Amerikai Magyar Szó, 1956. július-november (5. évfolyam, 26-46. szám)
1956-07-19 / 29. szám
14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ July 19, 1956 LAPUNKÉRT! Mrs és Mrs. George Akszenty $4. James Pendl $10. Miklós György $5. John Nagy F.G. $2. Szokolai György $6.. Klein koszorumegváltás Kreszl Ferdinand emlékére $1. Jfj Nagy András és családja édes apjuk emlékére $10. Paul Kiss jul. és aug. F. G. $10. R0th Ernő $10. Lehigy ,V;lgy kvótájára: George K. $5. Steve K. $5. Joe R. $3. Downtowni jóbarát $5. Borbás Emma, szeretett térje emlékére $5. Steve Krizsán $1. Deliért Mátyás és neje $1. Dénes Kolumbán $10. Los Angelesi Női Kör $20. Los Angelesi Munkás Otthon $15. Frank Jéhn, szeretettfelesége emlékére $10. Koszorumegváltás Roskovics János emlékére: J. Gáspár $5. L és B. Dattler $10. E. Roth $5. Sulyok M. $6. Mrs. Limperger $5. J. és E. Weisz $2. Takács Kornélia $5. H. Bendl $2. I. és F. Markovits $10. A. Rosner $2. A. Fodor $5. J. Bodnár $5. Löwy Dávid és Juliska $5. Bendl Helen, $3. Szevin Anna $1. Roth Zsigmond tiszteletére ko- . szorumegváltásra: ságku egy éves évfordulójára $5 . Koszorú megváltásért Kreszl Ferdinánd emlékére: Joseph Jacob, $5. Barna József $5. Horváth John $5. Szepessy Berti $1. Ablonci Pál $1. Nyikes István $1. Fulajtár János $1. Pokol Miklós $1. Frank Bor $1. Frank Józsa $2. Berti Kosa $1. Baranyi József $1. Schubert József koszorú megváltás Roth Zsiga emlékére $5. Pete Szűcs $1. Bodó Jolán $7. Mrs. Frank Németh $5. Steve Csömör $5. Tyokán László és neje $5. Szénásiék Roth Zsiga emlékére $3. Emery Chanda $3. B. K. Joe Nagy által $2. Barta Joe Nagy által $3. Joseph Budaházi $4. M *n M memóriám m Lörincz Mihályné Lórine/ Mihály 1951 julius 13 elhunyt New Yorkban Medvegy Andrásné elhunyt 1954 julius 15-én Fairfield, Conn. Nyikes Mátyás elhunyt 1955 julius 14-én Detroitban Szöllösy Imre elhunyt 1955 julius 12-én Flushing New Yorkban. • Szeretettel emlékezünk meg édesapánkról Nagy Andrásról, aki julius 12-én volt két éve, hogy itt hagyott bennünket. Emlékét örökké megőrizzük- If. Nagy András és családja • Szeretett férjem Borbás József halálának évfordulója julius 10-én. Emlékét örökké őrizni fogom. Borbás Emma Torontó figyelem! Lapunk kezelését Tőzsér James munkástárs vette át. Cime 70 Tranby Ave. Telefon Wa. 1—3749. Kérjük részére olvasóink és barátaink támogatását. Egyben köszönetünket fejezzük ki volt lapkezelőnk Minka munkásátrsnak, aki lelkiismeretes és pontos munkáját, rossz egészségi állapota miatt adta fel. Kaliforniába készül? Munkás Otthon $10. Munkás Női Kör $10. Molnár Mihály $10. Szabó József és Margit $5. Jehn Ferenc és Flora $5. Mr. és Mrs. Spire $5. Uhrin János $5. Mr. és Mrs. Brown $5. Schuch-ék $4. Rose Fábián $3. Mezey-ék $3. Bartha-ék $2. Bischof-ék $2. Gaal-ék $2. Teresia Prince $2. Kis Gábor-ék $2. Neorcsics-ék $2. Rácz József $2. Mikita Frank $2. Mr. és Mrs. Orosz $2. Ifjú Joe Németh $2. Misanszky-ék $2. Mr. és Mrs. F. Walter $2. Faragó Zsigmond $1. Szanyi-ék $1. Mary Lővinger $1. ITnyer $1. Tóth József $1. Kun Tamás $1. Fischer Ignatz $1. T Steién Lizafeld $1. Török-ék $1. Scheiber-ék $1. Zala Matild $1. Deutsch Helen $1. Frank Miklós $1. E. H. Newald $1. Varga János-ék $1. Also-ék $1. Jó barát $1 Joe Mikita $1. Kosután George $7. Csu.birka George $1. Mr. éa Mrs. Paul $1. Frank Latzko $1. J. H. .50 Szörny Ferencz $3. Mrs. Rose Németh $1. Steve Ragó k.f. $2. Barak Mihály és neje a Detroitban elhunyt Kovács Gábor emlékére $5. Frank Geschlecht $6.50 Joe Tóth $1. Elizabeth és Joe-Buja, házas» Elcserélném házamat egy 12,000 dolláros értékű házzal Cleveland, Ohióban. Házam délkaliforniában van. A telek 50X150. Teljesen körülkerítve. A front szép kapus bejárattal. A lakás 860 négyzetlábnyi te- I rület egy hálószobás, califor- I niai “Redwood” Colonial sti- ! lusban épült. Modern, gázfűtéses, elől hátul szép, jólépitett terasz. Ajtók, ablakok és padló keményfából készült. Konyha és fürdő csempézett, zuhannyal ellátva. Több, mint 60 különböző szőlőfajta, 9 gyümölcsfa. Szép fiatal árnyékos fák, örökzöld diszbokrok a ház elején. Csendes szép helyen fekszik, fél blokknyira a postától és üzlethelyiségektől. Hivatalosan megszabott ára $9.500 én azonban most készpénzért odaadnám $8.000-ért. A lakással megy a bútorzat, ami 3 éves és \ 1,700 dollárért vásároltuk. Van j a portán szép 8x12 szerszám- ! ház s szépen festett szőlőlugas Érdeklődők Írjanak “örök I Tavasz” jeligére a Magyar Szó kiadóhivatalába. H. ELADÓ ÜZLET Nagyszerű alkalmi vétel. Nyaralóhely, nagy hotel rendkívül jutányos áron eladó. Érdeklődők hívják Cl 2—1097 1 számot. Kosko Gyula, elhunyt 1951. jul. 19-én Long Island City, NY-ban. Özv. Herman Jánosné, elhunyt 1950. jul. 22-én Clevelandon. Preizner Ferenc, elhunyt 1952 jul. 24-én Perth Amboy, N. J- ben. Szakács Andrásné, elhunyt 1952. jul. 25-én Trenton, N.J.- ben. Némethy Julia, elhunyt 1952. jul. 24-én New Yorkban. Gáboré Néni, elhunyt 1952. jul. 24-én New Yorkban. Gacsi Józsefné, elhunyt 1953. julius 23-án Clevelandon. Scheffer Borbála, elhunyt Julius 8-án búcsúztunk el Lörincz Mihályné, született Miller Katicától. Súlyos operáción ment keresztül, amit a hosszas betegség után legyengült szervezet nem birt ki és pár heti szenvedés után 74 éves korában elhunyt. A magyar munkásmozgalomban nem ismerték őt annyira, mint férjét Mihályt, aki 5-ik éve, hogy elköltözött az élők sorából s aki fiatal kora óta, már 1910-ben a munkásmozgalom harcosa volt. Bányában, acéliparban dolgozott. Abban az időben a harcos munkások nagyrészea fekete listára került és Lörinczéknek is uj helyett kellett keresniők, hogy gyermekeiket el bírják tartani. Róza, Anna, Margit, szüleikkel együtt szenvedtek éhséget, nyomort. Lörincz Mihályné kitartó, megértő élettárs volt, aki mint hü feleség viselte harcos férje mellett az élet nehéz gondjait. Lörincz Katicát a Balló temetkezési vállalatnál régi barátjuk, Petrás Pál búcsúztatta el meghatóan. Elbucsuztatta gyermekeitől, két unokájától, Julius és Katicától, valamint a Chicagóban élő bátyjától, Miller Jánostól és két dédunokájától. Férjéhez hasonlóan, Lörincz Mihályné tetemét elégették. Emléke élni fog mindazok között, akik ismerték ezt a bátor, kitartó, csendes proletár harcosnőt. JOKN ROSKOVICS Fájdalomtól megtört szívvel jelentik, hogy a jó férj, apa, fivér, és nagyapa életének 75-ik évében rövid szenvedés után elhunyt a Bergen Pine kórházban julius 4-én. . Julius 7-én helyezték tetemét örök nyugalomba, a Washington Memorial temetőben. Gyászolják, özvegyén kívül három leánya, Sallay Margit, Dattler Bözsi és Markovits Ilus. férjeik, 5 unokája, 4 dédunokája, valamint fivére Roskovics Imre. John Roskovics 42 évvel ezelőtt vándorolt ki Pápa, Veszprém megyéből Amerikába, azóta állandó olvasója volt a munkásság magyarnyelvű lapjának. Nyugodjék békében. Emlékét megőrizzük. 1954. jul. 23-án Chicago, Ill- ban. ................................................... PAUL’S SHELL SERVICE 1 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-9806, j Gas, Oil, Battery, Tire, Auto Parts SZŐKE PÁL, tulajdonos r^MBniuMtaiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiHiiHiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiHiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiumiuiiiiinuiiiiiiiiiiiiiiiiiiHuan ^ *♦, »+♦ *♦« >♦«. >♦« +i+ vj. *** «$* *** ♦£* »l* +1+ *4* <-* ♦$* »> ♦£•* *1+ <•* «$♦ *£■* * * 4* Cleveland Hungarian Business Guide YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD • . CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper lakahTiclyán Te<dv£rei tenietésrendezök- Két