Amerikai Magyar Szó, 1956. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1956-01-26 / 4. szám
January 26, 1956 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 3 “Már megint félnapot dolgoztál”? Derűs percek Mivel telt be a Dienes pohara? Dienös, a hirös, amellett, hogy néhanapján szoknyát kap magára és kotkodácsol, politikai “szemlét” is tart, abban a reményben, hogy néha a vak tyuk is talál “szem”-lét. Mrs. Kotkodács Dienös, sajnos inkább “lé”-t, mint szemet talál! Január 5-iki lapszámában a francia népet vette tollára. Arisztotelész a nagy görög bölcs az embert kétlábú tollatlan állatnak nevezte, de J persze csak azért, mert nem ismerte a Dienöst, a hírőst, / akinek ugyanis van tolla. Sőt f tollasodik. Annyi tolla van, V) UT / lg/ hogy néha kotkodácsol is / Jj Szóval a Dienös, a hirös, ^ \\i r~^p/ a franciákon kezdett toliász- TT/ \\ kodni. Azt irta, hogy: “eze- wl ken a hasábokon sokszor ir- , lünk már a franciákról és “Mar meg,nt felnapot nem titkoltuk, hogy nem sze- 0 s°z a retjük őket!” — Hát amióta Blücher megverte Napóleont Waterlónál, Moltke megverte őket Sedánnál 1871-ben és Ho Si Min Dien Bien Funál, ekkora csapás még nem érte a franciákat. Dienös, a hirös, nem szereti őket! És mért nem szereti Dienös a franciákat? Sok okból kifolyólag. Először azért, mert “ötmillió francia polgár akadt, aki szavazatát a vörösökre adta. Elképesztő!” Hát ez bizony elképesztő. Persze ez bizonyára azért történt, mert ez az ötmillió francia nem olvassa a Dienös ur Hírnökét. Se az uj köntösben se köntös nélkül. De van Kotkodács urnák más oka is arra, hogy ne szeresse a franciákat. Van ám. És pedig az, hogy “nem akarnak függetlenséget adni... az araboknak!” Hü az áldóját! Hát azt nem tudtuk, hogy a tollas Dienös ily nagy barátja az araboknak. Ugyan melyik newbruns- wicki magyar testvér tudta, hogy a Dienös bő keble ekkora titkokat rejteget? Hogy ő talán a “New Brunswick és Környéki Arabokat Pártoló Franciaellenes Uj Köntösös Társas Egylet” tiszteletbeli elnöke. De bizony ugv van. És a franciák sorsa most már meg van pecsételve. Aszongya a Dienös — és szavai mint végítélet mennydörgése zengnek: “A kedvenc most már eljátszotta kis játékait. A pohár heteit. Franciaország nem lehet vezető nagyhatalom.” így szól Zarathustra. Akarom mondani Dienös. Párisból állítólag delegáció készül New Brunswickba, hogy megkérjék Dienöst, sőt talán Kotkodácsné asszonyt, hogy engedje meg, hogy Franciaország továbbra is nagyhatalom maradhasson. Hoztak magukkal jó francia bort is, hogy Dienös ur pohara.... beteljen. * Gerencséri utca Gerencséri utca, végig piros rózsa Szállja le kocsis az ülésről, Szakajts egyet róla, szakajts egyet róla. Le is szakajtottam, el is hervasztottam Gerencséri lányokból egyet választottam. * A PAP ÉS FELESÉGE két régi ismerősükről beszélgettek. Emlékszem még rájuk, mint kisfiúkról. Az egyik nagyon jóképű, okos fiú volt. A másik pedig egy derék nehezen dolgozó emberré nőtt. Az élettel való küzdelemben az okosabb hátramaradt. A másik amint hallom, nemrég halt meg és 500,000 dollárt hagyott özvegyének. Igen, mondja az asszony — tegnap olvastam az újságban, hogy az okosabbik feleségül vette az özvegyet. Fantasztikus árakat számítanak a hitelre vásárlóknak tául használja építők és mátok részére, akik uj háztetőt őhajtanak vásárolni. 