Amerikai Magyar Szó, 1956. július-november (5. évfolyam, 26-46. szám)

1956-10-25 / 43. szám

li AMERIKAI MAGYAR SZÓ October 25, 1956 LAPUNKÉRT! k. f. — könyv felülfizetés Bronxi Lapbarát $5 Barna Chanyi $3 Los Angelesi Női Kör $20 Los Angelesi Munkás Otthon $15 Elsinoriak adománya $21 Reinitz Barna Neorcsics Fe­renc emlékére $3 Neorcsics Erzsébet szeretett fér­je emlékére $15 Tittelbach Mariska koszorumeg- váltás Mrs. F. Habán emléké­re $2 Jéhn Flóra és Ferencz koszorú- megváltás Mrs. F. Habán emlé­kére $2 Chicagói Lapbarátok Berta Lá­zár emlékére $10 Detroit kvótájára Schwartz és Kraüssék partyjából $40 Latzkó Ferenc Badics Sándor emlékére $1 Mrs. Mary Olcsvary $1 Ferency Lajos és neje, Csanda Imre emlékére $5 A. Varga $3 V. Marusz $2 S. Sziki $2 J, Tudja $2 B. Medve $5 Philadelphiai Lapbarátok októ­ber hóra $16 John Nagy $1 , John Takács $3 Orosz Frank $2 Emery Gáli $3 Esther Kiss $3 Mrs. Horváth $2 New York szüreti mulatság tisz­ta haszna $404.16 Mr. és Mrs. A. Miskov $3 John Korcsog $2 IN MEMÓRIÁM ........................ Freck Jánosné, elhunyt 1951. okt. 26.-án Allentown, Pa.- ban. Peters Rudolph, elhunyt 1951. okt. 31.-én Flushing, L. I.-on. Berta Lázár, elhunyt 1943. okt. 25.-én Csicago, Ill.-ban. Vuin Rudolph, elhunyt 1955. okt. 24.-én Detroit, Mich.-ben. Hilkó Klára, elhunyt 1955. okt. 25.-én Miami, Fla.-ban. • Szeretettel emlékszünk meg Berta Lázárról, aki 1943.okt. 25-én távozott el közülünk örökre. Emlékét mindig szere­tettel fogjuk megőrizni. Chicagói lapbarátok A magyar és a jugoszláv kommunista pártok felújították az 1948- ban megszakított pártkap­csolatot. A látogatóban levő magyar delegáció, élén Gerti­vel, , megállapította, hogy a jugoszláv ok marxista alapon épitik országukat és hogy a magyaroknak van mit tanul- niok tőlük. PAUL’S SHELL SERVICE I 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-980«. f Gm, Oil, Battery, Tire, Auto Parts SZŐKE PÁL, tulajdonos r.i^iinniHiiiinnnimH..............................................................................imiiiiiHiiniiiniiiauM*,« Cleveland Hungarian Business Guide Csanda Imre mamAt&asmm*iKi*<£xsKE>Km Lapunk és a haladó szelle­mű munkásság egy derék ba­rátot veszített el Csanda Im­re munkástársunk elhuny- tával. Csanda munkástárs októ­ber 7-én 74 éves korában költözött el az élők sorából bosszú betegeskedés után, Alpha, N. J.-ben. 1903-ban jött Amerikába a; Győr megyei Tét községből. Sok évtize des ittléte alatt mindig olvasója volt a haladó munkássajtónak és nem volt j olyan munkásmegmozdulás. Easton és környékén, amely­ből ki ne vette volna részét, amig ereje és egészsége meg- I engedte. Életének legnagyobb részét Alpha, N J.-ben élte le a Lehigh Völgyi vasúttársa­ság szolgálatában. Gyászolja szerető özvegye, Mary Fettes Csanda, akivel 49 évet élt boldog családi bé­kességben. Ugyancsak gyer­mekei : Jolán, férj. Roncorovi Józsefné, fiai: Gyula és Jó­zsef és családjaik, egy uno­kája és egy dédunokája, va­lamint két testvére: Mihály, Alphában és László Magyar- országon. Temetése okt. 9-én ment végbe az Easton-i Ashton Funeral Hornéból és a Read- ingi hamvasztóból, ahol ké­résének megfelelően elham­vasztották. őszinte kegyelet­tel fogjuk emlékét megőriz­ni Ferency Lajos tudósitó Serfőző John Most jutott tudomásunk­ra, hogy lapunk egyik régi olvasója, Serfőző John Ca- liforniában (Hayward) nem­régen elhunyt. Lapunk az ő elhunytéval ismét egy jó, hűséges olvasóját vesztette el. Emlékét kegyelettel fog­juk megőrizni. KERESTETÉSEK Vjecsner Paul, 1926-ban szüle­tett Teplic-Schönauban, anyja Tandlich Piroska, foglalkozása rajzoló. New Yorkból 1951-ben irt hozátartozóinak, akik hír­adást kérnek tőle. Mrs. Clara Rotschild, szül. Fi­scher Lina, Budapesten született 1892-ben, anyja neve Spet Anna, utolsó címük Cleveland, O.