Amerikai Magyar Szó, 1956. július-november (5. évfolyam, 26-46. szám)
1956-09-06 / 36. szám
Iradaleni - pályázatai • fJrfor az. Amsriksi Oagya Szövetség ca&fensla* ostlálva í * (Közérdekű mivoltára való i tekintettel lapunk . szerkesz- •tösége\ azzal közli , a Magyar •Szövetség californiai kerületének alanti pályázatát, hogy .egyetért annak _ szellemével és célkitűzésével. Igen nagy problémája az amerikai magyar életnek, hogy az ifjúság meglehetősen távoltártja magát a magyar kulturális és társadalmi- megmozdulásoktól. Pedig nagyon fontos volna, hogy éppen fiataljaink tennék első - sorban szivük ügyévé a magyar ügyeket, hiszen rajtuk múlik, hogy a magyar gondolat megmarad-e. Á‘ magyar ifjúsági probléma' és a magyar gondolatért való aggodalom indította az Amerikai Magyar Szövetség los angelesi osztályát arra, hogy a magyar származású fiatalság részére, irodalmi pályázatot hirdessen. A pályázatnak az ad fokozott mértékű aktualitást, hogy az Egyesült Államok kongresszusa egységes határozattal törvénybe iktatta a Kovács Mihály Memorial Day-t (65. Joint Resolution), amelyet azóta Eisenhower elnök proklamált. A washingtoni szabadságharc magyar hőse, Kovács Mihály ezredes, aki életét áldozta Amerika szabadságáért | a Charleston körül folyt harcban, ma az Egyesült Államok hét legrfá- gvobb hőse között szerepel hivatalosan és emlékének a kongresszus által való megörökítése magyar szempont1 bol felbecsülhetetlen jelentőséggel bir. A pályázat szövege a következő : - • Az Amerikai Magyar Szövetség délcaliforniai osztálya irodalmi pályázatot hirdet- a következő címmel: i_ “A magyár származású i amerikai ifjúság fekulafaj a ! magyarság érdekében különös tekintettel a Ko\*ács Mihály' Memorial Day-t tör- |vénybe iktató 65. Joint Resolution jelentőségére.” . _ | A pályaművek magyar I vagy angol nyelven készíthetők, A pályázaton résztvehet- nek azok a mindkét nembeli ifjak, akik 25-ik életévüket még nem haladták meg, eali- forniai ' lakosok és akiknek magyar származása legalább az egyik, felmenő ágban ki- I mutatható. A pályamű terjedelme az i r odai-iv papírformájának egy oldalán gépelve 2000, szót néni haladhat meg. A pályamű jeligével látandó el és a pályaműhöz egy lezárt boríték csatolandó) amely á pályázó nevét és. postai címét tartalmazza. A pályaművet f. évi november 1-én déli 12 óráig postára kell adni a Következő címre: Culture Committee of jibe American Hungarian Federation, 517 W. 78th S.t-v Los Angeles 44, California, A beérkezett pályamüveket öt tagú jury Tbirálja el és javasolja pályadijakra. I Palyadijak: I. dij $100, II. dij $50, III. drj $25. . I lágy az érdeklődés ^Negyedévvel az olimpia I megnyitása előtt- már több jmint 7,93 ezer jegy kelt el az egyes eseményekre. A többi között minden jegy elkelt a megnyitóra és a záró- ünnepségre, az. uszóversenyek re, az atlétika utolsó napjára, a kerékpár, ökölvívás, suly- i emelés és kosárlabda döntők- I re. . • 1 Mils?©’ iíSíS’ö'ffíiB'CfiíIsS» £4 Via Ág fiit íSfl iHiúja Amikor az 1936-os berlini : olimpián a 100 méteres síkfutásban a nagy amerikai né-. |ger atléta, Owens, Hitlerék legnagyobb bosszúságára el.- J szakította a céiszalagot, azt rpondottuk, hogy ez az, embe- [ ri teljesítőképesség határa. I Amikor eldördült a starter ! pisztolya. Owens, mint a gumi ugrott a pályára, és faképnél -hagyva társait, szinte labdaszerüen pattant a célba. És Owens a 200 méteren és a távolugrásban is győzött. Gumiembemek hívták. -Amikor beszélgettünk vele az olimpiai faluban, a csupa izom és csupa tűz Owens elmondotta, hogy miután most már felállította rekordját, nem hiszi,' hogy akár ő, akár másvalaki- túl tudná szárnyalni. Évek múllak és aztán itt-ott akadtak | "utók, akik beállították | Owens világrekordját, de túlszárnyalni nem tudták. Most uj néger atléta tűnt. ] fel az atlétikai világ horizontján. Neve: Willie Wil- lliams. Ugyanabban a berlini ! stadionban, ahol 1936-bí"r ' Owens győzött, most Williams egv teljes tizeddel megjavította a 100 méteres, futási