75 dollár jutalékot ígért minden vásárló után, akik az ő otthonukat használják mintául, így örömmel engedték meg, hogy 1600 dollárért uj háztetőt emeljen otthonuk fölé. Azóta nyoma sincs a vevőnek, viszont három évig fizeti a család a háztető árát, kamatjaival együtt. A kormányhivatalok próbálják ugyan megakadályozni ezeket a csalásokat, azonban senki sem veszi nagyon komolyan ezeket a próbálkozásokat, miután nincsen olyan törvény, ami valóban komoly büntetést mérne e fosztogatókra. Jó tehát a következőkre ügyelni, és azokat mint vásárlási szabályokat szemünk előtt tartani: .) Mielőtt vásáról, menjen el több üzletbe és hasonlítsa össze áraikat. 2. Ha pénzre van szüksége, vagy a “Credit Union”-ok- tól, vagy bankoktól próbáljon pénzt kölcsönözni és inkább vásároljon készpénzért, mert igy olcsóbban vásárol. 3. Olvasson el minden szerződést, mielőtt nevét aláírja. Ha nem érti meg, vigyen valakit magával, aki tisztában van vele és le tudja fordítani a szerződés tartalmát. Ha makacskodik a kereskedő, hogy azonnali aláírást követel, ne vegyen tőle semmint inkább. 4. Ha igéinek valamit az elárusítók, ne higyjen nekik el semmit, amit mondanak, minden ígéretet írásban követeljen tőlük. Illllllilllllilllllllllllllllllllllilllülililli Aki automobilt, házifelszereléseket vagy bármit hitelre vásárol, annak ajánlatos, hogy komoly megfontolás és vizsgálat tárgyává tegye lépését. A Federal Trade Commission és más közéleti intézmények ugyanis képtelenek odahatni, hogy a pénzkölcsönző, illetve hiteltadó társaságokat arra kényszerítsék, hogy jószántukból eláll janak a burkolt árdrágítástól. Az egyik leggonoszabb szokás az autóiparban, az olcsó ár ürügye alatti hiteldrági- tás, hogy igy vegyék ki a vásárló zsebéből a “superprofi- tot”. Most már nemcsak az autóiparban van ez az árdrágítás, de a házigépeknél is elkezdték ennek a gyakorlását. A kisházak tulajdonosait ugyancsak igy fosztogatják a háznál szükséges javításoknál, annak dacára, hogy ezeket a szélhámosságokat az FHA (Federal Housing Authority) becsapásával is csinálták, és az újságok szellőztették is a dolgot, de úgy j látszik, hogy sokan még abI ból sem tanultak. ! Igaz, hogy könnyű becsapni a jóhiszemű embert, aki azt hiszi, hogy a hitelnyújtásért járó összeg is kamatnak számit és mint olyan rendszabályozva van a hatóságok által. A legtöbb államban a hitelért számított ösz- szeget nem veszik kamatszámba és semmiféle törvény nincs annak szabályozására. A legtöbb államban az eladó annyit kér a hitel megadásáért, amennyi jól esik neki. Washingtoni eset Washingtonban történt a következő eset. Mr. E. M.'vá- sárolt egy használt autót 1295 dollárért. Régi kocsijáért adtak neki 325 dollárt és még 175 dollárt kellett készpénzben hozzátennie a lefizetésre. Maradt 795 dollár törleszteni. Mr. M-nek nem adtak egy törvényes szerződést, csupán egy fizetési könyvecskét. A felesége mikor meglátta a könyvecskét gyanút fogott. Bár tartozásuk valóban nem volt több, mint 795 dollár és még 55 dollár biztosi- jtási dij, a könyv azt mutat- Ita, hogy a Washington Mo- | tor Credit Társaságnak méj 1,299 dollár 62 cent jár tő lük. Eszei’int a hitelnyújtás j ért 449.69-et számítottak ne , kik, ami 105 százalékos ka matot jelentett! A szerződésről még eg másolatot sem akartak ac ni nekik, bár azt több Ízbe levélben sürgették, végi megkapták, miután azzal f nyegették meg a céget, hog ügyvédnek adják át. Mr. I í minden valószínűség szerint el sem olvasta a szerződést mielőtt aláírta és igy fogalma sem volt fantasztikus hitelárról. Mr. M. akkor elment az egyik bankhoz, (ezt mindjárt megtehette volna) és ott kért tanácsot, szerencséjére ott nagyon nehezteltek arra a társaságra, és maga a ban- ikár hívta