-ban volt. Nővére kér élet jelt. Mrs. Csabell Maul, szül. Mol­nár Gizella, 1907, Kapuváron, anyja neve Baranyai Katalin, South Bend, Ind.-ban lakott családjával, majd szanatórium­ba került. Testvére kéri férjét, adjon hirt róla. Nyichta Péter, szül. Nagyki- kinda, anyja neve Fa Rozália, 1920-ban vándorolt Detroit. Mich.-be, posta szerint Chicagó­ba költözött. Keresik rokonai. Mrs. Benedik, szül. Jankovits Margit, születési helye Budapest 1907 körül, 1928-ban vándorolt ki Aradról Chicagóba. Dewey, a két lábon j áró számológép kijelentette nem igaz, hogy a republikánusok győzelme esetén Nixon lesz a bősz. “Amig él, Eisenhower lesz a republikánu párt vezére’ mondta Mr. Dewey Amig él, Mr. Dewey, amig él! ERŐMŰ ÉPÜL A DUNA MENTÉN Budapesttől délre mintegy | 25—30 kilométerre hatalmas j erőmüvet építenek a második ötéves terv idején. Az erőmű j generáltervezői, az erőmű-! tervező szakemberei' és mint- j egy ötven más vállalat és in- [ tézmény munkatársai az el-1 múlt héten már kijelölték az j erőmű helyét is. A dunamenti1 erőmű tervezésén már dől-; goznak az intézetekben és j előreláthatólag a jövő évben: megkezdik a felvonulást is. A dunamenti erőmű mére­teiben hasonló lesz a tisza- palkonyaihoz, elsősorban a fővárost, de az országos háló­zatot is táplálja majd áram­mal. Az 50 holdnyi területen épülő erőmű a legkorszerűbb j követelmények figyelembevé- ; telével készül. így például modern elektromos és mecha­nikus pernyeleválasztó készü- J lékkel látják el, két kémé-1 nye egyenként 120 méter magas lesz, hogy az elszálló füst ne szennyezze a környé­ket. A tervek szerint az el­ső gépegységet 1960 végén próbálják ki. Az erőmű mellett lakótele­pet is építenek. A lakótele­pen üzleteken kívül művelő­dési otthont, orvosi rendelőt (esetleg kórházat), sportpá­lyát és egyéb szociális intéz­ményt is létesítenek. Help Fight TB Buy Christmas Seals MIKOR SZABAD MANDULÁT OPERÁLNI? A mandulák eltávolítása kérdésében az egyes orvosi is­kolák véleménye még nem teljesen egyöntetű. A vezetésem alatt álló klinika és a magam álláspontja szerint a mandu­lákat csak abban az esetben távolitjuk el, ha azok ismétel­ten megbetegedtek, másrészt vagy veleszületetten, vagy a lezajlott gyulladások következtében nagyságuk meghaladja a normálisát. Elvégezzük tehát a műtétet, ha feltehető, hogy a mandulákban vagy u. n. tokjuk körül régebbi betegség kö­vetkeztében “letokolt” tályog vagy sárj szövet-szaporodás van. Műtétet javasolunk továbbá akkor is, ha a kisgyermek­nél mandulagyulladást követően ismételten középfülgyulla­dások következtek be, vagy a szervezetben levő bármilyen szerv betegsége esetén (szív, vese, Ízületek stb.) az elvál­tozások a mandulák megbetegedéseitől jöttek létre. Általában 3 évnél fiatalabb korú gyermekek manduláit csak akkor távolitjuk el, ha a fentebb leirt állapotok vala­melyike olyan súlyos, hogy a mielőbbi mandula-eltávolitást szükségessé teszik. A mandulamütétet olyan időpontban végezzük