in«yeJdKdi) ISfVdn C9 I C9lf wl Cl nes kápolna használata a {yászolók kényelmére. — 1923 Buckeye Road. Telefon CE 0384. — 1713 Buckeye Road. Telefon: WA 4421. Cleveland East Side! Munkás Otthon 1 clevelandi baladószellemü magyarság kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettekre,- gyűlésekre, ismeretterjesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör üléseit tartja minden hónak első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564. Rftflllár I aÍACelisnlert temetkezési vállalkozó: Tel.: MElrose Dunnái Lajos 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio. A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. n 1 ■ 1 Órajavitások, órák és ajándéktárgyak DUCKeye d©Wil8rS H611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Suaranleed Auto Service ^*\f6rk-'c^“fand'lou.: BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Home Improvement Go. ZL*"- Jl-im Prop. JULIUS CINCÁR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevo- nás. — Asbestos. — Aluminium, insulated Brick. — Siding and Woodshingels — Roofing — Tining — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors. I ahaih UaiiuLIh Ui|W|||hapa S. Krauthammer. 11410 LoLorain Heights Hardware rain Avenue; Cleveland, owo Festékek, villany felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. Shirley Laundry 12907 UNION ave., CLEVELAND, ohio Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! <l»íi«AmV CI^AAA»— TERMELŐK BS ELADOK,~115a> Buckeye VIBiH I ciwUnd, a Telefon: WA 1-33*3. Jó ANGOL LEVELET MINDENKI IRHÁT Több, mint száz levelet tartalmazó könyv, gyakran használt szavak és nevek angol szótára. A könyvet tanító irta. Megrendelhető $1.25-ért a Magyar Szó irodájában 136 EAST 16th STREET ,1,»!,— ....... ................. ■■ ROTH ZSIGMOND Los Angeles magyarsága kezd az utolsó időkben egyre jobban és jobban ritkulni és a legtermészetesebb magyarázatát ab- magyar kolóniánk nem nagyon ban találjuk, hogy hiszen a mi fiatal eieemekből tevődik össze. Roth Zsigmond régi jó barátunk is túlhaladta a 72-ik évet és ilyen korban nem csodálkozhatunk, hogy ritkulni kezdünk. Egészségi állapota a legutóbbi időkben feltűnő gyorsasággal kezdett hanyatlani és ez családját aggodalommal töltötte el, mig végül junius 29-én ütött az ő utolsó órája is. Ennek a híre nagyon gyorsan elterjed a barátok és ismerősök között. Roth Zsigmond Gömör me- i gyében született, de kis gyer- ' mek korában Budapestre került és ot nevelkedett, ott lett em.. bérré és ott tanulta a festő mesterséget, ott alapított családot. Végig harcolta az első világháborút és a következő korszakot. Sok más ezerrel együtt vándor botot vett kezébe és 1921-ben Los Angelesben telepedett ie. Azóta ismertük meg kedélyességével és tettre készségével, és sok éven át a Munkás Otthonban ki kifejtett szorgalmas tevékenységével. Távolba látó ember is volt Roth barátunk és mély meggyőződéssel hitte, hogy egy olyan jövőnek kell elkövetkeznie, ahol emberibb és békésebb együttélés világát teremti meg az emberiség. A Munkás Otthon és a Női Kör nevében Faragó Zsigmond búcsúztatta el julius 2-án hétfőn a. W. Slauson Ave-i Utter McKinley kápolnából. Kívánságára a barátai koszorú megváltásképen jelentékeny összeget gyűjtöttek a Magyar Szó támogatására. Gyászolja özvegye, három fia, leánya, unokái és a köztiszteletben álló bátyja Roth Károly nejével, gyermekeivel és unó- tolmácsoljuk a gyászoló család- káival. Legőszintebb részvétünket nak és egy régi jóbarátnak az emlékét sokáig fogjuik szivünkbe vésni- Tudósitó Harrison Morris Sajnálattal vetük hírül, hogy lajiunk régi hü olvasója Harrison Morris hosszú szenvedés után julius 6-án New Yorkban elhunyt. Lapunk hűséges barátját vesztette el Harrison munkás társban. Emlékét mindig- kegyelettel fogjak megőriz- csendem