világrekordját.. A régi csúcs ' 10,2 mp. Az uj csúcs: 10,1 I mp. Pár nappal ezután me- I gint. versenyt rendeztek ■ s. Williams erős " ellenfelet kapott. Az ugyancsak amerikai néger Morohison az előfutamban 10:1 arányban beállította a világcsúcsot, A i döntőben Williams győzött és az időmérők egyhangúan 10,1 mp-t mértek-neki. Tehát be- jállította saját világcsúcsát. ^Williams és Murchison versengéséből még újabb világcsúcs születhet. Hol van az [emberi teljesitőképeség végső határa? (T.) 4813 tsriüsíiszivefkszet 2 és félmillió okid földön gazdálkodik BUDAPEST, aug. 22. — A Földművelésügyi Minisztérium jelentése s1 *:• \nt. a tér »lő * íwetkézeti mozgalom fejlesztésének idei első féléves eredményei arról tanúskodnak, hogy az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok közül mind többen választják a szövetkezeti gazdálkodás útját, A múlt év első felében alakiét 101 tsz-szel szemben az idén január 1-től junius 30-'g 327 tsz alakult, s ezzel ■ mintegy 55,000 belépővel és 220,000 holddal emelkedett a tsz-tagek -száma, illetve a szövetkezetek által müveit terület. Az ez évi iimius 30-1 állapot szerint az országban összesen 4363 tsz-beh 343,394 tag, 2,479,000 hald földön folytat nagyüzemi gazdálkodást. A Központi Vezetőség ismé- j telten-megállapította, hogy szilárdan haladunk tovább a me1 zőgazdaság szpcialista átszervezése utján. A termelőszövetkezetek gazdasági és szervezeti meg1 szilárdítása azonban nem jár ] együtt a tsz-ek számszerű megerősödésével. Júliusban összesen mintegy 1300 belépő volt 4300 holddal. MAGYARORSZÁG CSATLAKOZOTT A NEMZETKÖZI TÉNGERHAJÓZÁSI EGYEZMÉNYHEZ , A Magyar Népköztársaság csat-. | szóló okiratot a Magyar Nép-' lakozott az életnek a tengeren j köztársaság londoni követsége való -oltalmáról 1948 junius 10- j augusztus 15-én helyezte letét- én'_Lo-ndonban megkötött nemr ! be az angol külügyimnisztéri- s zetközi egyezményhez. Az erről umban. Egyiptomi küldöttség A szovjet atléták Magyarországon elhagyták Londont Dr. Mohamed Aly El Kilany, volt egyiptomi földművelésügyi miniszter vezetésével vezető beosztású mezőgazdasági kutatókból és szakemberekből álló ; 12 tagú egyiptomi küldöttség ér- jkezett Budapestre. A küldöttség [tagjai két héten át tanulmá- I nyozzák a magyar mezőgazda- I Ságot. Magyarországot a Szovjetuniót, a Német S* vétség! Köztársaságot, Etiópiát és Izlandot felvették a Nemzetközi Geográfiái Unióba a 18. nemzetközi geográfiai kongresz- szus során, amely most tartja ülését Rio de Janeiróban. Az angol barátságos atlétikai versenyre Angliába érkezett szovjet atléták —- ] számszerűit ötvenen — Viszaza léptek a verseny elől és el- i hagyták Angliát, tiltakozásul amiért egy áruházi détektiv “piszkos célzattal ráfogta” a 27-éves diszkoszvetőnőre, Nina Ponomarevára, hogy öt kalapot el akart lopni T ruman ex-elnök megismételte vádját, hogy Nixon őt “árulónak” nevezte í (1952 október 27-én.) Nasszernek átadták az indítványt Az öt nemzetből álló tár- i gyalóbizottság R. M en z i e s ausztráliai miniszterelnökkel az élén átnyújtotta Nasszer egyiptomi miniszterelnöknek a Szuezi csatorna nemzetközivé tételére vonatkozó indítványt. A tárgyalások nyugodt légkörben-folynak. Wa- , shing+on kompromisszumban I reménykedik. Ä NÉPI ÜLNÖKÖK x ÉS A SZOCIALISTA TÖRVÉNYESSÉG — Magyarországi riport — Idestova öt esztendeje, hogy bíróságaink a népi ülnökök részvételével Ítélkeznek. A népi' ülnökök részvétele áz igazságszolgáltatásban: élő példája annak, hogyan veszi ki részét a dolgozó nép országunkban az államhatalom gyakorlásából. A nép képviselői megállták helyüket az igazságszolgáltatás nehéz munkájában. Tevékenységük nyomán sokat változott bíróságainkon a szel-' lem. Jelentős érdemeik mellett azonban munkájuk számos fogyatékosságára is fel kell figyelnünk. Napjainkban különösen előtérbe kerül a szocialista törvényesség megszilárdítása, S ebben rendkívül fontos szerepük van a népi ülnököknek is. A nép által reájuk rótt felelőségteljes megbízatásuknak csak akkor