el, amidőn sem a gyermeknél magánál, sem a gyermek környezetét adó családtagok között, sem esetleg a helységben, városban, sőt néha országos kiterjedésben nem áll fenn valamilyen heveny fertőző járványos megbetegedés. Ezek közé tartozik a járványos gyermekbénulás is. A mondottakból azt hiszem világos, hogy járvány fennállása időszakában, a járványos gyermekbénulást tekintve, még akkor sem végezzük el a műtétet, ha az egyébként szükséges volna. Dr. Gegesi Kiss Pál, egy. orvostanár, Budapest HA ÖN MÉG NEM ELŐFIZETŐJE LAPUNKNAK és elő akar most fizetni rá, akkor november 15-ig a következő KEDVEZMÉNYES FELTÉTELEK mellett eszközölheti azt: 1. A rendes 7 dolláros évi előfizetés helyett 4 dollár­ért rendelheti meg lapunkat egy évre. 2. Ha a pénzt előre beküldi teljesen ingj en megküld­jük önnek a Magyar Remekírók válogatott leg­szebb írásainak 192 oldalas kötetét, VAGY a most megjelent leírását Magyarországnak: a “Tavasz a Dunán”-t (192 old. terjedelemben.) Küldje be előfizetését még ma. Használja az alanti szelvényt Alex Rosner, Mgr. 130 East Kith Street New York 3, N. Y. Kérem indítsák meg a lapot címemre. Csatolok .... ..............dollárt előfizetésként. Küldjék számomra a □ Magyar Remekírókat □ Tavasz a Dunán-t □ Indítsák meg a lapot most, a pénzt majd később küldöm. Név: ......................................................................................... Cim: ......................................................................................... YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. j 9203 BUCKEYE ROAD • CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper ( TaLrah Iclván Óc TocÍVPMM temetésrendezők. Két ingye- ! «JaKaD ISIVdll eb I ebivem nes kápolna használata a < gyászolók kényelmére. — 8923 Buckeye Road. Telefon: CE 1-0384. — 11713 Buckeye Road. Telefon: WA 1-4421. Cleveland East Side! Munkás Otthon A clevelandi haladószellemü magyarság kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretter­jesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör üléseit tartja minden , hónak első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564. i Hartman J. Károly és Társa g“atemetkezési 11410 Buckeye R<1., Cle\’ctand 4, Ohio. — Telefon SW 1-8200. — Uj kápolna. Modern berendezés. Betegszállító kocsi éjjel-nappal. ' Rnftraár I »me elismert temetkezési vállalkozó: Tel.: MElrose DOnnar Lajos 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio A W’est Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési Intézete. — Jutányos árak. jpwi piarc Órajavltások, órák és ajándéktárgyak DUbncy? ueweieib 11G11 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Aulo Service BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Home Improvement Co. <2S*£3£ Prop. JULIUS ClNCAR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevo- hás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingels — Roofing — Tining — Plumbing — Carpentry —7 Mason Tile work — Storm Windows and Doors. Lorain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. ^birlau I ailltllru 12907 UNION AVE., CLEVELAND, OHIO oiiiney L3iinuryTelefon: WA Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! firkán’« Flnwerc TERKÉLÖK és ELADÓK,-Í1529 Buckeye viuaii a nimeia Road Clevelandi 0 TeIefon: Vva 1-3383, — VIRÁGOK MINDEM ALKALOMRA. —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents