Amerikai Magyar Szó, 1956. július-november (5. évfolyam, 26-46. szám)
1956-08-09 / 32. szám
August 9, 1956 AMERIKAI MAGYAR SZÓ iS SPORTVILÁG Rózsavölgyi megjavította az 1,500 méteres síkfutás világrekordját Budapestről jelentik, hegy Rózsavölgyi István, q, harmadik és legkevésbé ismert hosszútava magyar sikfutó, megjavította múlt hét péntekjén az 1,500 méteres síkfutás világrekordját. 3:40.6 perc idő a’att. érte ezt <r. Ezzel Rózsavölgyi elvan eredményre hivatkozhat, ame'y egyenrangúvá teszi Ihar-s Sándorral és Tábori Lászlóval. így hát Magyarország az rlimpiai versenyeken három világbajnoki tehetséggel- vehet részt. Az 1,500 méteres síkfutás világrekordját 3:40.8 perccel John Landy, ausztráliai atléta állította fel a finnországi Turkuban, 1954-ben, , ugyanabban a versenyben, amelyben az 1 mér- földes világrekordot 3:48 perc alatt érte el. Rózsavölgyi az 1,500 métert aránylag erős szél ellen futotta meg. Az olimpiai edzőtíle- pen hivatalosan ellenőrzött verseny keretében történt a világrekord. Második lett Tábori 3:44.8 perces idővel, húsz yard- nyira Rózsavölgyi mögött. Rózsavölgyi többi eredményei voltak: a 400 méteres futásban 0:55.7 perc, az 1,200-as futásban 2:59.8 perc. memóriái» m jÉekdaí J na. Nem a saját érdekét né'fe, hanem a közös ügyét! A munkásság érdekét! S segített, dolgozott önfeláldozóan. Ott találjuk Mónus mamát, ha irodalmat kellett teri~='t' :.. 'Ott látjuk, ha a Nők Vili "ét, vagy a Magyar Szót kell s-'m j ni! Nem volt a munkásságnak olyan bérharca, ahol úgy él n- I met, mint pénzt ne gyűjtőík volna, hogy munkástársaít r ?- gitse egy nagyobb dar^b l-°-. nyér és egy szebb és jobb jövő elérésében. Most, hogy házasságuknak 50 éves aranylakodalmát elérték, a Magyar Amerikai Kuka;* Klub össztagsága, tisztvisel j. I ge boldogságot, erőt kivan a ; jubiláló házaspárnak, s Ívna imég számos évig maradjanak egészségben, hogy kis unokáikat (akik édesanyjukat elveszítették) erőben felnevelhess'-' Én pedig a munkásosztály ! nagy családjának nevében., j melynek hü tagjai vágytak, üd- I vözöllek benneteket me°iiaj’ va j az elismerés zászlaját előttetek | és kívánva, hogy a nap arany- Isugarai még sokáig ragyc'éa- j nak felettetek erőt, egészség t és boldogságot adva Nektek. Fehér Lajos • I A Magyar Szó szerkesztősége és kiadóhivatala osztozik a Mónus házaspár ünneplésében és még sok-sok hosszú, b'idog évet kiván nekik egészségben és* békében. Mónus-mama kié - demelte lapunk háláját és tiszteletét hosszú éves fáradhatatlan munkálkodásával a haladó- szellemű sajtó támogatására és terjesztésére. Zátopek nyilatkozata Iharos világrekordjáról Emil Zátopek, a csehszlovákok kiváló atlétája, akit a múlt hét keddjén operáltak meg, kórházi ágyán értesült arról, hogjf Iharos Sándor megdöntötte 10,000 méteres világrekordját. A többszörös olimpiai bajnok ezzel kapcsolatban a következőket mondotta: — Ezt a rekordomat már régóta veszély fenyegette és éppen ezért nem lep meg Iharos eredménye. Az uj rekord nagy értékét tulajdonképpen az jelenti, hogy olyan futó érte el — Nurmi óta az első —, aki az 1500 méteres világrekordot is tartia. A nagyszerű időeredmény jó elő- I jel a magyar futó számára a melboume-i olimpiai játékok előtt és amit még dicséretére kell említenem, az, hogy azon kevesek közül való, aki nemcsak a lábával fut, hanem a “fejével” is. Ez a rekord is megmutatja, hogy az emberi teljesítőképesség határa ismeretlen, az azonban bizonyos, hogy a fiatal futóknak nagy erőfeszítéseket kell tenniük a kiváló világrekorder túlszárnyalására. Tiltakozó felvonulás Hannoverben az ujrafelfegyverzés ellen BERLIN, jul. 23. — A Nyugat-, német Szakszervezeti Szövetség Hannoverben rendezte meg ifjúsági találkozóját. A találkozó utolsó napján a részvevő fiatalok hatalmas tüntetést rendeztek a városban, hogy kifejezzék tiltakozásukat a hadkötelezettség bevezetése ellen. A több mint egy kilométer hosszú fáklyásmenet, amelyhez a város lakosai közül is sokan csatlakoztak, csaknem három óra hosz- szat járta a város utcáit. A tüntetők ilyen jelszavakat kiáltottak: “Nem akarunk semmiféle hadkötelezettséget, nem akarunk NATO-fegyvereket, a békéért akarunk dolgozni!”, “Tárgyalásokkal teremtsék meg a német egységet!” * 2 Társadalmi | kaptár I jmiiil!!illlill|||!|llllllll!|||||||||!|j|||||] í CLEVELAND, OHIO Egésznapos piknik lesz aug. 12-én, vasárnap a Báber-íarmon. Jöjjenek a Magyar Munkás Otthonba (11123 Buckeye Road) reggel 9' órára autójukkal, ahol felvehetik az utasokat és megkaphatják az útirányt. Töltse szabadságát a gyönyörű Berkshire hegyekben levő CENTER LAKE INN NYARALÓBAN (BECKETT, MASS.) ahol a Kish házaspár remek konyhája várja a pihenni vágyó nyaralókat Felnőtteknek hetenként ............................. $38.00 Gyermekeknek 10 éves korig ..................... $15.00 Gyermekeknek 16 éves korig ..................... $25.00 Weekend és egyes napokra ..................... $ 8.00 Telefon Beckett 3831. — Aki telefonál, azt a Lee vasútállomásnál kocsival várják Felvilágosítást ad Yolanda Kiss, 337 E. 13 St. Tel. GR 3-7112 Rezerválják szobájukat jó előre, mert a vidéken végbemenő építkezések miatt nagy a kereslet A GYÖNYÖRŰ SYLVAN TÓ PARTJÁN, 65 MÉRFÖLDNYIRE NEW YORKTÓL CAMP LAKELAND Kényelmes szobák — Nagyszerű koszt,— Rendszeres kultur program — Jutányos árak — Kedvezmény családok részére. GYERMEK-KAMP A konyha Berkovics Gizi hbzzáértő vezetése alatt van Hívja AL 5-6283, vagy Írjon 1 Union Square New York 3, NY. r ...i, ■■■—r-----7-----i ..............a.:-.:-B=5c=x.-:^-.-g--.-:T-Adományok k. f. ~ könyv felülfizetés. Görög J. $5. T. J. $5. [Rum A., k. f. $1.50 Kovács Joe $2. Sentivanyi Wm„ k. f. $2. Cselényi József $4. Cselényi József, k. f. $1. Berta Alex, k. f. $1. : Fűzi S. $2. | Kandrács G. $3. : Bodnár C„ k. f. $2. Berta J. $2. Gyurkó V. $1. L, Tischler által: Takács J. $3. Tatár T. $3. Nagy Géza, k. ~f. $1. Silberstein J„ k. f. $2 F. Jehn által: Fülöp E. $2. Uri F. $5. Elsinore-Perrisi lapolvasók $25. | Hurcsanik B. $5. | Friedman C. $5. Barker P. $5. L. A. Munkás Otthon $15. Női Klub $20. Jul. 29—i ünnepélyből (sorjsolás és konyha) $211. (Ezzel a Magyar—jugoszláv légi egyezmény Belgrádból jelenti az MTI: Julius 13-án Belgrádban magyar—j ugoszláv t á r g yalások kötése tárgyában. A sikeres tárgyalások eredményeként julius 21-én. légi egyezményt Írtak alá a két ország között. LAPUNKÉRT! j iiiiiHifitmiiiiiiifiiiimitiiiiHiiftmjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiifmmmiimnniHtiiMMiiuiuHiimHuiiifHHHmiuiaM*. If PAUL’S SHELL SERVICE j! 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-9806, i , i Gas, Oil, Battery, Tire, Auto Parts | SZŐKE PÁL, tulajdonos i 5* -*£* »I» *J* «£♦ «$» ♦£* +J* «J» «-J» *£• ♦*» «J* ^ ^ .♦« *.