fel a hitelező tár ; saságot, hogy rábírja őket, j hogy adják vissza a különbö- jzetet. Mindössze 30-40 dollárt [ voltak hajlandók visszaadni, pedig 290 dollár járt volna I vissza, ha előbb fizette le j tartozását. Nem tehetett semmit Mr. M. elment a “Better j Business Bureau ’hoz is, de mondták, hogy nem tehet semmit, mert aláírta a szerződést. Mostanában ez még gyakrabban fordul elő, mert a konkussencia olyan nagy az eladók között, hogy valóban kénytelenek leszállított áron adni az autót, de viszont igy húzzák be aztán a vásárlót. Az autó elárusítók másik módja arra, hogy a leszálli- itott árakat más utón hajtsák i be a vásárlókon az, hogy fel- | emelik a listán jelzett árakat, vagy a hozzávalókat és ezekből az inflációs árakból I engednek le, hogy még ol- | csóbbnak mutatkozzon, azonkívül csalnak a szállítás árával is, együtt dolgoznak a hiteltársaságokkal. (F i n a nce Companies.)-Legújabban a mosó, hütőgé pék és egyéb háztartási fel■ szereléseknél is hasonló a I helyzet. Az egyik chicagói kereskedő nyíltan bevallja, hogy az eladási ár szerint számítja fel a hitelért járó összeget. A vásárló, aki 20 százalékos árengedményt követel, például egy 300 dolláros mosógépen, kap egy 240 dolláros számlát a gépért, $20.50-et számítanak a szállításért, a beszerelésért és hitelért egy másik $50.40-et. Igv tehát $310.90 centet fizet a gépért. Egy más valaki, aki nem tudja azt, hogy valóban vannak tisztességes helyek, melyek olcsóbb áron árulják a gépeiket, megfizeti a $300 és csu I pán 13.50-et fizet hozzá a hi■ | tel és miden másért. Úgy f 1 hogy ha még a teljes árt is ■j fizetné $313.50-ért kapni- meg a mosógépet.-1 Szeretnének a “discount”- tói megszabadulni. Az FH? igér ugyan eljárást, az ái y drágítok ellen, de azért ez l- egyre többen és többen üzil n Egy Portland oregoni csí -e Iád az otthonvásárlással jái e- ta igy meg. Egy elárusító a; ?y beszélte be nekik, engedje Ói. meg, hogy otthonukat mii Társadalmi | Yjaptár\ llllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllll BRONX, N. Y. A Magyar Társaskör január 28-án szinielőadást rendez a Magyar Házban, 2141 Southern Boulevard alatt. • CLEVELAND, O. Január 28-án, szombaton este 7 órai kezdettel az E. S. Munkás Otthonban kártya party lesz. • BRIDGEPORT, CONN. — A Fairfieldi Magyar Kultur Klub január 28-ikán, szombaton este társasestélyt rendez az egyetlen amerikai magyarnyelvű női folyóirat, a Nők Világa javára. Finom kocsonya, szendvicsek, kávé és sütemény lesz felszolgálva 6 órától kezdve. 8 órakor kulturelőadás Gyarmaty Kató, a Nők Világa szerkesztője részvételével. Mindenkit szívesen lát a Rendezőség. • DETROIT, MICH. A Petőfi Kör Női Csoportja 1956 feb. 12-én, vasárnap egész i nap nagyszabású sajtóbazárt rendez a Magyar Szó és a Nők , Világa javára. Kérjük mindkét lap olvasóit, hogy pártolják az előkészítő munkálatokat. A Nő* Csoport szokás szerint már megkezdte a szép kötők készítését. Ha barátnőinknek van kelméje otthon, hozzák el, vagy küldjék el a Petőfi Klubba, ahol a gondnok bármikor átveszi. — í | Előre is köszönettel a Bazár - I Rendezősége. AVEKEl AUTO BODY REPAIRS 1366 ST. GEORGE AVENUE, AVENEL, NEW JERSEY REPAIR SHOP Body és fender-javitások • WELDING • SPRAYING • BRAZING PAUL ABLONCZY, tulajdonos — Tel.: RAhway 7-1487 I lehet ( PÉNZT tnegtahciritani í £ Rétesház és cukrászda 1737 Third Ave., New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: BU 8-0660 és BU 8-0670 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • Este 8.30-ig nyitva van
