Okla. — Okmulgee County (megye) adótárnoka 3 centes bélyeggel í ellátott levélben értesítette Harley Millsap adófizető pol- i gárf, hogy még mindig tarto- | zik 2 cent megyei adóval, ! amit ha idejére ki nem fizet, ! akkor végrehajtás és árverezés utján hajtanak be rajta 1 az esedékes k a m a tokkal együtt. Millsap annyira megijedt a fenyegetéstől, hogy azonnal j beküldte a 2 centről szóló j checket, majd követelte az adótárnoktól, hogy arról j nyugtát küldjön, amit az meg ! is tett. így Okmulgee megye j hat cent kiadással, — nem | számítva a levélpapír és a | boríték értékét meg az adótárnok idejét, — behajtotta 2 cent adósságot. MAGYAR KÖNYVESBOLT 130 East 16th Street New York 3, N. Y. MOST KAPHATÓK az alábbi könyvek. Mivel csak korlátolt mennyiség érkezett, ezért ajánljuk a mielőbbi rendelést. Postai és csomagolási költségre 25 centet kérünk. Howard Fast: Silas Timberman ...................... $ 1.50 Howard East: Névtelenek Balladája ............... $ 1.35 Howard Fast: Clarkton ..................................... $ 1.35 Howard Fast: A szabadság útja...................... $ 1.75 Petőfi összes költeményei .................................. $ 1.25 Móricz Zsigmond: Pillangó (regény) ................ $ 1.75 Móricz Zsigmond: Rokonok (regény) .............. $ 1.75 Móricz Zsigmond: Forr a bor (regény) ............ $ 2.50 Jókai Mór: Egy magyar nábob (regény).......... $ 2.50 Jókai Mór: Kárpáthy Zoltán (regény) .......... $ 1.75 Jókai Mór: És mégis mozog a föld (regény) .. $ 2.50 Hét évszázad magyar versei (4 kötetben) .... $12.00 G. ö. Pogány: A 19. század magyar festményei $ 9.00 Országh László: Magyar-angol szótár (nagy) $14.00 Az Invesmester nagy szakácskönyve................ $ 4.00 Tamási Áron: Hazai tükör két kötetben fűzve $ 1.00 Szabó Pál: Isten malmai, 2 köt. fűzve.............. $ 1.00 Magyar Remekírók .............................................. $ 1.00 J. Bouissounouse és L. De Villefosse: Tavasz a Dunán .................................... $ 1.00 I VÁMMENTES SZERETETCS0MAG0K IKKA-PÉNZ-UTALVÁNYOK vámmentesítő jegyek GYÓGYSZEREK MAGYARORSZÁGRA Ismét megnyílt az IKKA és megkezdte a csomagok kiszolgálását! Rendeléseket felvesz, felvilágosítást készségesen ad BROWNFIELD JÓZSEF 62 William St., New York 5, N. Y. — Tel.: WH 4-3355 Mindennemű biztosítás • Hajó- és repülő-jegyek Rétesház és cukrászda 1437 Third Ave., New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: BU 8-0660 és BU 8-0670 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • Este 8.30-ig nyitva van f .......... ^ Magyar Real Estate ügynök Miamiban! Ha Miami vagy Miami Beach környékén óhajt letelepedni akár magánházat, vagy jövedelmező birtokot óhajt vásárolni, vagy bérelni, forduljon bizalommal SCHILL ANNUS- hoz, a J. Robinson Real Estate irodában 2248 S. W., 8th STREET, MIAMI, FLORIDA Phone: Hl 1-7183 és Hl 4-7184 LELKIISMERETES KISZOLGÁLÁS ...............-- . -.......- . .........—4 <—?—1 ■ ..- i i ■— MAGYAR CATERING A BRONXBAN KITŰNŐ MAGYAR KONYHA BRONX HUNGARIAN RESTAURANT 2141 Southern Boulevard, Bronx, N. Y. (181—182. St. között) Bankettek, lakodalmak, születésnapi partyk és minden alkalomra gyönyörű termek, színpad, mérsékelt árak! Érdeklődni esténként: WE 3-2522 — TA 8-4618. I