*♦ ♦*« »», «J. •£* Cleveland Hungarian Business Guide ÍOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER 1 °ATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD • CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakab István és Teslvérei gyászolók kényelmére. — 1923 Buckeye Road. Telefon CE 0384. — 1713 Buckeye Road. Telefon: WA 4421 Cleveland East Sídéi Munkás Otthon V clevelandi baladószellemü magyarság kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretterjesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör üléseit tartja minden hónak első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564. RflflnÁr I aincelismert teme*kezési vállalkozó: Tel.: MElrose UUUUŰI LdjUa 3075.3078. _ 3929 Lorain Ave., Cleveland. Ohio. \ West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. Véget ér a 297-napos sztrájk A független villanymunkások szakszervezete, amely 297 napja sztrájkol a Westinghouse-féle gőzturbinagyár ellen Lester, Pában, megállapodásra jutott a gyárvezetőséggel. Kedden terjesztették az egyezményt ratifikálás végett a hatezer sztrájkol« munkás elé. RftnlrauA lauiolore órajaritások, órák és ajándéktárgyak sasneje «leweicis 11611 Buckeye Rbad Cleveland ohu» Saaranteed íulo Service BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Home Improvement CoTS.8! “ „"SÄ Prop. JULIUS CINCÁR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevonás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingels — Roofing — Tining — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors Grain Heights Hardware * fZZZTSZJXI! Festékek, villany felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. Shirley Ldundry 12907 union ave., CLEVELAND, ohio Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! (Irháit’« FIaivAPC TERVELÖK és ELADÓK, 11529 Buckere UlUdlI a rilmciO Road, Cleveland, O. Telefon: WA 1-3383.- VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. —-mié Felejthetetlen szép estében volt része a Miami Kultur Klub tagságának és mindazoknak, akik augusztus 5.-én este a Klub nagytermében megjelen- ; tek. Ezen az estén ünnepelte a Klub tagsága a mindenki ál- 1 tál szeretett és tisztelt Mónus Ferenc és kedves nejének, Mó- j nus mamának 50 éves aranyla- kodalmi évfordulóját. Engedtessék meg- e sorok Írójának, hogy visszatekintve a 1 múltba, ennél a szerény bejelentésnél továbbmenjen és úgy a magyar munkásmozgalom, j mint saját szive érzelmeit kife- 1 jezze a Mónus házaspárral, - de különösen Mónus mamával szemben. Ha szobrász, vagy fes- ! tő lennék és az öntudatos mun- : kásasszony szobrát, vagy képét ; kellene megörökítenem, úgy Mónus mamát venném mintául. Mert nemcsak, mint szerető anyát, aki egy nagy csa’ádot i nevelt fel tisztességben, hanem ; mint öntudatos ' munkást is j tisztelni kell, aki megtalálta helyét a mai társadalomban. Ott volt mindenütt, ahol a munkás érdekekről, harcokról | és az élet jobbátételéről volt ! szó. Nem volt vezető, de nem volt a munkásságnak clyan megmozdulása, ahol Mónus mama munkájával ne segített vol| Küldeménnyel Les Angeles-El- | sinore-Perris betöltötte $2000.- jes gyűjtési kampányát.) Siket J., k. f. $3. Zsilinszky Júlia, elhunyt 1954 tug. 2-án New Yorkban. Rácz János, elhunyt 1953 aug. !-án Detroit, Mich.-ben. Drágus Sándor, elhunyt 1955 tug. 3-án Trenton, N. J.-ben. Frcmholz S., elhunyt 1955 aug. Cleveland, O.-ban. Stettler György, /elhunyt 1955 mg. Passaic, N. J.-ben. Soos Erzsébet, elhunyt 1952 mg. 9.-én Elsinore, Cal.-ban. Ligeti Gyula, elhunyt 1952. mg. 10.-én New Yorkban. Csikós Dezső, elhunyt 1952. mg. 9.-én Barberton, O.-ban. Konkoly Józsefné, elhunyt 1950. aug. 14.-én New Yorkban. Kellner Gábor, elhunyt 1952. mg. 15.-én New Yorkban. Steh István, elhunyt 1955. mg. 10.-én So. Bend, Ind.-ban. Tömöl Jenő, elhunyt 1955. mg. 7.-én Bayonne, N. J.-ben. A MÁSODIK világháború alatt i US-ben termelt tojás 30 százaléka fagyasztva vagy por ilakban kelt el. Ez a mennyiség íz utóbbi hónapokban 7 százalékra esett.