tudnak eleget tenni a jövőben, ha e hibákat őszintén, bátran feltárjuk. Ezért kell most elsősorban a hibákról beszélnünk — bár mindenki tudja, hogy ezekért elsősorban nem ők a felelősek. Sok népi ülnök nem érzi megbízatásának rendkívüli fontosságát. Nem érzik, milyen fontos szerepük van az igazságszolgáltatásban. A szak- birák egy része pedig ezt a nézetet vallja: “Én ismerem a törvényeket, én tudom, mit kell tenni’* — se nézet nemegyszer a magatartásában is kifejezésre, jut. A népi ülnökök. emiatt még inkább visszahúzódnak, elcsendesednek. Igaz, ők • nem; jogi tudásukra, hanem természetes igazságérzetükre, nagy élettapasztalatukra, lelkiismeretűkre támaszkodnak, amikor megvizsgálnak egy ügyet, s ítéletet hoznak. De ez a természetes igazs'ágérzet, párosulva a dolgozó, nép iránti hűséggel, elegendő ahhoz, hogy a népi ülnök — a szakbíró jogi és tö Tényismereteinek segitségé- . v ‘1 — igazságos ítéletet alkosson. Csakhogy mindennek’érvényt kell szerezni. A népi ülnök ugyanolyan jogú és rangú bírája az igazságszolgálta^ tásnak; minr a szakbíró. Fogyatékossága volt igazságügyi szerveink munkájának a szélsőséges Ítélkezés. Gyakran előfordult, hogy megtévedt dolgozókat egészen kis bűncselekményekért több évre elítéltek. Más bíróság pedig ugyanolyan bűncselekményért esetleg felmentette a vádlottat. Ez mind annak • a következménye, hogy szakbiráink nem alkottak önálló véleményt az egyes ügyekben, hanem főleg a-helyi szervek véleményére támaszkodtak1, hagyták magukat befolyásolni egyes nyomozóktól vagy más állami szervektől. Persze előfordult, hogy biráink a sorozatos törvénysértésekkel szemben nem is érvényesíthették véleményüket. De bizonyára kevesebb lett volna a törvénysértés, s különösen érvényesülhetett volna1 a szocialista törvényesség a gazdasági, ügyekben, ha kiáltanak meggyőződésük mellett Előfordult olyan eset is, hogy a hódmezővásárhelyi bíróság egy kulákot hét kiló zsír “rejtegetése” miatt három és félévi börtönnel sújtott, csak azért, mert kutak. Az ilyen ítélkezések sértik a dolgozók igazságérzetét. Az ilyen “produkált” bűncselekmények és ítéletek károsak, ártalmasak, megenged- hetetlenek. Károsak, mert megrendítik a bizalmat az igazságszolgáltatás iránt. Világos, hogy az osztályhelyzet önmagában még nem bűncselekmény. Természetesen másként kell megítélni I 14 N__________ ' - __________ AMERIKAI MAGYAR SZÓ _________ September 6, ! az osztályidegen elemek tudatosan kárt okozó tevékenységét, mint annak a dolgozónak a ballépését, aki először követett el bűncselekményt. . • 'j S ennek eldöntésében rendkívül nagy szérepíik -. van a népi ülnököknek. Az ő tapasztalataiknak, 1 4 esztályhüségüknek is diktálnia kell — a törvényszabta keretek között — az Ítélkezés mértékét. Sipos Gyula elvtárs, a Ganz Vagon- és Gép- r j gyár dolgozója a következőket mondta: “A népi ülnökök is sok esetben tudomásul, veszik azo- kát a vádakat, amelyek a nyomozati jegyző- - könyvben szerepelnek. Ezek a jegyzőkönyvek nemegyszer túlozzák a vádlott felelősségét, elhallgatják az enyhítő körülményeket, s csak a ' | vádlóik vallomásait tartalmazzák, a tárgyi bizonyítékokat nem. Előfordult az is, hogy a nyomozási jegyzőkönyv nem fedte a valóságot, őszin- m tén bevallom,, ném tettünk meg mindent, hogy felelősségre vonják azokat a nyomozókat, akik megsértve a szocialista törvényességet, nem tár- ták fel, vagy éppenséggel tudatosan elferdítették a teljes valóságot. S ha az ülnököt könnyen lehetett befolyásolni, vagy a szakbíró jobban hallgatott az egyes nyomozószervekre, mint a tárgyalóteremben elhangzott vallomásokra — akkor bizony ártatlanul börtönbe is került a vádlott, vagy ha bűnös volt, sokkal nagyobb büntetést kapott. Sok tanulsággal szolgálnak tehát a múlt évek hibái. De ha a népi ülnökök — munkások és parasztok ezrei, akik részt vesznek az igazságszolgáltatás munkájában — a továbbiakban sokkal /szigorúbban veszik a szocialista igazságszolgáltatás módszereit, a múlt kilengései egyszersmin- denkorra me" fognak rzünni.
